‎SILVA (Feliciano de).‎
‎Le Huitième Livre d'Amadis de Gaule mis en François par le Seigneur des Essars Nicolas de Herberay.‎

‎ 1573 Anvers, Guillaume Silvius, 1573. In-8, (4) ff., 249 pp., (1) p., veau brun, triple encadrement de listels et filets à froid, fleurons d'angle et fer losangé au centre, dos à nerfs orné (Reliure pastiche).Édition originale rare de la traduction française du huitième livre d'Amadis, relatant les exploits de l’arrière-petit-fils d’Amadis de Gaule, « Amadis de Grèce, surnommé le chevalier de l’Ardante espée ». Ce roman de chevalerie espagnol était très populaire au XVIe siècle en Europe ; Cervantès s'en inspira, et François Ier et même Henry IV aimaient se faire lire ces récits. La paternité de ces exploits chevaleresques revient à deux auteurs majeurs : Garci Rodríguez de Montalvo publia les cinq premiers livres entre 1496 et 1510 ; les continuations de ces aventures (du Sixième Livre en 1514 au Douzième Livre en 1535) sont dues à Feliciano de Silva. Comme pour les sept précédents livres, cette traduction française est due à Nicolas de Herberay des Essarts (il publia la traduction française du Premier Livre en 1540).Plaisante édition ornée de nombreuses vignettes graves sur bois dans le texte.Parfaite reliure pastiche.Petit manque marginal à la page de titre, large mouillure aux premiers feuillets, mouillures marginales, manques et restaurations aux deux derniers feuillets. ‎

Reference : 509

‎‎