‎Per Amann‎
‎Le bois gravé‎

‎12 bois de Frédérique Charlaix. Préface de H. Focillon. Lyon, les Amis de Frédérique Charlaix, sous le patronnage du Bois gravé lyonnais. (imprimerie Audin), 1939.‎

‎In-4°, chemise cartonnée ocre, dos de toile grise, étiquette de titre décorée, rubans de fermeture (chemise éditeur), 8 pp. et 12 bois gravés sur feuillets libres numérotés.‎

‎Edition originale, l'un des 10 exemplaires de tête sur Chine, non justifié ; le document de souscription, qui est joint, annonce dix exemplaires sur Chine et cent sur papier ordinaire, accompagné, comme annoncé pour les 10 souscripteurs, d'un exemplaire sur Chine, d'une épreuve d'un grand bois représentant "la Mère Vincent", dessin très fort et très structuré, magnifique ! Cette épreuve porte au crayon "Pour M.Varille".Dans la chemise, nous avons trouvé :- 4 lettres autographes de Frédérique Charlaix à "Mon petit Mathieu" (Varille ; 1885-1963), in-4°, papier pelure, recto seul ou recto-verso ou 2 ff. recto-verso ; le style est très direct et très amical, complice : "Alors tu as vu la Turquie ? ... et Constantinople ? Et je parie toutes les îles Délos-Santorini-et la Crète ... Ah tu me dégoûtes ! ... seulement j'ai fait les arcades où sont les fresques on voit pas les tombeaux ni les cyprès - il faudrait peut-être que tu me remportes (ou que tu me remportasses ce qui est assez laid - ça rime avec potasse et encore si l'on veut avec rascasse)... ce dessin... je suis contente que tu me l'aies demandé ... je t'embrasse bien fort..." ; "quand j'aurai fini ma vierge que j'ai laissé mariner en attendant d'avoir un modèle - je t'en donnerai un exemplaire - elle sera bien jolie tu sais. Je l'aime déjà et ce n'est pas souvent que j'aime ce que je fais-".- 4 lettres autographes de Henri Focillon (1881-1943), 31 mars 1939 ; 29 avril, 24 mai et 23 juin ; in-8°, 1 p., 1 p., 2pp., 1p. 1/4 ; lettre d'avant et après le décès de Frédérique Charlaix, en réponse aux nouvelles que Mathieu Varille lui a envoyées sur l'état de santé de l'artiste : "Puisse-t-elle, si heureusement douée pour la vie, en respirer l'illusion au seuil même du grand départ ! J'écris ces mots avec douleur..." Correspondance très sincère, très touchante de douleur... (voir la longue notice de Patrice Beghain dans le Dictionnaire historique de Lyon).- Lettre autographe du Docteur Paul Trillat (1897-1970), in-8° carré, du 24 juin 1939 : il remercie Mathieu Varille pour les "lignes que vous avez consacrées à Charlaix dans la Vie Lyonnaise. Vous avez su définir, en termes humains et fidèles, le charme qui se dégageait d'elle et les sentiments qu'elle savait faitre naître. Il me serait agréable de vous montrer ... les peintures murales qu'elle a fait chez moi à Chavigny, les seules d'ailleurs qu'elle ait jamais réalisées."- 2 lettres signées d'Ennemond Trillat (1890-1980) : in-8° (du début juin 1939), il a lu l'hommage de Mathieu Varille, pour la Vie Lyonnaise, de Frédérique Charlaix. Professeur de piano au Conservatoire de Lyon pendant 22 ans, puis directeur et créateur du festival de Lyon. Papier à l'en-tête de l'Association Amicale des Professeurs du Conservatoire National de Musique de Lyon.- François Maire, président de l'association "Le Bois Gravé" qui comptait Frédérique Charlaix comme membre. Lettre tapuscrite in-8° du 9 mars 1939 : au sujet de l'édition des "12 bois de Frédérique Charlaix" (voir plus haut).- G.Berthillier, directeur, et Ch.Bobenrieth, rédacteur en chef de "La Vie Lyonnaise", 9 et 10 mai 1939, juste avant le décès de l'artiste, lettres très délicates pour aider Frédérique Charlaix alors en grande difficulté.- Jean Chièze (1898-1975), graveur sur bois : lettre autographe signée, in-4°, recto-verso, du 18 juin 1939 ; au sujet de Frédérique Charlaix qu'il a bien connue, puis évoque différents bois gravés qu'il doit tirer.- Combet-Descombes (Pierre ; 1885-1966), peintre. Lettre autographe signée in-12 à Mathieu Varille. Il a appris "la triste nouvelle hier" (la lettre est probablement du 22 mai 39), "son désir était de reposer à Yzeron "..." après la cérémonie religieuse à l'Eglise de St Bruno Croix Rousse. 8h 3/4"...(signature). Manifestement il connaissait très bien Frédérique Charlaix.- Extrait de La Vie Lyonnaise, du 27 mai 1939, avec une photo de son portrait par Blanc et Demilly, signé de Mathieu Varille, l'autre portrait, délicat et sensible, de son ami Mathieu Varille qui l'aimait et l'appréciait de longue date et qui lui rend ici un hommage vrai et très délicat. Frédérique Charlaix est inhumée à Yzeron, où se situe le domicile d'Ennemond Trillat, qu'elle affectionnait tout particulièrement.- Epreuve 1/30 du magnifique bois gravé de la ferme du Plat à Yzeron, en 1936, signature autographe de l'artiste. Ce bois sera repris dans l'ouvrage publié en 1939, "12 bois de Frédérique Charlaix", imprimé par Audin, en tête de cette fiche.Ensemble de documents tout à fait exceptionnel ! ‎

