Write to the booksellers
RADIGUET Raymond.
Vers libre.
La Varenne, A la Corne d'Abondance, sans date [1939]. Un volume grand in-8 (21x32 cm) non paginé [34 pp.] en feuilles sous couverture rempliée illustrée. Couverture salie et usée, déchirures en haut et en bas du dos, intérieur en bon état.Édition tirée à 300 exemplaires numérotés. Elle est illustrée de 28 compositions en couleurs de René Ranson, dont deux à double page. Exemplaire augmenté d'une suite des illustrations en noir. L'avertissement de l'éditeur dissimule une pique contre Cocteau (à l'origine de la plainte contre la première édition), lorsqu'il évoque le Bal du Comte d'Orgel " revu et corrigé par des gens obligeants auxquels Radiguet n'avait sans doute pas demandé qu'ils lui fissent la toilette des morts ". Sans le fac-similé signalé par Pia et qui manque presque toujours. Les illustrations non attribuées s'inspirent de celles de Rojankowski, connu sous le pseudonyme de Rojan. (Pia, 1385/86 ; Monod 9452). Exemplaire N° 1.
Reference : 1486
Ce recueil fut publié pour la première fois par René Bonnel en 1926, trois ans après le décès de Radiguet. Ses proches, sa famille et son ami Jean Cocteau, nièrent à l'époque catégoriquement que les poèmes aient été écrits par Radiguet. Une uvre aussi frivole ne correspondait pas à l'image du génie littéraire que Cocteau entretenait de son amant. Ce n'est qu'après la mort de Cocteau que la famille Radiguet confirma que Raymond en était en effet l'auteur.Non seulement l'identité de l'écrivain fut longtemps incertaine, mais l'éditeur et l'illustrateur s'entourèrent également de mystère. Trois éditions des Vers libres furent certainement publiées au cours des années 1930, toutes avec de faux achevés d'imprimer. Pour deux d'entre elles, parues au 'Panier fleuri', les images érotiques sont attribuées à Rojan ou Rojankovsky, qui devait plus tard devenir célèbre pour ses illustrations de livres pour enfants, mais qui produisit également des uvres érotiques au cours de sa période parisienne. Le fameux roman en images Idylle printanière, aussi connu sous le titre Paris spring, serait par exemple lui aussi de sa mainCette édition des Vers libres n'a sans doute pas été illustrée par Rojan, mais par un imitateur. Les dessins aux couleurs gaies représentent des jeunes filles aux regards innocents en train de se livrer à divers actes sexuels. Leur obscénité est surtout due au contraste entre les visages gracieux des écolières et leurs corps nus étalés sans-gêne. L'artiste a réalisé vingt-huit illustrations au total- couverture comprise- dont certaines occupent deux pages.Cette édition a probablement été publiée aux alentours de 1939 aux éditions 'La Varenne, A la Corne d'Abondance'. Cette corne est représentée sur la page de titre sous la forme d'une corbeille remplie de phallus. Selon la préface, le poème 'Les fiancés de treize ans' aurait été imprimé d'après le manuscrit de Radiguet, mais cela est inexact; cette édition remonte, elle aussi, à celle de Bonnel imprimée en 1926. Tout ce qui rapporte à ce livre est, sans exception, obscur ou trompeur.
Bookseller's contact details
Librairie L'Abac
M. Gilles Wolles
176-176A rue Blaes
1000 Bruxelles
Belgium
+3225025322
Payment mode
Sale conditions
Les oeuvres et ouvrages décrits sont complets et en bon état, sauf indication contraire. Nos conditions de vente sont conformes aux usages de la Chambre professionnelle belge de la Librairie Ancienne et Moderne (CLAM) et aux règlements de la Ligue Internationale de la Librairie Ancienne (LILA). Pour les expéditions, nous proposons un tarif écionomique par Mondial Relay pour les pays disponibles (France, Allemagne, Luxembourg, Pays-bas, Autriche, Espagne, Italie, Postugal); pour la Belgique par BPost sauf pour les livres au-dessus de 500,00€ (via DHL). De manière générale, les expéditions sont réalisées par DHL avec suivi aux risuqes de l'acquéreur, part à la charge de celui-ci. Prijzen zijn netto, in euro (€). Alle kunstvoorwerpen en boeken bevinden zich in goede staat, tenzij anders vermeld. Onze verkoopsvoorwaarden zijn in overeenstemming met de bepalingen van de Belgische Beroepskamer van Antiquaren (BBA) en de reglementen van de International League of Antiquarian Booksellers (ILAB). Voor verzending bieden wij een voordelig tarief van Mondial Relay voor beschikbare landen (Frankrijk, Duitsland, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Spanje, Italië, Postugal); voor België via BPost behalve voor boeken boven € 500,00 (via DHL). Over het algemeen worden verzendingen uitgevoerd door DHL met tracking op risico van de koper, op kosten van de koper. Prices are net, in euro (€). All items or books are complete and in good condition, except opposite indication. Our terms of sale are in accordance with the practices of the Chambre professionnelle belge de la Librairie Ancienne et Moderne (CLAM) and with the rules of the International League of Antiquarian Booksellers (ILAB). For shipping, we offer an economical rate by Mondial Relay for available countries (France, Germany, Luxembourg, Netherlands, Austria, Spain, Italy, Postugal) ; for Belgium by BPost except for books above €500.00 (via DHL). Generally speaking, shipments are made by DHL with tracking at the buyer's risk, at the buyer's expense.
