‎[LITTERATURE] - LA BRUYÈRE‎
‎Les caractères. ‎

‎Les caracteres de Theophraste traduits du grec : avec les caracteres ou les moeurs de ce siecle. ‎

‎Chez Etienne Michallet, à Paris 1691, Fort in-12 (9x16,5cm), (32) 587pp. (4), relié.‎

‎Sixième édition en partie originale. Elle contient 54 nouvelles remarques par rapport aux précédentes éditions. Reliure en pleine basane brune d'époque. Dos à nerfs orné. Pièce de titre en maroquin rouge. Frottements. La dernière page de garde a été contrecollée sur le privilège. 3 trous de ver sur le dos. Les Caractères de La bruyère furent une oeuvre dynamique, sans cesse en mouvement. Alors que la première édition met plutôt en valeur la traduction des Caractères de Théophraste, les éditions à partir de la quatrième de 1689 comporteront de très nombreux ajouts, ainsi la quatrième (première édition à avoir été complétée) possède 764 remarques contre 420 dans la première, la sixième que nous proposons en comptera 997 par rapport aux 420 originaux. La sixième édition (1691) accorde pour la première fois une place privilégiée aux Caractères, en faisant imprimer sa traduction de Théophraste en caractères plus petits et en signant explicitement son oeuvre : dans la remarque 14 du chapitre De quelques usages, il remplace " Geoffroy D*** par " Geoffroy de la Bruyère", prétendu ancêtre de haute naissance de l'auteur. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Les caracteres de Theophraste, traduits du grec, avec les caracteres ou moeurs de ce siecle ‎

‎Chez Thomas Amaulry, à Lyon 1689, in-12 (9x15,5cm), (42) 394pp. (5), relié.‎

‎Quatrième édition en partie originale car fortement augmentée. Les trois premières, similaires les unes aux autres, sont parues durant l'année 1688. On considère donc la quatrième édition comme la seconde originale. Elle est parue en même temps chez l'éditeur parisien Etienne Michallet, qui a en effet partagé son privilège avec Amaulry depuis les premières éditions. Page de titre en rouge et noir. Reliure en demi velin XIXe à coins. Dos à nerfs orné de roulettes. Pièce de titre de chagrin havane. Mors supérieur fendu en queue sur 8 cm. une petite fente au velin au mors inférieur en tête. Frottements. Cette quatrième édition est la première à avoir été complétée, elle comporte en effet 764 remarques contre 420 dans la première et celles qui l'ont suivie. L'écriture des Caractères commence dès 1670, mais c'est seulement après 17 ans de travail que La Bruyère se décide à publier les Caractères, il est pourtant si peu sûr du succès qu'il donne la précellence à sa traduction des Caractères de Théophraste dans les premières éditions et il faudra attendre la cinquième pour que s'affirme l'oeuvre des Caractères devant celle de Théophraste, et qu'enfin La Bruyère signe l'édition de son nom. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Les caracteres de Theophraste traduits du grec : avec les caracteres ou les moeurs de ce siecle‎

‎Chez Etienne Michallet, à Paris 1688, in 12 (9,5x16,5cm), (58) 308pp., relié.‎

‎Mention de seconde édition. Cette édition suit la première de quelques mois, elle est en tout point semblable hormis quelques corrections. Elle est à l'adresse de la rue Saint Jacques, «à l'Image Saint Paul». «La seconde édition, également impr. en 1688 n'offre que quelques légers changements, et la troisième, sous la même date, n'est qu'une simple réimpression de la seconde.» (Brunet III, 720). Voir Tchermerzine VIII. Reliure en plein veau raciné d'époque. Dos à nerfs orné. Un petit manque en pied. L'écriture des Caractères commence dès 1670, mais c'est seulement après dix-sept ans de travail que La Bruyère se décide à les publier ; il est pourtant si peu sûr du succès qu'il donne la précellence à sa traduction des Caractères de Théophraste dans les premières éditions et il faudra attendre la cinquième pour que s'affirment les Caractères devant Théophraste, et qu'enfin La Bruyère signe l'édition de son nom. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎L'Ecrin des gemmes en quatre caractères‎

