Rider (9/2001)
Reference : SVALIVCN-9780712611817
LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9780712611817
Bookit!
M. Alexandre Bachmann
Passage du Rond Point 4
1205 Genève
Switzerland
Virement bancaire, PayPal, TWINT!
Paris : Impr. de A. Noël et Chalvon, 1914,Gr. in-8,Broché IX-134 p., portrait,dos cassé,
Germain et G. Grassin. 1897. In-8. Broché. Etat d'usage, Plats abîmés, Dos abîmé, Papier jauni. 140 pages. Rousseurs et mouillures. Coins frottés. Accrocs au dos, mors partiellement fendus et désolidarisés. Quelques illustrations en noir et blanc dépliantes.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
Sommaire: La colonisation libre en Nouvelle-Calédonie par Ch. Lemire- Le Palais épiscopal d'Anger, description du Palais épiscopal, les archives du Palais épiscopal, les salles du RDC par L. de Farcy et P. Pinier- Un homme de coeur, Prudent-Jean Bruleyt (1759-1847 par Georges Bruley- l'Eglise d'Anger pendant la Révolution par L. Bourgain- Un parlementaire sous François Ier, Guillaume Poyer (1473-1547) par Ch. Porée-etc. Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
Londres, The Cresset Press, (décembre) 1944. 1 vol. (125 x 190 mm) de 172 p. Reliure toile éditeur, jaquette illustrée à rabats. Édition originale. Le premier livre publié de Romain Gary, traduit du français sur le manuscrit par Viola Gerard Garvin.
Forest of Anger, dont l'action débute en septembre 1942 et se termine au printemps 1943, est sans nul doute rédigé dans les mois suivants, c'est-à-dire de l'été à l'automne ou l'hiver 1943, quelques mois après le retour de Gary sur le sol britannique et son installation à Hartford Bridge, avec la RAF 324 Squadron base, celle du Groupe « Lorraine ». Le manuscrit - apparemment perdu - semble porter comme titre « La Forêt engloutie » - à mi-chemin donc entre le texte paru dans La France Libre, et le titre à venir de l'édition anglaise. Le premier lecteur fut Raymond Aron, au bureau de La France libre à Londres : « Je lus à Londres le manuscrit d'Éducation européenne de Romain Gary à qui je promis une grande carrière littéraire », plus de six mois avant sa publication. Le roman ne comportait alors que 31 chapitres, et pas d'épilogue, comme le démontre David Bellos (Le Malentendu, L'histoire cachée d'Éducation Européenne, Cahiers de l'Herne, 2005, p. 150- 168). Il ajoute : « pour traduire le texte du jeune aviateur français en juin-juillet 1944, la Cresset Press s'est adressée à une personnalité de taille dans le monde littéraire de Londres : Viola Gerard Garvin, la fille du directeur de l'hebdomadaire The Observer et elle-même responsable pendant de longues années de la rubrique littéraire de cet emblème de la gauche libérale anglaise. C'est dire l'importance accordée au manuscrit du lieutenant Kacew. Par ailleurs, Garvin était particulièrement qualifiée, puisqu'elle parlait plusieurs langues européennes, dont le polonais. Qualification obligatoire pour cette première version, comme on va voir (...) ». Titre rare et historique. Un manque restauré à la jaquette, au verso ; quelques usures.
Reference : albc3be86704baa82a1
V. I. Kryzhanovskaya (Rochester) Magi. Part Three. The Anger of God. The Occult Novel In Russian (ask us if in doubt)/Kryzhanovskaya V. I. (Rochester) Magi. Chast tretya. Gnev Bozhiy. Okkultnyy romanSt. Petersburg Typolithography of Light 1910. 168 p. SKUalbc3be86704baa82a1.
Reference : alb2c92e9dc20df5c91
Ribo Theodore. Anger. In Russian (ask us if in doubt)/Ribo Teodor. Gnev. Psychophysiological Study. Translation from the French 2nd Edition of I. P. Raphof. Edition. V. I. Gubinsky St. Petersburg. A. Yakobson's printing house 1899. 79 s. SKUalb2c92e9dc20df5c91.