‎De Luca, Erri‎
‎Montedidio‎

‎Montedidio‎

‎Gallimard 2002 206 pages in8. 2002. Broché jaquette. 206 pages. Un vol. couv. imp. jaquette imp. illustrée à rabats int. frais. Il est une colline sur les hauteurs de Naples qui domine une partie de la cité : Montedidio. Un quartier populaire partagé de ruelles étroites théâtre du dernier opus d'Erri de Luca décor de son récit initiatique. Le narrateur a tout juste treize ans quand il quitte l'école pour entrer chez Mast'Errico comme apprenti menuisier. C'est une maigre paie qui s'ajoute le samedi dans cette humble famille de dockers. Dans cette même boutique de menuiserie travaille don Rafaniello un vieil homme juif bossu cordonnier exceptionnel rejeté sur les rives napolitaines dans la tourmente de la dernière guerre. En même temps que le narrateur vit son premier amour avec la jeune Maria sa voisine et se noue une amitié forte avec le cordonnier. Montedidio est ainsi constitué de tableaux successifs de coups de projecteur sur un quotidien émaillé d'expressions et de traditions napolitaines. Et c'est justement dans ce quotidien entre la boutique le rabot le lancer de boomerang les premiers émois sexuels et les discours du vieux sage dans les creux de ces épisodes parfois anodins que le narrateur fait l'épreuve de la vie de la vie et de la mort. À la manière d'Hubert Mingarelli écrivain du dit et du non-dit mettant en scène un pareil gamin dans la La Dernière Neige Erri de Luca livre les souvenirs d'un gosse son passage de l'enfance à l'âge adulte accompli au bout d'un sujet-verbe-complément qui touche à l'essentiel. Juste ce qu'il faut comme il faut. Dans l'émotion. -Céline Darner‎

‎French edition. Le livre présente des traces de stockage et d'usure sur la couverture ou les pourtours mais reste en bon état d'ensemble. Envoyé dans un emballage adapté depuis la France‎

‎Montedidio. Traduit de l'Italien par Danièle Valin.‎

‎ Gallimard. Paris 2002, in-8° broché sous jaquette illuistrée. 226 pages. Deuxième tirage (Mars 2002) Prix Fémina Etranger. Petit envoi autographe de l'auteur. Parfait état, quasi neuf.‎

‎Montedidio, le "mont de Dieu", emprunte son titre à un quartier populaire de Naples où vit le narrateur, un garçon de treize ans, dans l'immédiat après-guerre. Apprenti menuisier, il grandit dans une famille modeste où on parle le napolitain, mais il s'efforce de noter ses impressions en italien sur un grand rouleau de papier dont l'imprimeur du quartier lui a fait cadeau. Sa vie évolue entre son père, ouvrier dans les docks, sa mère - malade - son maître Errico qui lui enseigne les rudiments de la menuiserie, et surtout don Rafaniello, un survivant de la Shoah échoué à Montedidio. En de brefs chapitres, c'est toute une communauté humaine qui prend corps sous la plume du narrateur qui, en écrivant sa vie, laisse derrière lui son enfance. ‎

‎MONTEDIDIO‎

‎Format moyen, couverture souple. Jaquette. 206 pages. Bon état 2002 NRF Gallimard coll du monde entier‎

‎MONTEDIDIO‎

‎Paris, GALLIMARD, FOLIO , 2003; in-12 broché,, 230 pp. BON ETAT‎

‎Montedidio‎

‎Folio 2001 2001.‎

‎Bon état‎