‎Saigon, SILI, 1944, in-folio, [4]-XVIII-557-55-50 pp, page de titre en rouge et noir, Toile verte moderne par Baillot (cachet), dos lisse, pièce de titre, Rare (moins de dix exemplaires en bibliothèques publiques en France). Répertoire de 4695 locutions, en quatre caractères, avec leurs traductions et explications. Précieux index français et chinois in fine. Ouvrage honoré d'une souscription de l'École Française d'Extrême-Orient. "C'est sous la forme de sentences en deux ou quatre caractères que se rencontrent les plus nombreuses et les plus fines expressions de la littérature chinoise. Elles permettent en effet, d'imposer à la pensées une symétrie et un parallélisme particulièrement goûtée de la classe lettrée" (Avant-propos). Les "sentences en quatre caractères", avec un parallélisme que l'on rencontre déjà dans les livres sacrés de la Chine, se retrouvent dans la composition des "ming" (épitaphes en vers gravés sur les stèles), dans celle des brevets impériaux, mais aussi dans toutes les manifestations de la vie chinoise : aux frontons des pagodes, sur les bandes de papier rouge du Nouvel An, parmi les décorations florales des mariages ou encore sur les bannières de deuil. Pierre Daudin (1900-1973) était diplômé d'Études Chinoises de l'Université de Lyon. Traces blanches d'humidité sur la reliure, dos légèrement insolé, mais très bon exemplaire. Couverture rigide‎

‎Bon [4]-XVIII-557-55-50 pp., page‎

‎Les caractères de Théophraste et de la Bruyère‎

‎avec des notes par M. Coste, Nouvelle édition, complet de ses deux frontispices gravés. Clefs des caractères, Discours de Théophraste, Caractères de La Bruyère, Discours prononcé dans l'Académie françoise, avec préface, Défense de La Bruyère et de ses caractères, contre les accusations et les objections de Vigneul-Marville par Coste. vols in-8, 170x100, reliés pleine basane époque, fendillement du mors sur qq cm, traces de mouillures sèches, solides, bien frais, beaux exemplaires, 422, 374pp. Paris, Chez Michel Etienne David, 1775 Les "Caractères" de Théophraste et "Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle" de Jean de La Bruyère sont deux œuvres littéraires qui se concentrent sur la description des différents traits de caractère et des défauts humains. Bien qu'ils partagent un thème similaire, ils ont été écrits à différentes époques et présentent des différences dans leur approche et leur style. Les "Caractères" de Théophraste sont un recueil de courts portraits et descriptions de caractères humains, écrits par Théophraste, un philosophe grec du 4ème siècle avant notre ère et disciple d'Aristote. Les portraits de Théophraste décrivent des types de personnes, tels que l'avare, le flatteur, l'hypocrite, l'envieux, etc. Chaque portrait met en évidence les traits spécifiques de chaque personnage et propose une observation satirique de la nature humaine. D'autre part, "Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle" de Jean de La Bruyère ont été publiés en 1688. Ce livre offre des descriptions des différents types de personnes de la société française du 17ème siècle. Les caractères décrits par La Bruyère sont souvent basés sur des observations et des critiques sociales. Ils mettent en lumière les comportements, les vices et les travers des individus de l'époque, tels que les flatteurs, les hypocrites, les courtisans, les vaniteux, etc. Dans les deux œuvres, Théophraste et La Bruyère utilisent la satire pour souligner les défauts et les absurdités des comportements humains. Ils observent les comportements sociaux et dépeignent les caractères avec finesse et précision, offrant des commentaires acérés sur la nature humaine. Ces deux recueils de caractères ont eu une influence durable sur la littérature et la pensée moraliste. Ils ont inspiré de nombreux écrivains et philosophes ultérieurs dans l'étude des comportements humains et la critique sociale. ref/25/2‎