‎CASSUS (Dion)‎
‎Dione Cassio Niceo historico greco de'fatti de'romani dalla guerra di Candia, fino alla morte di Claudio Imperatore‎

‎ Venise, Appresso Gabriel Giolito de Ferrari, 1566. In-8, [8]-843-[76] pp., veau brun postérieur, plat estampé à froid et orné d'une triple filet doré en encadrement, dos à nerfs orné de caissons dorés, tranches dorées (frottements, mors inférieur fendu, pâle mouillure marginale aux 1ers ff.). ‎

Reference : 16061

‎Deuxième édition par Gabriel Giolito de cet ouvrage, la première ayant paru l'année précédente, qui a été traduit depuis le grec (langue d'origine de Dion Cassus) vers le latin par Guilielmus Xylander puis du latin vers l'italien par Francesco Baldelli. Il s'agit du douzième et dernier volume des Anelli (série des historiens grecs) de la Collana Historica dei Greci, une collection d'ouvrages publiés par l'éditeur Gabriel Giolito et l'humaniste Tommaso Porcacchi dont le but était de mettre à disposition de leurs contemporains les textes des auteurs antiques dans une traduction de qualité. Insatisfaits des traductions disponibles, les deux hommes s'adressèrent au traducteur Francesco Baldelli pour le présent ouvrage. Cette belle édition est ornée d'une marque de l'imprimeur au titre, de bandeaux, de lettrines historiées et de culs-de-lampe gravés. La dédicace au cardinal Sforza, la biographie de Dion Cassus (toutes deux de la main de Porcacchi) et l'extensive table des matières sont reliées in-fine, de même que l'errata. La dédicace du traducteur à Guidobaldo Feltrio, duc d'Urbin, est, elle, reliée en début de volume. Exemplaire réglé en rouge de l'une des plus belles éditions des oeuvres de Dion Cassus. Un ex-libris manuscrit et un cachet "S" au titre, ex-libris gravé de Paul Lagrave. FAVALIER, "Penser un nouveau produit éditorial : Tommaso Porcacchi, Gabriel Giolito de Ferrari et leur « Collana historica »" in Réforme, Humanisme, Renaissance, 2012, pp. 161-183. Voir photographie(s) / See picture(s). * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