‎[copieux] - ‎ ‎Jehan le povre moyne‎
‎Noëls‎

‎[Bibliothèque bleue]. La Grande Bible des Noels tant vieil que nouveaux. Où tous les Misteres de la naissance & l'Enfance de Lesus-Christ sont expliquez sur le chant de plusieurs belles Chansons.‎

‎A Troyes, A Troyes Chez P. Garnier, Imprimeur Libraire rue du Temple, sans date, (vers 1730). Petit in-8 de (64) pp. (signatures A-D pour N-Q). Bois gravé sur le titre (53 x 39 mm) : Nativité. Titre courant : Noels (Novels) Nouveaux.La Grande Bible Renouvellée Ou Noels Nouveaux. Où tous les Misteres de la naissance & l'Enfance de Jesus Christ sont expliquez. A Troyes Chez P. Garnier, Imprimeur-Libraire rue du Temple, sans date (vers 1730). In-8 de (64) pp. (signatures A-D) Bois gravé sur le titre (74 x 53 mm) : Nativité. Titre courant : Noels Nouveaux. La Grande Bible Renouvellée Ou Noels Nouveaux. Où tous les Misteres de la naissance & l'Enfance de Jesus Christ sont expliquez. A Troyes Chez P. Garnier, Imprimeur-Libraire rue du Temple, sans date (vers 1730). In-8 de (64) pp. (signatures E-H). Bois gravé sur le titre (47 x 33 mm) : Nativité. Titre courant : Bible de Noels renouvellée.La Grande Bible Renouvellée Ou Noels Nouveaux. Où tous les Misteres de la naissance & l'Enfance de Jesus Christ sont expliquez. A Troyes Chez P. Garnier, Imprimeur-Libraire rue du Temple, sans date (vers 1730). In-8 de (64) pp. (signatures I-M). Bois gravé sur le titre (53 x 36 mm) : Nativité. Titre courant : Bible de Noels renouvellée.4 pièces reliées en 1 vol. petit in-8 (10 x 15,5 cm) vélin souple d'un feuillet calligraphié à l'encre rouge et noire de réemploi (reliure de l'époque). ‎

‎Collection complète des quatre livrets de la Grande Bible des Noëls imprimés à Troyes vers 1730 par Pierre Garnier (1662-1738) conforme à l'« ordre habituel des (83) noëls dans les éditions Garnier et André » établi par Alfred Morin en son Catalogue Descriptif de la Bibliothèque Bleue de Troyes (pages 138-139).« Reprenant partiellement les textes publiés par Oudot et Prévost, la dynastie des Garnier, au XVIIIe siècle, multiplia les éditions de ces Grandes Bibles en groupant les noëls dans quatre livrets différents, de chacun 4 cahiers de 16 pages, signés A à D, E à H, I à M, et N à Q (où à nouveau A à D). Titrés séparément et diversement, paginés ou non, ces livrets contiennent cependant toujours les mêmes noëls, et dans le même ordre » (Morin).Chaque livret non paginé a son titre orné d'un bois gravé propre représentant la Nativité.Ex-libris manuscrit « Pellissier » à l'encre du temps au verso de l'ultime feuillet, accompagné d'une note de la même main en marge du feuillet A8 (2e partie) : « Pour Monsieur Le Mestre du beau Peti Panier (…) point nous mettre dans un coin de grenier - Cherche M ».Exemplaire modeste comme à l'accoutumée, rogné court, vélin fripé, premier titre légèrement sali, quelques cernes clairs.Cette édition n'est pas décrite par Morin (Catalogue Descriptif de la Bibliothèque Bleue de Troyes). ‎

‎Nous proposons trois titres semblables : La grande Bible renouvellée de Noëls nouveaux. [titres I-II-III, (photos 4,5,6)] Où tous les Mystères de la Naissance & de l’ Enfance de Jesus -Christ sont expliquez. [ titres I et II]. In fine, [titre IV, (photo 7)] : La Grande Bible de Noels tant anciens que nouveaux. Où tous les Mystères (etc.) ‎

‎Deux de ces textes possèdent une « Permission » datée : 1728 [I] et 1738 [IV, (photo 8)], accordées à Pierre I GARNIER (1662-1738), auquel succéda son fils, Jean II GARNIER (Troyes, 1706-1765). A la mort de ce dernier, Jean-Antoine GARNIER, dit l’Aîné (Troyes, 1742-1780), devint Libraire-Imprimeur (cf. Morin (L.), pp. 14-20). Chaque fascicule est illustré d’une vignette gravée sur bois, représentant l’Adoration des Mages ( I et II, motif et taille différents) et la fuite en Egypte (III), retirage de bois usés. Ces trois volumes se vendaient séparément, tout en appartenant à une même série : en effet, leurs cahiers sont respectivement signés A-D (contenant 16 cantiques), E-H (18) et I-M. (34) ; seul , le premier possède une « Permission » , délivrée à Pierre GARNIER, le 22 juillet 1728, … enregistrée le 28 février 1728 (sic). ‎