‎BOIS GRAVE POUR « LA CHANSON DE KOU-SINGA »‎

‎ Grand bois gravé par Vlaminck pour orner la couverture de La chanson de Kou-Singa, recueil de poèmes de Jean Marville inspirés par l’Afrique noire et publié par François Bernouard en décembre 1919 à La Belle Edition. Tiré en deux tons, noir et bistre, au format 86 x 146 mm, ce bois est exécuté dans le style « primitiviste » inspiré des masques négres dont le peintre Vlaminck a été l’un des premiers collectionneurs. L’éditeur indique un tirage à 254 exemplaires. Joint les feuillets de titre et de justification. La page de couverture présente des usures aux coins, le bois lui-même est légèrement insolé. ‎

‎La technique moderne du bois gravé. ‎

‎Paris, Librairie Delagrave, 15, rue Soufflot, vers 1930; in-8, 172 pp., cartonnage de l'éditeur. Et les procédés anciens des xylographes du XVIe siècle et des maîtres graveurs japonais, recueillis et mis à la portée des artistes et des amateurs. Edition ornée de bois gravés par l'auteur et de nombreuses reproductions de gravures de maîtres/demi-cuir à coin dos à nerfs.‎

‎Et les procédés anciens des xylographes du XVIe siècle et des maîtres graveurs japonais, recueillis et mis à la portée des artistes et des amateurs. Edition ornée de bois gravés par l'auteur et de nombreuses reproductions de gravures de maîtres/demi-cuir à coin dos à nerfs.‎

‎Le bois gravé. 1983. N°4‎

‎ Le bois gravé Le bois gravé, 1983. In-4 en feuilles. Complet de la gravure originale de Jean Lodge "visage". Tirage limité numéroté à 250 exemplaires, celui-ci n°204. Bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Le bois gravé. 1985. N°11‎

‎ Le bois gravé Le bois gravé, 198. In-4 en feuilles. Complet de la gravure originale de Jérôme Bouchard. Tirage limité numéroté à 250 exemplaires, celui-ci n°163. Bon état‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