Write to the booksellers
TAVRIS ARONSON
ERREURS DES AUTRES -LES-
MARKUS HALLER
Reference : SVBLIVCN-9782940427062
LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782940427062
Bookseller's contact details
Bookit!
M. Alexandre Bachmann
Passage du Rond Point 4
1205 Genève
Switzerland
Payment mode
Sale conditions
Virement bancaire, PayPal, TWINT!
5 book(s) with the same title
BUT ET CLUB - N° 135 - 2 aout 1948 / Micheline Ostermeyer, la première championne olympique / quatre souverains à l'ouverture des jeux / Alex Jany à payé samedi les erreurs des autres / le triplé americain : un avertissement sérieux...
AU BUREAU DE LA REVUE. 1948. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 16 pages - nombreuses photos en noir et blanc dans et hors texte - texte sur plusieurs colonnes. . . . Classification Dewey : 796.1-Sports divers
Sommaire : Micheline Ostermeyer, la première championne olympique / quatre souverains à l'ouverture des jeux / Alex Jany à payé samedi les erreurs des autres / le triplé americain : un avertissement sérieux... Classification Dewey : 796.1-Sports divers
L’Heptameron de la // Navarride // ou Histoire entière // du Royaume de Nauarre // depuis la commence- // ment du monde. // Tirée de l’Espagnol de Dom-Charles Infant // de Nauarre. // Continuée de l’Histoire de Pampalonne de N. // l’euesque, iusques au Roy Henry d’Albret, & // depuis par l’Histoire des France iusques au //Roy Tres-Chrestien Henry IIII. Roy de // France & de Nauarre. // Le tout fait & traduit par le Sieur de La Palme // Lecteur du Roy. A Paris, chez Pierre Portier, 1602. In-12, sans faux-titre, (12) ff. [*] - (6) ff. [**] - 666 pp. [***] - (33) ff. [****], demi-chagrin poli brun à petits coins, dos lisse orné de faux-nerfs et de fleurons dorés, pièce de titre ocre, plats encadrés d’un filet à froid (seconde reliure, vers la fin du XVIII° siècle : marges supérieures courtes à très courtes, voire absentes ; rarement, le titre courant a été « scalpé ») État : petit accroc au dos ; charnières, coiffes et plats un peu frottés, coins , supérieurs faibles ; à l’intérieur, déchirure sans manque (feuillet Vv iij) ; travaux d’insectes – antérieurs à la reliure- en « coups d’épingle » ou galeries très fines, dans les marges, essentiellement dans le premier tiers de l’ouvrage ; dans le texte, courtes galeries généralement entre deux vers [sic !], (pp. 55-76, 237-252, 707-726, etc.), avec parfois de petites atteintes au texte sans trop altérer la lisibilité. Exemplaire assez décoratif. COLLATIONNEMENT DÉTAILLÉ: [*] : Titre (non signé), [Epistre] AV ROY, Dédicaces diverses,un sonnet de Saluste du BARTAS,écrit « A Navarrins dans le Bearn-apres la bataille de Coutras. Saluste de Barthas » [ )(10), verso]; un feuillet blanc : signés )( ij-iij , puis )( ii [par erreur, pour )( iiij], la suite sans signature. [**] : Epitres diverses, en vers, en hébreu, grec et latin, dont, intercalé, un « Quatrain », en français, signé A. Béhotte, la dernière page : « Préface de la Nauarride », anonyme : signés *1-4, les suivants sans signature. (***] : Texte, paginé de (1) à 666 [et non pas 866, comme souvent rencontré], pour 870 ; cahiers signés A-Z, puis Aa-Nn, (i)-(xij), Oo (i)-(iij) ; quelques erreurs de pagination, d’autres de signatures, rapidement rectifiées, n’affectent pas le nombre total de pages. [****] : les (66) dernières pages sont composées comme suit : « Annotations », (21) pp. (les deux premières occupant le feuillet Oo (iiij) du texte ; « Indice », (28) pp. ; « Omissions », (9)pp. ; « Errata »,(5) pp. ; «Privilège, Approbation», (2) pp. ; la dernière page est blanche. Avec quelques signatures parfois curieuses. Le collationnement de ce rare ouvrage pose trois problèmes : - les feuillets liminaires : 12, 18, 20, - le nombre de pages : 666, 869, 870, 880, - les derniers feuillets: 32, 33, - quant au texte, notre collation montre bien que le nombre de pages est de 870 : 26 cahiers de 24 pp., suivis du petit dernier (6 pp.) ; de plus, ce texte débute sur un recto et se termine sur un verso, sans page blanche non chiffrée, donc le total ne peut être qu’un nombre pair. - accessoirement, le nombre de vers: près de 18600, « casi 20.000 versos », plus de 24.000. 870, multiplié par 28 (nombre de lignes par page entière), donne un total de 24.304 vers que l’on devra amputer des mots intercalés dans le texte : « livre » (6) et « Chant » (47), ramenant le nombre de vers par page à 26, sans omettre la première (14 vers) et la dernière (16 vers)….. Le total serait donc (sauf erreurs et/ou omissions), de 24.228 vers.