‎ Textes « populaires » sur des airs parfois bucoliques comme « les Bourgeois de Châtres » (II, feuillet Eij) déjà rencontrés (n° 53 ) et que l’on retrouvera ci-dessous (IV, Aiv), « Bacchus assis sur un poinçon d’or » (II, G viij) , « Le vin et moi nous sommes bons amis » (II, H iv) ou encore ce surprenant « Répand, charmante nuit, repand sur tous mes sens, de tes pavots la douce violence » (III, I iij). In fine, (IV) : La Grande Bible de Noels tant anciens que nouveaux. Où tous les Mystères (etc.), (64) pp. signées A-D ; sur le titre : « crèche », sur fond criblé. 24 textes, avec « permission » accordée à Pierre GARNIER du 19 mai 1738, enregistrée le 24 septembre suivant . Où l’on retrouve le Noël « bachique » cité ci-dessus. Le bénéficiaire des « Permissions » Pierre GARNIER ( décédé le 19 décembre 1738) fut le chef d’une « race » qui produisit des Noëls en quantité considérable ayant pour points communs les ressemblances dans les titres, la détestable qualité du papier et l’incorrection des textes, différant par les caractères employés et les bois des frontispices, dont quelques-uns semblent remonter au XVI° siècle ( cf. Ribault de Laugardière). Ces quatre Noëls présentent tous quelques différences avec ceux décrits par Morin (A.-F.)… Un petite trentaine d’année après, Jean-Antoine (Troyes, 1742-1780), hérita de son père Jean II Garnier (1706-1765). Remarque : on trouve dans le e-commerce des Noëls, publiés par Jean-Antoine, avec permission, abusivement datés : 1728 ou 1738. Parfois, on rencontre une réunion différente (IV-II-III), néanmoins cohérente, puisque le IV est signé « A-D »… Références bibliographiques : Ribault de Laugardière (Charles) : La Bible des Noëls. Etude bibliographique et littéraire. Paris, Librairie curieuse et historique d’A. Aubry, 1857. Morin (Louis) : Les Garnier, Imprimeurs-Libraires à Troyes. Paris, Henri Leclerc, 1900 (in « archives.org »). Morin (Alfred-Félix) : Catalogue descriptif de la Bibliothèque bleue de Troyes. Genève, Droz, 1974. PROVENANCE : de la Bibliothèque du Marquis de GAILLON, avec son petit ex - libris circulaire, armorié, « à une aiglette en vol » [photo 3] Isidore Charles, vicomte , puis marquis VION de GAILLON (1813 - 1892) , auteur de quelques articles savants sur la littérature du XVII° siècle, parus, entre autres, dans le Bulletin du Bibliophile (circa 1850-1870) était possesseur d’une belle bibliothèque, qui fut complétée par son fils Pierre ( 1865 - 1948 ), marquis de GAILLON en 1892. Réunion peu courante, dans une reliure élégante de la seconde moitié du XIX° siècle, sur un exemplaire conservé dans un assez bon état ; rare dans cette condition. BUR (JDB)‎

‎Vieux Noëls composés en l'honneur de la naissance de Notre Seigneur Jésus-Christ. [complet en 3 volumes]‎

‎ 1876 Nantes, Libaros, 1876, 3 volumels in 12 brochés, XII-160, XI-160 et 108-64 pages. ‎

‎Imprimés sur papier vergé. Tome I : Noëls très anciens. Noëls des XVIIe et XVIIIe siècles. Tome II : Pastorales. Noëls des provinces de l'Ouest ; une planche dépliante. Tome III : Musique des vieux Noëls, 1ère, 2e et 3e parites. Noëls divers. Table des 3 volumes. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎Vieux noëls‎

‎Libaros Broché 1876 In-12, (19x11 cm), broché, 160 pages, noëls des XVIIe & XVIIIe siècles ; manques sur les plats et les coiffes, intérieur jauni, état très correct. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Noëls angevins, tirés de la Grande Bible des Noëls angevins‎

‎Editions de la Lyre chansonnière Agrafé 1938 In-12 (13,3 x 19 cm), agrafé, non paginé (env. 64 pages) ; ensemble bruni, coin supérieur du premier plat et coin inférieur du quatrième plat cornés, assez bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