‎Macpherson Ossian‎
‎Ossian fils de Fingal poèsies galliques‎

‎Ossian, Fils de Fingal, Barde du Troisième Siècle : Poésies Galliques, traduites sur l'anglais de Macpherson, Par M. Le Tourneur - 2 Volumes Complets‎

‎ Chez Musier 13,5 x 20 Paris 1777 Deux volumes, reliure plein maroquin rouge Directoire - Empire de style Bozerian doublée de tabis vert, dos lisses décorés de frises et de motifs géométriques dorés, plats orné de filets géométriques dorés, titres et tomaisons dorés, tranches dorées, roulettes sur les coupes et roulettes intérieures dorées, [4]-LXXX-309 et [4]-301-[3] pp. Edition originale de la première traduction française. Les controverses quant à l'authenticité de l'épopée du barde Ossian, célébré comme l'Homère du nord, ont vu le jour dès sa parution. Le Tourneur l'évoque dans son préliminaire. Le jeune poète écossais James Macpherson (1736-1796), en publiant en 1761 "Fingal" et "Temora" en 1763, fut à l'origine d'une vague d' "ossianophilie" qui toucha l'ensemble de l'Europe. Les chants, les paysages et les ciels galliques inspirèrent l'esthétique romantique et la celtomanie du XIXe siècle, mais aussi dès l'Empire les tableaux de Girodet, de Gérard ou d'Ingres, commandés par Napoléon. Reliure élégante, de qualité, quelques rouseurs, sinon bon intérieur. bel exemplaire.(VeiBbis8) PHOTOS NUMERIQUES DISPONIBLES PAR EMAIL SUR SIMPLE DEMANDE-DIGITAL PHOTOGRAPS MAY BE AVAILABLE ON REQUEST ‎

‎Ossian, Fils de Fingal, Barde du 3e Siècle ; Poésies Galliques, traduites sur l'anglais de Macpherson, par Letourneur (2 Tomes - Complet)‎

‎Nouvelle édition, augmentée des Poèmes d'Ossian et de quelques autres Bardes ; traduits sur l'anglais de J. Smith, pour servir de suite à l'Ossian de Letourneur, et précédée d'une Notice sur l'état actuel de la question relative à l'authenticité des poëmes d'Ossian, par M. Ginguené, membre de l'Institut de France, 2 vol. in-8 reliure pleine basane flammée marron, dos lisse orné, tranches marbrées, J. G. Dentu, Paris, 1810, 2 ff., xlviii-429 pp. ; 553 pp. avec 4 planches hors texte et un frontispice‎

‎Bon état (très petits mq. en coiffes et frott. en coins, bel état par ailleurs) pour cette bonne édition. Les recherches menées au XXe siècle tendent à accréditer l'authenticité des sources de Macpherson, qui révéla au monde la poésie celtique du barde écossais Ossian. Ces textes lancèrent la mode de "l'ossianisme" mouvement littéraire préromantique qui s'appuie sur l'éveil des nationalités et le rejet d'un classicisme gréco-romain trop dominateur.‎

‎Ossian fils de Fingal, barde du 3e siècle ; poésies galliques traduites sur l'anglais de Macpherson par Letourneur.‎

‎Paris J. G. Dentu 1810 2 vol. relié 2 vol. in-8, cartonnage bradel de papier vert, dos ornés de filets dorés, pièces de titre bordeaux, (4) + 429 + (1) et (4) + 553 + (1) pp., 1 frontispice et 4 gravures hors-texte. Nouvelle édition augmentée des Poèmes d'Ossian et de quelques autres bardes, traduits sur l'anglais de J. Smith pour servir de suite..., et précédé d'une notice sur l'état actuel de la question relative à l'authenticité des poèmes d'Ossian, par M. Ginguené. 2 ex-libris : "Bibliothèque de Mr Beaupré, conseiller à la Cour de Nancy" et à la devise "De tout un peu". Bon exemplaire en cartonnage d'époque.‎

‎Ossian, Fils de Fingal, Barde du 3e Siècle ; Poésies Galliques, traduites sur l'anglais de Macpherson, par Letourneur - 2 Volumes Complets‎

‎ Dentu 12,5 x 20 Paris 1810 Deux volumes, reliure pleine basane marbrée de l'époque, dos lisse orné de frises, de semis d'étoiles et de lauriers dorés, pièces de titre lavallière, pièces de tomaison de cuir vert, titres et tomaisons dorés, tranches jaunes, 38-XLVIII-429 et 553 pp. Deux frontispices et une gravure hors texte gravés par Tardieu l'Aîné. Nouvelle édition, augmentée des Poèmes d'Ossian et de quelques autres Bardes ; traduits sur l'anglais de J. Smith, pour servir de suite à l'Ossian de Letourneur, et précédée d'une Notice sur l'état actuel de la question relative à l'authenticité des poèmes d'Ossian, par M. Ginguené, membre de l'Institut de France, Agréable reliure, titres au dos estompés, auréoles sur les marges supérieures et aux marges des gardes blanches, bon exemplaire.(Bbis1) PHOTOS NUMERIQUES DISPONIBLES PAR EMAIL SUR SIMPLE DEMANDE-DIGITAL PHOTOGRAPS MAY BE AVAILABLE ON REQUEST ‎

‎Ossian, fils de Fingal, barde du troisième siècle ; poésies galliques, traduites sur l'anglois de M. Macpherson, par M. Le Tourneur. En 2 volumes.‎

‎A Paris, Chez Musier, Fils, Libraire, 1777, in-8vo, LXXX (dont le titre avec vign. gravée, discours préliminaires, explication des noms Galliques d’Hommes, de Villesetc. +309 p. (+1) + 1 ff. bl. / 2 ff. + 301 p. (+ 3), avec des jolies en-tête gravées, ex-libris ms. ‘Htte Cazenove’, reliuren en demi-verau, pièce de titre au dos. Bel exemplaire.‎

‎ Brunet IV-251. Image disp.‎