MON DÉNOMBREMENT, via INTERNET : - sauf mention contraire, tous les exemplaires signalent 666pp. -feuillets non chiffrés, non signalés (ff. nc ?) -sans précisions (s.p.) Dans les fonds publics (France) : 1- Paris, B N F (30209475) : ff. lim. [40]p. 2- Pau, Méd. (fonds Manescau, 2241) : mq [6]f. préface : inc. 3- Bayonne, A. D. des Pyrénées Atlantiques (BIB 2993 : ff. nc 4- Aix-en-Provence, B.M. (Bibl. Méjanes, 3804) : mq [6]f. préface : inc. 5- Lyon, BM (SJ IF220/86), numérisé : mq [6]f. préface : inc. 6- Grenoble, BM-Etude Patrimoine (L4768) : s. p. 7- Amiens, BM (H3231A ) : s. p. 8- Paris, Mazarine (8°21726) : 8 et 9 (mêmes références au CCFr) :[40] pp… 9- Lille, Institut catholique (02357): … lim. ; manque cahier Xx . inc. 10- Toulouse, BM, ff. nc ? incomplet ? (Mf 1940) 11- Coutances , Médiathèque communautaire, s. p. (7742) Dans les ventes aux enchères (depuis 2010) : 12- 16/12/2010 (n°26) et 19/11/2014 (n°142), ensuite Librairie B*** (n° 11 de son catalogue), certainement le même exemplaire : 880pp. 13- Paris, 25/05/2024 (n°17) : absence de collation, erreur (induite) de pagination ( près de 20.000p.); sous réserve, suspicion autour d’un cahier en double... 14- mon exemplaire. Ouvrage dont le collationnement est d’une complexité diabolique, ce qui est normal pour un texte dont la dernière page, est chiffrée 666…. Ce Nombre n’a aucun rapport avec la pagination réelle (NOTE *) ; il est source de nombreuses erreurs ; parfois logiquement rectifié en 869, puisque le recto est chiffré 868 ; mais, les versos sont habituellement des nombres pairs, sauf raison valable. Ici, ce n’est pas le cas : en amont, une dernière cascade d’erreurs de pagination [du feuillet Nn(7) à la fin] montre que la page 862 n’existe pas et que trois pages successives, chiffrées 864 ont décalé la numérotation… ERREURS, OMISSIONS, ABSENCES : l’ouvrage est divisé en trois parties, feuillets liminaires, texte du poème, feuillets annexes, seul le texte est paginé. Sur les quatorze exemplaires recensés, cinq ne donnent aucune précision sur le collationnement ; quatre sont incomplets ; quatre ont un nombre de pages erroné. Feuillets liminaires : absence du second cahier « * » (6 ff.) Lyon BM. ; absence des deux cahiers [ou oubli…] Toulouse BM ; en revanche, 2 ? cas curieux : signatures « )(12)- * (6) », soit 18 ff., le nombre de pages annoncé est… 40 ! Feuillets annexes : manques en fin de volume annoncés (3 ou 4 ff., fin du cahier Xx) 2 exemplaires. Deux autres exemplaires fournissent une précision chirurgicale qui, malheureusement, s’interrompt après le cahier Vv ; il manque le dernier, Xx, soit 6 ff. Texte : c’est une mine de fautes de pagination, généralement sans conséquence, puisque corrigées quasi immédiatement ; la seule importante, c’est celle de la dernière page, ce « 666 » qui en a abusé plus d’un, libraire ou bibliothécaire…
