‎WHITMAN (Walt).‎
‎Calamus. Poèmes. Version nouvelle de Léon Bazalgette.‎

‎ Genève, Éditions du Sablier, (15 nov.) 1919. In-12, broché, couv. rempliée.Édition originale française de ce recueil de poèmes chantant l'amitié, les ardeurs et les amours masculines.Elle est illustrée de 10 bois originaux dessinés et gravés par Frans Masereel.Tirage à 696 exemplaires. Un des 650 sur vélin volumineux anglais, enrichi d'un envoi autographe signé du traducteur : "à Jean Picart le Doux, son ami l'humble traducteur. L. Bazalgette".Jean Picart le Doux (1902-1982) était alors jeune relieur et commençait juste à développer son oeuvre graphique. Embauché aux éditions Albin Michel puis aux éditions d'art Jeanne Walter (1925-1931), il collabora néanmoins assez vite aux Éditions du Sablier en tant qu'illustrateur pour Kir Nicolas Codine, d'Istrati, en 1926.Les Éditions du Sablier ont été créées en 1919 à Genève par l'écrivain français René Arcos (1880-1959) et le graveur belge Frans Masereel (1889-1972). Souvent illustrés de bois de Masereel, ces ouvrages ont pour auteurs d'anciens membres de l'Abbaye de Créteil (communauté de jeunes auteurs et artistes autour de Georges Duhamel et Charles Vildrac qui de 1906 à 1908 publièrent leurs propres oeuvres) et des écrivains défenseurs de la paix comme Romain Rolland. C'est d'ailleurs sous la direction de Romain Rolland qu'à partir de 1923, ces auteurs se consacreront à la fondation de la revue Europe. ‎

Reference : 456

‎‎