‎Collectif‎
‎La ferme espagnole‎

‎LA FERME ESPAGNOLE‎

‎STOCK. 1930. In-12. Broché. Bon état, Coins frottés, Dos frotté, Papier jauni. 242 pages. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Traduction de Miriam Dou-Desports - Préface de René Lalou - 9e édition Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎La ferme espagnole.‎

‎Couverture souple. Broché. 242 pages.‎

‎Livre. Préface de René Lalou. Traduit par M. Dou-Desportes. Editions Stock, 1930.‎

‎La ferme espagnole.‎

‎Couverture souple. Broché. 242 pages. Couverture défraîchie.‎

‎Livre. Préface de René Lalou. Traduit par M. Dou-Desportes. Editions Stock, 1930.‎

‎La ferme espagnole‎

‎Stock 23 mai 1930, in-12 broché, 242pp; traduction de Miriam Dou-Desportes; exemplaire sur papier alfa bouffant, numéroté ( un des 330 ex. ); papier présentant quelques rousseurs claires - bon état‎

‎Voyage à la partie orientale de la Terre-Ferme, dans l'Amérique méridionale, fait pendant les années 1801, 1802, 1803 et 1804 : contenant la description de la Capitainerie générale de Caracas, composée des provinces de Venezuela, Maracaïbo, Varinas, la Guiane Espagnole, Cumana, et de l'île de la Marguerite; et renfermant tout ce qui a rapport à la découverte, à la conquête, à la topographie, à la législation, au commerce, aux finances, aux habitans et aux productions de ces provinces; avec un aperçu des mœurs et usages des Espagnols, et des Indiens sauvages et civilisés ‎

‎Paris Colnet, Fain et Cie, Debray, Mongie, F. Buisson 1806 3 volumes in-8 basane racinée, dos lisses ornés de fleurons et croisillons dorés, pièces de titre et de tomaison rouges et vertes, roulette dorée encadrant les plats [Rel. de l'époque], restaurée ‎

‎1) 2 ff.n.ch., 358 pp., 1 carte dépl. h.t. - 2) 2 ff.n.ch., 469 pp. - 3) 2 ff.n.ch., 362 pp., 3 plans dépl. h.t.Sabin, 19641. Leclerc, édit. 1867, 433 ("Relation très estimée"). Brunet, Table, 21087. Édition originale, illustrée d'une carte et 3 plans hors texte : carte de la Capitainerie générale de Caracas; plans de la ville de Caracas, du port de la Goayre, de la rade et de la ville de Porto Cabello.Originaire des Landes, François Raymond Depons (1751-1812) résida à Saint-Domingue après avoir étudié le droit à Paris. Avec la révolution de Saint-Domingue, il partit pour le Venezuela et arriva à La Guaira en mars 1801. Peu après, le gouvernement français le nomma représentant politique et diplomatique auprès de la Capitainerie générale de Caracas, où il resta jusqu'en juillet 1804. Pendant son séjour, il commença la rédaction de son ouvrage qu'il termina en France à la fin de 1805, la parution ayant lieu l'année suivante.Celui-ci constitue une importante source d'informations sur les provinces qui dépendaient de Caracas à l'époque de la colonisation espagnole : l'auteur traite en effet de différents sujets comme la topographie, la législation, le commerce, l'administration et l'économie. Le récit comporte aussi des détails sur les mœurs et coutumes des colons espagnols et des Indiens; par ailleurs, un chapitre est consacré à l'esclavage : nombre d'esclaves, comment ils sont traités, efforts pour les rendre bons chrétiens, insouciance des maîtres sur les besoins des esclaves, réformes projetées, affranchis, etc. (t. 1, pp. 236-269) ‎