RARETÉ : l’exemplaire (n°13 de ma liste ) vient de migrer de Paris (Drouot) vers Pamplona. Les acquéreurs navarrais sont enthousiasmés par cette chronique de « casi 20.000 versos » [faux !], « El volumen se volvió a encuadernar en el siglo XVIII o XIX » [faux!]: ornée de petit fers , dorés et à froid, aux lettres « BB » entrelacées face à face , monogramme du grand collectionner suisse Jean-Paul BARBIER-MUELLER (Genève, 1930-2016). Accompagnée de son ex-libris, la reliure est signée [Jean-Luc] HONEGGER, célèbre relieur helvète installé à Bernex, près de Genève ; elle doit n’avoir qu’une bonne quarantaine d’années ! En plus, le catalogue en ligne de la vente de mai 2024 (virtuel et dans sa version papier numérisée) ne donne pas de collationnement : une seule information, le « livre F » traduit en « cahier F » dans la version papier est « dupliqué » (en double). Or, on sait, ou devrait savoir, qu’un cahier en double entraîne quasi systématiquement l’absence du précédent (ou du suivant). Enfin, dans le commentaire espagnol, est assénée, comme vérité première, cette phrase péremptoire : « La particularité de ce volume, dont il n'existe aucun exemplaire en l'État (…): il n'en existe que cinq autres connus dans le monde » [faux !]. On est, dans la rareté, loin du compte. QUESTION: pour quelle(s) raison(s) surgit ici ce nombre apocalyptique : 666 ? Il n’a absolument aucun rapport avec la pagination de ce volume. Voire… Partant de la dernière page chiffrée, (869) : 8x6x9 = 432. Aucun rapport. Voire… 6x6x6 = 216. Aucun rapport. Voire… 216x2 = 432. Vu ! De là à y voir une manifestation de la Bête… Sinon, hasard ou nécessité ? j’arrête ici mon délire monodmaniaque. Plus sérieusement, si l’on examine le parcours politico-religieux de Palma Cayet, semblable à celui de son Maître, Henri de Bourbon, roi, de Navarre, puis de France, il est très possible que certaines personnes, tant du parti parpaillot que du parti papiste, devaient lui en vouloir (pour le roi, on sait comment l’aventure finira, quelques années plus tard). Un prote malveillant, ou l’Imprimeur lui-même, aura(it) pu utiliser , bien sûr par mégarde, ces trois caractères sulfureux. CONCLUSION De ce qui précède, il résulte que je propose à la vente un exemplaire, loin d’être parfait qui, dans une vie antérieure a été visité par de petits diablotins affamés, lesquels ont commis des dégâts somme toute relativement minimes : la disparition de quelques mots et la présence de quelques labyrinthes . En revanche, ce livre est sobrement relié sur un exemplaire faisant partie du rarissime nombre de ceux qui sont COMPLETS. (NOTE *) un comptage « à la louche », à partir d’une page standard de 28 lignes, donne les totaux approximatifs suivants : 666 pp. /18.648 vers, 870 pp./24.360 vers. (BUR JDB3)
Picart, Bernard (1673-1733); Laporte, Antoine-Louis-Guillaume-Catherine (1746-1817) - Poncelin de La Roche-Tilhac, Jean-Charles (1746-1828), Editeur scientifique
Reference : 27865
(1789)
Superstitions de tous les peuples du monde ou Tableau philosophique des erreurs & des faiblesses dans lesquelles les superstitions, tant anciennes que modernes, ont précipité les hommes de la plupart des nations de la terre : ouvrage suivi d'un précis sur la mère-folle, sur les bacchanales & les orgies, sur le spectacle satyrique des Grecs & des Romains,l'origine de l'Association des Francs-maçons; Mémoires pour servir l'histoire de la fête des foux - TOME 4 SEUL: superstitions de tous les peuples du monde ;Amsterdam 1789 nouvelle édition,Suite des Cérémonies religieuses.- Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du monde. Représentées par des figures dessinées & gravées par Bernard Picard, & autres habiles artistes.
