‎William Faulkner, Raimbault‎
‎Descends, Moïse‎

‎Descends, Moïse. Traduit de l'américain par R. N. Raimbault‎

‎ Insolation marginale en couverture. Paris, Gallimard, coll. "Du Monde entier", (29 décembre) 1955 1 vol. (145 x 210 mm) de 318 pp. et [1] f. Broché, non coupé. Édition originale de la traduction française. Un des 76 premiers exemplaires sur vélin pur fil Lafuma-Navarre (n° 6), seul papier.‎

‎Descends, Moïse est constitué de sept nouvelles formant un court roman et couvrant plus d'un siècle de la famille McCaslin. Le titre fait référence à un standard du negro-spirituals Go down Moses ; Faulkner établissant là un lien entre l'esclavage des Juifs d'Egypte et celui enduré par les Afro-américains. Obsessionnels chez l'auteur, les thèmes de la fatalité, de l'inceste et du racisme sont ici traités avec dérision et ironie. Oeuvre sans conteste la plus empreinte de spiritualité dans la bibliographie faulknerienne, il y proclame l'unité de la nature au travers d'une initiation à l'espace sauvage que constitue la forêt. ‎

‎*. Descends, Moïse. Nouvelles. Traduit de l'américain par R.-N. Raimbault. (édition à la date de l'originale de 1955 avec mention de 5e édition). **. Histoires Diverses. Traduit de l'anglais par R.N. Raimbault et C. Zins. (édition originale de 1967).‎

‎ nrf - Gallimard / Du Monde entier, 1955 - 1966 0 Deux textes en un volume in-8°, 318 (1) pp. et 329 (4) pp. Reliure en demi-basane rouge, dos à nerfs orné, couverture conservée (pour le premier texte) (reliure moderne). (dos insolé). Le premier texte est en édition originale, avec mention de 5e édition, sur papier courant (feuillets brunis); Le second texte est en édition originale sur papier courant. Rare.‎

‎Descends, Moïse. Nouvelles. Traduit de l'américain par R.N. Raimbault.‎

‎ Paris, Gallimard, Collection Du Monde Entier, 20 Décembre 1955. In-8, broché, non coupé, 318 pp. ‎

‎Edition originale française. Un des 76 exemplaires numérotés sur vélin pur fil Lafuma-Navarre, seul tirage en grand papier. Bel exemplaire. Photos sur demande.‎

‎DESCENDS MOISE‎

‎Petit format couverture souple.318 pages. Bon Ètat 1990 Gallimard†. Coll l'imaginaire‎

‎Descends, Moïse. Traduit de l'américain par R.-N. Raimbault.‎

‎Paris Gallimard, coll. "Du monde entier" 1955 1 vol. Broché in-8, broché, 318 pp. Edition originale française. Un des 76 exemplaires numérotés sur vélin pur fil Lafuma-Navarre, seul grand papier. En belle condition.‎