‎René Robert et de Christian Barat avec la collaboration de Janine Cadet, Jean-Claude Carpanin Marimoutou, Michèle Marimoutou, François Moutou, Maurice Parmantier, Michel Robert, Daniel Vaxelaire et Michel Vignand et Gilbert Aubry, Idriss Issop Banian, Pierre Bosc, Florence Callandre, Katherine Chatel, Marylène Ferrère, Jacques Lougnon, Jean Mas, Richard Lee-Tin, André Marimoutou, Maud Payet et Rémy Payet‎
‎Dictionnaire illustré de la Réunion 7 volumes COMPLET‎

‎Dictionnaire illustré de la Réunion 7 volumes COMPLET Sous la direction de René Robert et de Christian Barat avec la collaboration de Janine Cadet, Jean-Claude Carpanin Marimoutou, Michèle Marimoutou, François Moutou, Maurice Parmantier, Michel Robert, Daniel Vaxelaire et Michel Vignand et Gilbert Aubry, Idriss Issop Banian, Pierre Bosc, Florence Callandre, Katherine Chatel, Marylène Ferrère, Jacques Lougnon, Jean Mas, Richard Lee-Tin, André Marimoutou, Maud Payet et Rémy Payet chez Diffusion Culturelle De France en 1991/2. Le livre est illustré de nombreuses photos. Le livre mesure 20x29 cm et pèse 7,600 kg (c) pour 180 pages. Reliure d'éditeur cartonnée. Le livre est en très bon état, rares rousseurs.‎

Reference : 324

‎AVANT-PROPOS Le Dictionnaire Illustré de la Réunion est proposé au plus large public, à tous ceux qui aiment La Réunion et y vivent, aux élèves de l'enseignement secondaire ou supérieur désireux de mieux connaître le milieu réunionnais, la géographie, l'histoire, les traditions, les arts, les techniques et l'économie de l'île. Cet ouvrage constitue une somme spécifique dont la publication doit beaucoup aux nombreux travaux réalisés à La Réunion depuis le début du siècle par les membres des sociétés savantes, les chercheurs des organismes d'État, les scientifiques en mission, les analystes des services départe- mentaux et régionaux. CONCEPTION ET OBJECTIFS Le Dictionnaire Illustré de la Réunion a été conçu comme une synthèse de trois types de dictionnaires. Il se veut dictionnaire élémentaire de langue pour une meilleure connaissance des mots retenus. Il est, surtout, encyclopédique par l'importance des développements associés à chaque entrée. Il est enfin dictionnaire de langue, d'une manière originale, dans la mesure où les auteurs y introduisent non seulement les mots français, mais également les mots d'origines diverses suffisamment transformés pour être considérés comme créoles, et des mots non encore intégrés mais en usage dans la vie quotidienne de certaines communautés. D'autre part, une abondante iconographie illustre les articles et complète les sujets traités. La tâche première des maîtres d'œuvre a été de définir la liste des mots qui composeraient les entrées des sept volumes du Dictionnaire Illustré de la Réunion. On ne pouvait retenir tous les termes de biologie, d'histoire, de technologie... intéressant La Réunion en raison des contraintes d'ordre éditorial: la seule étude exhaustive de la flore et de la faune terrestres aurait par exemple suffi à occuper les sept volumes du D.I.R. ! Ce travail a été mené avec un double objectif : réaliser la description la plus complète de l'univers réunionnais et proposer au lecteur un certain nombre de termes non spécifiques à ce milieu mais indispensables à sa description et à l'analyse de ses rapports et de ses emprunts au reste du monde. Procédant par recherches thématiques, chaque rédacteur est parvenu à une première sélection. Par la suite, certains mots ont été supprimés et d'autres ajoutés, pour arriver à un total...‎