‎Locandro, Catherine‎
‎Cassius‎

‎L'Histoire de Dion Cassius de Nicaee, contenant les vies des vingt-six empereurs, qui ont regné depuis Iules Caesar, iusques à Alexandre fils de Mammaee, abbregee par Xiphilin.‎

‎Paris, Jean Richer, 1616. 1 vol. in-4° broché, couv. bleues muettes, étiquette de titre au dos. (4) ff., 415 pp., (12) ff. Signatures : at4 [A-Z]4 [aa-zz]4 [aaa-fff]4 at4 et4 it4. Rousseurs. Il manque les 6 derniers feuillets de table.‎

‎Seconde édition de la traduction française de Jean Baudoin, sous le pseudonyme d'Anthoine de Bandole. Le traducteur a porté dans les manchettes des maximes politiques déduites du texte de Dion Cassius. On trouve, en fin de volume, les Annotations de Canque, sur l'Histoire de Dion Cassius de Nicée. Jean Baudoin, l'un des premiers membres de l'Académie Française, fut l'un des traducteurs les plus prolifiques de la première moitié du XVIIe siècle. Cette édition est peu commune. Arbour, 8024.‎

‎Histoire Romaine de Dion Cassius (Tomes 2, 3, 4 et 5). ‎

‎ Traduite en français avec des notes critiques, historiques etc., et le texte en regard, par E. Gros, 4 vol. in-8 reliure postérieure pleine toile verte, couvertures conservées, Librairie de Firmin-Didot Frères, Paris, 1848, 1850, 1855, 1861, XV-441 pp. ; IV-519 pp. ; 467 pp. ; VIII-454 pp.‎

‎Rare ensemble réunissant 4 des 10 tomes de cette édition de référence des oeuvres de l'historien grec Dion Cassius. Proche des empereurs Septime Sévère et Sévère Alexandre, Dion Cassius est connu pour son "Histoire romaine" en 80 livres, dont beaucoup ne nous sont parvenus que sous forme de fragments. A la mort d'Etienne Gros en 1850, c'est Boissée qui poursuivra la publication. Bon ensemble (qq. mouill., très bon état par ailleurs).‎

‎Vitae caesarum quarum scriptores hi Suetonius Tranquillus, Dion Cassius, Aelius Spartianus, Iulius Capitolinus, Aelius Lampridius, Vulcatius Gallicanus, Trebellius Pollio, Flauius Vopiscus, Herodianus, Sex. Aurelius Victor, Pomponius Laetus, Io. Baptista Egnatius, Eutropij libri X. integritati pristinae redditi. Ammianus Marcellinus longe alius quàm antehac unquam / Annotationes D. Erasmi Rot. & Baptistae Egnatij in uitas Caess. Accesserunt in hac éditione Velleij Paterculi libri II. ab innumeris denuo uendicati erroribus. additio indice copiosissimo‎

‎Froben, Basilae (Bâle) 1546, in-folio (33x22,5cm), (20) 810pp. -70., relié.‎

‎Colophon: Basileae per Hieronymvm Frobenivm et Nic. Episcopvm mense Septembri, M.D.XLVI. Première édition. Ornée de nombreuses lettrines historiées. Marque de l'imprimeur sur la page de titre et au verso du dernier feuillet. Absent aux catalogues français, mais présent dans les catalogues anglais, 2 exemplaires en Allemagne à la GBV (union des catalogues de l'Allemagne du nord) et un à l'université de Munich. L'édition de 1544 parue à Paris ne comporte pas les notes d'Erasme et l'ensemble des auteurs réunis dans cette édition, l'édition parisienne sera rééditée en 1551 à Lyon chez Gryphium, mais non celle de Froben, elle reproduit l'édition de Egnazio seulement. La première édition de Suetone date de 1479. Reliure en pleine basane XVIIe siècle, dos à nerfs orné (pièce de titre en maroquin rouge). Ensemble frotté et épidermé sur les plats (nombreuses estafilades), coiffe supérieure manquante, 2 coins supérieurs cassés et manquants. Bel état intérieur, avec une mouillure pâle courant sur une vingtaine de pages en haut au milieu (p. 29 à 45...). Plusieurs erreurs de pagination, même nombre répété, saut d'un feuillet sans manque... L'intérêt évident de cette édition a été de rassembler l'ensemble des écrivains de l'antiquité qui ont écrit sur l'empire romain, non seulement Suetone, mais également de plus rares écrivains tel Dion Cassius (traduit par Merula), Herodianus (traduit par Angelo Ambrogini Poliziano), Spartianus ou Lampidius, Velleius Paterculus, Vulcatius Gallicanus, Amianus Marcellinus... Deux commentateurs : Erasme (mort en 1536) et Giovanni Battista Egnazio (1478-1553). Froben (1501-1563) est l'un des grands éditeurs de la Renaissance et le digne successeur de Johann Froben, le premier de la dynastie qui établit son imprimerie à Bâle en 1491, c'est avec lui que fut lié et travailla Erasme et Jerôme Froben ne fit qu'en recueillir les fruits. Cette édition est l'alliance de Froben et Nikolaus Epicopius, son beau frère. Note manuscrite gothique : "pour le couvent de l'observance des Lyon" et pagination manuscrite des auteurs. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Dion Cassius, Histoire romaine, livres 40-41 : César et Pompée. Collection : La roue à Livres.‎

‎Paris, Les Belles Lettres, 1996. 13 x 21, 157 pp., broché, couverture à rabats, très bon état.‎

‎HISTOIRE de DION CASSIUS DE NICEE, abrégée par XIPHILIN. Contenant ce qui s'est passé de plus considérable sous les empereurs romains, à commencer depuis le grand POMPEE, jusques à ALEXANDRE, fils de MAMMEE. Traduite de grec en françois par M. de B. G.**.‎

‎Chez Claude Barbin Paris 1674 2 tomes reliés en 1 volume in-12 ( 160 X 90 mm ) de ( [6]-319-[3] et [1]-279-[16] pages, demi cuir-de-russie vert sapin, dos lisse orné de filets dorés, plats de papier maroquiné vert émeraude ( Reliure du XIXe siècle ). EDITION ORIGINALE TRES RARE. Bel exemplaire.‎