Gallimard (3 octobre 2016)
Reference : lc_90100
Broché, comme neuf.
Bookit!
M. Alexandre Bachmann
Passage du Rond Point 4
1205 Genève
Switzerland
Virement bancaire, PayPal, TWINT!
Paris, A. Franck, 1856-1866. 3 volumes in-8 de [8]-XVI-462-[2]; XVI-380-[2]; XXIV-532 pages, demi-chagrin vert, dos à nerfs ornés de filets et fleurons dorés. Coins frottés, menu épidermures, deux feuillets à peine déboités.
Rarissime. Traduit pour la première fois sur l'original arabe et accompagné de notes critiques, littéraires et explicatives par S. Munk. Cette traduction est réputée être "difficile à surpasser, et certainement irremplaçable. Non seulement Munk a publié le texte arabe, en caractère hébraïques, avec une traduction française soignée, mais il a enrichi son travail – et ceci en constitue peut-être la principale valeur – d'une série de notes érudites dans lesquelles il a tenu compte à la fois du texte arabe et du texte hébraïque d'ibn Tibbon en comparant les éditions imprimées de celui-ci avec de nombreux manuscrits, et en outre avec la version de al-Harizi." E. Bertola, Cahier de civilisation médiévale, 1974, p. 267-268.
Maïmonide (1135-1204). Penseur religieux, mathématicien et médecin juif. Chassé de sa patrie espagnole il vécu en Afrique du nord et en Palestine où il fut pendant quelque temps médecin du sultan Saladin au Caire.Sa profonde connaissance de la philosophie Grec et Arabe et son enracinement dans la religion juive lui permirent de rationaliser dans un recueille de traditions morales et religieuse du peuple juif dans la "Mischna thora"("répétition de la doctrine")et dans un second livre(,,Guide des égarés") il a commenté la religion juive dans l'esprit de la philosophie Grecque.
Très bon état, broché.Traduit de l'arabe par S. Munk. Préface de C. Birman
Verdier (5/2012)
LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782864325611
Paris, Editions Verdier, 1979. 14 x 22, 691 pp., broché, couverture à rabats, très bon état.
Texte intégral.