‎ Johan Lodewyk GOTTFRIED, Jansoons Van der AA. ‎
‎De aanmerkenswaardigste en alomberoemde zee- en landreizen der Portugeezen, Spanjaarden, Engelsen, en allerhande natiën : zoo van Fransen, Italiaanen, Deenen, Hoogh- en Nederduitsen als van veele andere volkeren. Voornaamenlyk ondernomen tot ondekking van de Oost- en Westindiën, midsgaders andere verafgelegene gewesten des aardryks [...] Voormaals alleen ten deele verzaameld en in het Hoogduits uitgegeeven door... Johan Lodewyk Gottfried, maar onlangs uit de Portugeesche, Spaansche, Engelsche en andere taalen [...]; In agt deelen. ‎

‎ By de Wed. Boucquet en Zoonen, Jan Van der Deyster, de Janssoons Van der Aa, Boekverkoopers, 's Gravenhage Te Leyden, MDCCXXVII. [1727]. Volumes I, II, III, IV, V, VII. Manquent les volume VI et VIII. Six volumes in-folio, tous reliés plein veau d'époque, dos à nerfs, pièces de titre de maroquin rouge. Reliures usées mais encore solides, mors fendus, coiffes abîmés, coins très émoussés. Deux gravures et 4 pages sont déchirées sans manque. Quelques trous de vers marginaux sur une dizaine de pages dans un volume. Sinon bons exemplaires. Pour les six volumes : 318 gravures et 97 cartes. Ce recueil de voyages, composé quand il est complet de 127 parties, chacune avec une page de titre spéciale, une pagination séparée en colonnes et un d'index. Les voyages de ce recueil sont les mêmes que ceux de l'édition in-8, publiée par Van der Aa, sous le titre : Naaukeurige versameling der gedenk-waardigste zee en land-reysen, na Oost en West-Indiën... Leyden, 1707, mais elles sont classées par nationalité (dans l'édition in-8, chronologiquement). Selon les différentes nations, cette édition est divisée en 8 "deelen", c'est-à-dire en quatre parties principales (en deux volumes chacune) avec des pages de titre spéciales pour chaque partie dans tous les volumes. La page de titre générale, telle qu'elle figure ci-dessus, a été préfixée sur les exemplaires publiés en 1727, qui constituaient un reliquat des 380 exemplaires imprimés à l'origine. Nous tenons à votre disposition une description précise et complète.Volumes I, II, III, IV, V, VII. Volumes VI and VIII are missing. Six volumes in folio, all bound in full contemporary calf, spine ribbed, red morocco title-pieces. Bindings worn but still solid, jaws cracked, headpieces damaged, corners very dull. Two engravings and 4 pages torn but not missing. A few marginal wormholes on about ten pages in one volume. Otherwise good copies. For the six volumes: 318 engravings and 97 maps. This collection of voyages, composed when complete of 127 parts, each with a special title page, separate pagination in columns and an index. The voyages in this collection are the same as those in the in-8 edition published by Van der Aa under the title: Naaukeurige versameling der gedenk-waardigste zee en land-reysen, na Oost en West-Indiën... Leyden, 1707, but they are classified by nationality (in the in-8 edition, chronologically). According to the different nations, this edition is divided into 8 "deelen", i.e. four main parts (in two volumes each) with special title pages for each part in all volumes. The general title page, as shown above, was prefixed to the copies published in 1727, which were the remainder of the 380 copies originally printed. A full and accurate description is available. ‎

Reference : 6128

‎Édition in-folio de la collection de Van der Aa sur les voyages importants aux Indes orientales et occidentales et dans d'autres pays, entrepris par tous les pays européens, à l'exception des Pays-Bas. Y compris les voyages d'Acosta, Balby, Cabot, Cavendish, Chester, Colomb, Cortes, Coutinho, Da Cunha, Drake, Evesko, Frobisher, Gallonye, Da Gama, Garay, Garcia, Gilbert, Jenkinson, Harcourt, Herberer, Magallanes, Mildenhal et Cartwright, Mouette, Petelin et Andrasko, Raleigh, Saris, De Soto, etc.L'ouvrage est en partie basé sur l'Historia antipodum (1631) de Johan Lodewijk Gottfried, mais il a été largement complété par Pieter van der Aa. Là où d'autres éditeurs se préoccupaient avant tout des bénéfices, Van der Aa voulait publier des livres remarquables. Pour la présente série de voyages, il a soit réutilisé et révisé d'anciennes traductions néerlandaises, soit fait traduire les récits originaux pour la première fois en néerlandais. En 1706, il a commencé à publier les voyages traduits en volume in-8 et en in-folio, et un an plus tard, il a publié une série de 28 volumes des éditions in-8. Les éditions in-folio, comme celle-ci, ont ensuite été publiées et divisées en quatre grandes collections de deux volumes chacune. ‎