1789 Amsterdam et se trouve à Paris, chez Laporte, libraire, rue des Noyers, près l'Eglise de Saint-Yves. M. DCC. LXXXIX - 1789 nouvelle édition,IN FOLIO pleine basane époque un peu frottée,dos titré,texte frais,trous de ver en marge de nombreux feuillets,certains renforcés: 224-40-44 pages pp., semble complet des gravures d'aprés l'exemplaire numérisé.Part 4: 3 Blank pages / 1 Blank pages / 1 Blank pages / 16 Roman numbered pages / 224 Pages / 40 Pages / 44 Pages / 1 NNP / 6 Blank pages / 34 Engraved Plates / 12 Double Page - Complet des planches : Description de l'assemblée des sorciers qu'on appelle Sabbat DIMENSIONS cuvette: 211 x 329 mm- feuille: 235 x 354 mm: et de la double planche : association des francs-maçons.- Occultism. Witchcraft
Le t. 4 porte le titre : Superstitions de tous les peuples du monde, ou Tableau philosophique des erreurs & des foiblesses dans lesquelles les superstitions, tant anciennes que modernes, ont précipité les hommes de la plupart des nations de la terre ; ouvrage suivi d'un Précis sur la Mere-folle, sur les Bacchanales & les orgies, sur le spectacle satyrique des Grecs et des Romains, & sur l'origine de l'association des francs-maçons. Nouvelle édition, enrichie de toutes les figures comprises dans l'ancienne édition en sept volumes, & dans les quatre publiés par forme de Supplément. Par une société de gens de lettres. Suite des Cérémonies religieuses. "Histoire du Purgatoire de saint Patrice" occupe les p. 1-16, les "Bacchanales et saturnales des Anciens" les p. 27-35 et l'"Essai sur l'origine des francs-maçons" les p. 36-40 de l'avant-dernière séquence paginée en chiffres arabes. Aux 44 dernières p., "Mémoires pour servir l'histoire de la fête des foux", dont une partie est en vers. - La dernière séquence non paginée correspond à l'"Avis au relieur". ===== this edition is enlarged and appears to be the last published in the 18th century and in folio size. The plates, many double-page, illustrate in great detail scenes of religious ceremonies, views of temples and churches, and religious costumes. This edition is not in Sabin. Réf. Cohen 134 sq. (autres éd.). - Sabin 4931 sq (id.). - Brunet I:1742 sq. (id.). - Caillet 8644 sq. (id.). - Barbier I:553 (id.).
[Chez Guillaume le Bé, La Veuve Iean Roger, et Jacques Roger] - IUGNE, D. de ; [ JUIGNE BROISSINIERE sieur de MOLLIERES, Daniel de ]
Reference : 54331
(1661)
Dictionnaire Théologique, Historique, Poétique, Cosmographique et Chronologique contenant sommairement Les Vies les plus remarquables des SS. Patriarches é& Docteurs de l'Eglise, tant Iudaïque que Chrétienne, des Papes, Empereurs, Roys & autres Princes plus signalez de la terre, & des personnes plus Illustres en chaque profession, & specialement des Philosophes & Hérésiarques, avec leurs opinions & erreurs.
Sixiesme Edition, 1 vol. fort in-4 reliure XIXe demi-basane noire, dos à 4 nerfs dorés, Chez Guillaume le Bé, La Veuve Iean Roger, et Jacques Roger, Paris, 1661, 11 ff., 2535 colonnes et 1 f.. Rappel du titre complet : Dictionnaire Théologique, Historique, Poétique, Cosmographique et Chronologique contenant sommairement Les Vies les plus remarquables des SS. Patriarches é& Docteurs de l'Eglise, tant Iudaïque que Chrétienne, des Papes, Empereurs, Roys & autres Princes plus signalez de la terre, & des personnes plus Illustres en chaque profession, & specialement des Philosophes & Hérésiarques, avec leurs opinions & erreurs.
Bon état (qq. ptites et anciennes restaurations marginales, qq. mouill., un peu court de marge en tête) pour cet exemplaire établi dans une bonne reliure postérieure. L'un des premiers dictionnaires français, l'ouvrage de Juigné connut un grand succès en son temps, et il constitue un excellent répertoire des idées communes de l'époque. On y apprend que les "chinois ou sinois, habitans de ce grand royaume de la Chine, sont dispos & gaillards de leur personne, ayans d'ordinaire le visage large, & les yeux petits, le nez plat & camus, le chevelure longue & sans barbe, ayans seulement un peu de poil és deux costez du menton de mesme couleur que les Européens : Ils ne recherchent point de guerres ou conquestes estrangeres, ains s'occupent du tout à la Police & à l'administration de la Justice" ; ou que les Indiens (de l'Inde) "sont de couleur brunes, vivent jusques à 130 ans [ ...]" ; ou encore que les habitants de la Cambrie (les gallois) "ne supportent pas beaucoup le travail, ains ayans le coeur addonné à la grandeur, se mettent volontiers au service des grands, estimans chose vile & ignoble de se mesler de quelques mestier : c'est pourquoy les grandes maisons d'Angleterre sont remplies de serivteurs de Cambrie [... ]",
Délit de Justice. L'Affaire Michel Peuron et autres erreurs judiciaires.
Bayard Editions, 1999, 1 volume in-8 de 199 pp., broché.
Bon état.
