Write to the booksellers
HUGHES George
De la construction de la locomotive.Manuscrit de la traduction d'une série d'articles de G. Hughes écrit en 1892 et 1893 dans la revue "The Engineer" sur la construction de la locomotive.
Un volume relié (16x 24 cm) non paginé de près de 200 pages. Reliure demi chagrin vert bouteille, dos lisse, titre doré. Reliure usée mais encore solide, dos passé, un accroc et mors fendu de 5 cm en haut du dos. Intérieur en parfait état.Manuscrit dont nous ne connaissons pas l'auteur, orné de nombreuses figures réalisées sur papier calque et contrecollés.Le traducteur présente ainsi son travail :" La revue anglaise 'The Engineer" a publié en 1882 et 1883 une série d'articles sur la construction de la locomotive. Ces articles donnent une description détaillé des procédés de fabrication suivis dans les ateliers d'Horwich de la Compagnie du Lancashire and Yorckshire Railway. Il sont dus à M. Hughes l'Ingénieur adjoint de M. A. Aspinall, ingénieur en chef de la traction, de cette compagnie.L'auteur a choisi comme type une locomotive à marchandises dont nous donnons la coupe longitudinale, planche VII, les procédés sont, du reste, les mêmes lorsqu'il s'agit d'une locomotive à voyageurs.Le travail est divisé en plusieurs chapitres qui traitent successivement ; Chaudronnerie, Fonderie de fer d'acier et bronze, Forge y compris la fabrication des ressorts, Chaudronnerie de cuivre et petite tôlerie, Ateliers de machines, Montage.Nous donnons ci-dessous la traduction de ces différents articles."Une note en fin de volume nous apprend que l'auteur de cette traduction était en relation épistolaire avec G. Hughes.Signature du traducteur en fin de volume. Mais signature intraduisible...
Reference : 2711
Bookseller's contact details
Librairie L'Abac
M. Gilles Wolles
176-176A rue Blaes
1000 Bruxelles
Belgium
+3225025322
Payment mode
Sale conditions
Les oeuvres et ouvrages décrits sont complets et en bon état, sauf indication contraire. Nos conditions de vente sont conformes aux usages de la Chambre professionnelle belge de la Librairie Ancienne et Moderne (CLAM) et aux règlements de la Ligue Internationale de la Librairie Ancienne (LILA). Pour les expéditions, nous proposons un tarif écionomique par Mondial Relay pour les pays disponibles (France, Allemagne, Luxembourg, Pays-bas, Autriche, Espagne, Italie, Postugal); pour la Belgique par BPost sauf pour les livres au-dessus de 500,00€ (via DHL). De manière générale, les expéditions sont réalisées par DHL avec suivi aux risuqes de l'acquéreur, part à la charge de celui-ci. Prijzen zijn netto, in euro (€). Alle kunstvoorwerpen en boeken bevinden zich in goede staat, tenzij anders vermeld. Onze verkoopsvoorwaarden zijn in overeenstemming met de bepalingen van de Belgische Beroepskamer van Antiquaren (BBA) en de reglementen van de International League of Antiquarian Booksellers (ILAB). Voor verzending bieden wij een voordelig tarief van Mondial Relay voor beschikbare landen (Frankrijk, Duitsland, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Spanje, Italië, Postugal); voor België via BPost behalve voor boeken boven € 500,00 (via DHL). Over het algemeen worden verzendingen uitgevoerd door DHL met tracking op risico van de koper, op kosten van de koper. Prices are net, in euro (€). All items or books are complete and in good condition, except opposite indication. Our terms of sale are in accordance with the practices of the Chambre professionnelle belge de la Librairie Ancienne et Moderne (CLAM) and with the rules of the International League of Antiquarian Booksellers (ILAB). For shipping, we offer an economical rate by Mondial Relay for available countries (France, Germany, Luxembourg, Netherlands, Austria, Spain, Italy, Postugal) ; for Belgium by BPost except for books above €500.00 (via DHL). Generally speaking, shipments are made by DHL with tracking at the buyer's risk, at the buyer's expense.
