‎SMITH (Adam)‎
‎Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations‎

‎Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations‎

‎ Londres et Paris, chez Pierre J. Duplain, 1788. 2 vol. in-8, [4]-IV-503-[5] pp. + [4]-496 pp., basane marbrée fauve, dos à nerfs orné de caissons dorés, pièce de titre rouge, tranches rouges (épidermures, coiffes supérieures arasées, quelques taches, rousseurs, marques de lecture au crayon). ‎

‎Nouvelle édition de la traduction par l'abbé Blavet du traité de Smith. Il s'agit de son plus célèbre ouvrage, paru pour la première fois au Royaume-Uni en 1776. Il rencontre un succès immédiat et pas moins de cinq éditions en anglais sont publiées durant la vie de l'auteur. Entre 1778 et 1843, il sera publié 17 éditions françaises. Cet ouvrage est considéré comme le premier de l'économie moderne et du libéralisme. Ex-libris manuscrits aux titres F[rançois] L[ouis] de Barville et Ch[ar]les de Sailly. Lai, Adam Smith Across Nations; 80 Economic Bestsellers before 1850, XXVI. Voir photographie(s) / See picture(s) * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎Recherches sur la nature et les causes de la richesse des Nations.‎

‎A Neuchatel, 1792. Cinq tomes reliés en trois volumes in-12. 406, 400, 437, 432 .Premier tome : faux-titre, titre, table, adresse, avertissement, 384 pages . Puis 406 pp., 400 pp., 437 pp., 432 pp. Chaque tome ayant un titre et une table. Traduction de l'anglois par M. Roucher. Bon état intérieur . Demi-percaline vert foncé chagrinée du XIXème, dos lisse orné de sept larges filets or en creux. En bon état.‎

‎Précieuse édition de la deuxième traduction française (après celle de Blavet) du célèbre ouvrage classique publié par Smith en 1776, l'un des jalons de la pensée économique moderne. Le traducteur M. Roucher (1743-1794) était un érudit très estimé Edition neuchâteloise établie sur celle parue à Paris chez Buisson en 1790-1791. Adam Smith, philosophe écossais et écrivain célèbre, fondateur du système d'économie politique généralement admis aujourd'hui. Selon Adam Smith, l'Economie politique, considérée comme une branche des connaissances du législateur et de l'homme d'Etat, se propose deux objets distincts : le premier, de procurer au peuple un revenu ou une substance abondante, ou, pour mieux dire, de le mettre en état de se procurer lui-même ce revenu et cette subsistance abondante ; le second, de fournir à l'Etat ou à la communauté un revenu suffisant pour le service public : elle se propose d'enrichir à la fois le peuple et le souverain. En écrivant ses Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations (1776), Adam Smith ne se doutait pas que son ouvrage serait de ceux qui, en décrivant le monde, contribuent à le créer. Comprenant la nation concept éminemment politique comme espace de marché, c'est-à-dire comme surface d'échange, Adam Smith est le théoricien d'une modernité qui, deux siècles après, est toujours la nôtre. ‎

‎Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations.‎

‎Paris, chez Buisson, 1790. 4 volumes in-8 XI-[1]-570; [4]-312; [4]-602 et [4]-591 pages, demi-chagrin vert à grains longs, à coins, dos lisses ornés de filets dorés, pièce de titre et tomaison fauve (et ovale pour ces dernières), tranches jaunes. ‎

‎ Traduit de l'anglais sur la quatrième édition par M. Roucher. Le titre annonce un volume de notes par M. le marquis de Condorcet, volume qui ne vit jamais le jour. Bon exemplaire très frais. Einaudi, 5338. ‎

‎Recherches Sur La Nature et Les Causes De La Richesse Des nations. Traduit De L'anglais De M. Smith‎

‎ Chez Poinçot 9,5 x 17 A Londres et Se Trouve à Paris, Chez Poinçot 1786 Six volumes in-12, reliure plein veau raciné de l'époque, dos lisse orné de quatre fleurs/grenades encadrées de palmettes et de filets dorés, pièces de titre de maroquin rouge, et de tomaison de maroquin vert, titre et tomaison dorés, tranches rouges, filets dorés sur les coupes, gardes à la coquille, [4]-VIII-298, [4]-266, [4]-292, [4]-239, [4]-310, [4]-368 pp. Le célèbre traité d'Adam Smith (1723-1790) avait paru en Angleterre en 1776. Notre exemplaire en est l'édition pirate, qui est la remise en vente, sous couvert d'une édition londonienne, de l'édition suisse d'Yverdon de 1781 en 6 volumes in-12. Cette dernière était la première traduction française de "La richesse des nations" publiée initialement, en feuilleton et sans nom de traducteur, dans le "Journal de l'agriculture, des arts et du commerce et des finances", en 1779 et 1780. Le traducteur en était en fait l'abbé Jean-Louis Blavet, qui était en relations avec Adam Smith pour avoir traduit sa "Théorie des sentiments moraux" (1774), par l'intermédiaire du salon anglophile de la marquise de Bouffers, maîtresse du prince de Conti, dont Blavet était le bibliothécaire. Le libraire Poinçot était établi à Versailles. Selon Robert Darnton (Editer et pirater, Gallimard, 2021), il était " coriace" en affaires et semblait jouer un rôle de "mouchard", tout en ayant des relations commerciales suivies avec la Société typographique de Neuchâtel (S.T.N.), dont l'habitude était de pirater les éditions françaises. (cf. Darnton, p. 442, note 22). Contrefaçon peu fréquente, notre exemplaire participe pleinement à l'histoire de la diffusion en France de "La richesse des nations" au XVIIIe siècle.. Agréable reliure, petit manque au bas du plat supérieur du tome 3, quelques très légères épidermures, partie inférieure de la page de titre du tome 6 absente, galerie de vers en queue du tome 4. Très bon exemplaire. (Bbis6)PHOTOS NUMERIQUES DISPONIBLES PAR EMAIL SUR SIMPLE DEMANDE-DIGITAL PHOTOGRAPS MAY BE AVAILABLE ON REQUEST. ‎

‎Recherches sur la Nature et les Causes de la Richesse des Nations.Traduction du Comte Germain Garnier entirement revue et corrigée et précédée d'une Notice Biographique par M. Blanqui. Avec les Commentaires de Buchanan, G. Garnier, Mac Culloch, Malt...‎

‎Paris, Guillaumin, 1843. Royal8vo. Bound in 2 contemp. hcalf, spines gilt, tome-and titlelabels with gilt lettering. One tome-label scratched. Stamps on titlepages. Engraved portrait as frontispiece. LXXIX,520"(4),714,(2) pp. Some leaves with light browning, some scattered brownspots.‎

‎Third translation into French of Smith's ""An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations"". ""A third and better translation by Count Germain appeared at Paris An. X (1802) in 5 volumes 8vo, with a portrait of Aam Smith. Other editions were issued in 1809 and 1822, the former in 3 the latter in 6 volumes 8vo, one being a volume of notes. This edition was revised by Jerome Adolphe Blaqui, and was republished in Paris in 1843 in 2 volumes 8vo (the offered item) as volume 5 and 6 of Guillaume's ""Collection des Économistes"".(David Murray in: Adam Smith across Nations. Edited by Cheng-chung Lai)‎