5 book(s) with the same title
Les Premiers poètes du vers libre.
P., Mercure de France, 1922, in-12, br., non rogné, 74 pp. (CN20)
Édition originale. Les éléments de cette étude ont fait l'objet de conférences à la Sorbonne en octobre 1920. Le texte a d'abord paru dans le Mercure de France du 15 mars 1921 puis en livre dans cette édition. L'auteur s'efforce d'élucider un point d'histoire littéraire : l'apparition du vers libre dans notre littérature vers 1886. Après avoir défini ce qu'on entend par vers libre, il dresse un tableau chronologique de ses premières manifestations (dans les revues Vogue, Revue indépendante et Wallonie) puis évoque tour à tour G. Kahn, Moréas, Vielé-Griffin, l'auteur lui-même, Laforgue, Rimbaud, W. Whitman, Moréas et Mockel. E. Dujardin, né en 1861, est l'auteur de Les Lauriers sont coupés (1888) qui inaugura en France un mode narratif (le "monologue intérieur") qui ne trouvera une réalisation éclatante que 25 ans plus tard, avec l'Ulysse de Joyce, dont il est l'une des sources reconnues. Il fut aussi, dès l'origine, un wagnérien passionné, créant dès 1885 la Revue Wagnérienne.
Premiers poèmes avec une préface sur le vers libre
P., Mercure de France, 1897, in-12, br., non rogné, 336 pp. (SB85)
Les Palais nomades. Chansons d'amant. Domaine de fée. Édition originale collective des oeuvres en vers de ce poète symboliste, dont l'un des principaux mérites est d'avoir, à la suite de ces grands initiateurs que furent Baudelaire et Aloysius Bertrand, véritablement installé, en le théorisant, le vers libre dans la poésie française. Voir la très longue notice de Barre, Le Symbolisme, I, 329-344. Quelques pièces sont inspirées de la littérature féerique et des contes de Perrault : La Belle au château rêvant, Votre domaine est terre de petite fée, etc... Cf. Palacio, Les Perversions du merveilleux, 73, 142, 253-254. Date de l'édition originale avec mention de troisième édition. Dos bruni et cassé. Premier plat détaché mais présent.
ENQUÊTE INTERNATIONALE SUR LE VERS LIBRE ET MANIFESTE DU FUTURISME PAR F.T. MARINETTI.
8.me mille. Editions de Poesia, Milan, 1909. In-16 gr. (mm. 185x148), mz. pelle coeva, titolo oro su tassello al dorso, conservata copertina originale, pp. (2),153,(9). "Prima edizione" che comprende: Fondation et Manifeste du FUTURISME - Enquete internationale sur le Vers libre. Réponse... Les réponses à lEnquete. sont disposées dans ce volume selon leur ordre chronologique (F.T. Marinetti, directeur de Poesia). Gli interventi del sondaggio (inchiesta sul verso libero, che la rivista Poesia lancia nel 1905, prendendo lo spunto dalle innovazioni poetiche bandite in Francia da Kahn), escono nel volume Enquete internationale... Le risposte sono numerose (da Kahn e Verhaeren, a Arturo Colautti, DAnnunzio, Pascoli, che indica nellendecasillabo sciolto lestremo limite praticabile, Capuana, che si vanta dessere stato un precursore nelluso dei semiritmi). Intorno alla discussione ed allombra della rivista si raccoglie la prima pattuglia poetica su cui Marinetti potrà contare nel fare decollare il futurismo: Paolo Buzzi, Federico De Maria, Enrico Cavacchioli, Corrado Govoni, Libero Altomare, Aldo Palazzeschi, Enrico Cardile (Cfr. Salaris, Storia del futurismo, pp. 21-22). Cfr. anche Cammarota, F.T. Marinetti Bibliogr., p. 51, n. 19 - Salaris, pp. 45 e 74. Esemplare ben conservato.
Europe revue littéraire mensuelle numéro spécial - Paul Eluard - juillet-août 1953/novembre-décembre 1962 - Eluard redivivus - critique de la poésie (poème) - la vie et l'oeuvre - Paul Eluard et le vers libre - portraits du poète à plusieurs âges ...
Europe. 1972. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos plié, Papier jauni. 362 pages - quelques planches de photos en noir et blanc en fin d'ouvrage.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
Sommaire : Eluard redivivus - critique de la poésie (poème) - la vie et l'oeuvre - Paul Eluard et le vers libre - portraits du poète à plusieurs âges de sa vie - la mort osait encore se montrer - l'homme et l'oeuvre de la paix - Germe et raison dans la poésie de Paul Eluard - abolir les mystères - le choix du coeur et l'univers poétique - Paul Eluard et la peinture - mon ami Paul - rencontre à Lascaux - témoignage de jeunes - dit de la force de l'amour - le fil de la tendresse humaine - choix de lettres à sa fille - avec Paul Eluard - Jean Duval lecteur d'Eluard - mon, ami, mon camarade - commentaire etc. Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
Change n°14 - Transformer traduite - Problème de la traduction poétique - paris traduit - texte et hors texte - la traduction poétique à la lumière de la linguistique - principes de la traduction du vers libre - notes de Nice etc.
Seghers / Laffont. 1973. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Papier jauni. 223 pages - manque sur la page de garde.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
Sommaire : Problème de la traduction poétique - paris traduit - texte et hors texte - la traduction poétique à la lumière de la linguistique - principes de la traduction du vers libre - notes de Nice etc. Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
