‎C. Swann (Peter)‎
‎La Peinture Chinoise‎

‎PEINTURE CHINOISE EN ROULEAU REPRÉSENTANT UN CORTÈGE DE MARIAGE. Cortège d’un mariage luxueux sur rouleau chinois du XIXe siècle‎

‎Superbe peinture chinoise en rouleau horizontal représentant le cortège d’un mariage luxueux. Chine, dynastie Qing, seconde moitié du XIXe siècle. S.l.n.d. [Chine, dynastie Qing, seconde moitié du XIXe siècle].Rouleau horizontal peint sur soie et papier traditionnel chinois. Encre de Chine et lavis coloriés. Baguette d’enroulement en bois sombre ornée d’une bande de soie bleue. L’axe central du rouleau a un diamètre de 2 cm environ. Couverture décorée de soie multicolore. Dimensions du rouleau : environ 3,85 m de longueur x 0,36 m de largeur.‎

‎Superbe peinture chinoise en rouleau horizontal représentant le cortège d’un mariage luxueux. Le rouleau offre une palette de couleurs très variée, et en particulier de superbes violets, roses et verts traditionnels. La scène est également rythmée par l’emploi du rouge qui occupe une place importante dans ce thème festif. Il est intéressant de noter que les couleurs de peau sont codifiées selon les types de personnages. De nombreux rehauts d’or et d’argent ponctuent la scène et lui donnent du relief.On peut déduire du caractère luxueux de la peinture qu’elle fut commandée par une famille noble, puissante et aisée, comme en témoignent les inscriptions visibles sur la peinture, les somptueux trousseaux de la mariée, contenus dans un coffre d’une grande richesse décoré d’un dragon, symbole de puissance... Les nombreux détails du rouleau : les palanquins élégants, les magnifiques lanternes et boites de cadeaux, les bannières, soulignent l’importance et la richesse de la famille, sans jamais révéler son identité. La peinture porte trois inscriptions : 1. Sur une bannière : Deng Ke, 登科, signifiant qu'un membre de la famille (probablement le père déjà décédé) a été reçu aux examens impériaux, au niveau le plus élevé, ouvrant la voie à une haute fonction dans le gouvernement impérial, 2. sur une boîte: 登科, la même inscription que sur la bannière, mais en caractères stylisés, 3. sur une autre bannière (le deuxième caractère est à moitié caché): Shi Jia, せ家, signifiant qu'il s'agit d'une famille de “Mandarins” (les personnes de la famille, de génération en génération et depuis des temps anciens, ont toujours été des hauts fonctionnaires du gouvernement impérial). 76 personnages sont représentées sur la peinture. Le cortège se compose essentiellement de six groupes, définis selon des règles strictes de l'époque: a. la mère de la mariée, portée sur un palanquin, (le père, probablement décédé, n'est pas représenté sur le rouleau), b. un premier groupe de musiciens, c. un groupe de personnages porteurs de cadeaux, d. un deuxième groupe de musiciens, e. la mariée en tête d'un groupe de jeunes femmes, membres de la famille ou amies proches de la mariée, f. les porteurs du magnifique trousseau. Les deux groupes de musiciens, se composant de 8 et de 12 instrumentistes, accentuent l'atmosphère festive. Les instruments de musique représentés sont d'un grand intérêt pour les historiens de la musique chinoise: une cithare, plusieurs cornets, cymbales, flûtes, tambours ou tambourins, un lute et deux instruments dont on ne connaît pas l'équivalent en Europe et qui pourraient être des instruments de percussion. Les visages des 76 personnages sont expressifs et, contrairement à de nombreuses peintures chinoises, sont individualisés et peints avec une grande minutie. Les vêtements, aux couleurs particulièrement vives, sont élégants, en conformité avec la fête. Superbe peinture chinoise sur rouleau, mettant en scène le cortège de mariage d’une famille aisée sous la dynastie Qing, somptueusement mis en couleurs dans des tons vifs et chatoyants avec de nombreux rehauts d’or et d’argent.‎

‎La peinture chinoise.‎

‎<meta charset="utf-8"><span data-mce-fragment="1">Une nouvelle édition, avec changement de couverture, reliure à lacets, et impression en double-pages non séparées de cette somme exceptionnelle sur La peinture chinoise, riche de plus de deux millénaires de développement et d'invention. Mal connue en Occident, la peinture chinoise y est invariablement présentée à travers les reproductions des mêmes œuvres provenant du musée du Palais de Taïwan et des collections américaines. Cette sélection reflète peu la réalité et la richesse du patrimoine parvenu jusqu’à nous. Associé à Liu Jianlong, Emmanuelle Lesbre a étudié et fait photographier plus de trois cent œuvres, en majorité inédites, conservées en Chine, issues des réserves de musées, d’instituts archéologique, ou de sanctuaires religieux pour la plupart inaccessibles au public. Ces chefs-d’œuvre sont abordés de manière thématique, en suivant la classification par genres en vigueur à l’Académie impériale de peinture : peinture religieuse, portraits de femmes, peinture de paysage, peinture animalière, peinture de fleurs et d’oiseaux. A ces catégories traditionnelles les auteurs en ont ajouté plusieurs autres, notamment la peinture édifiante, le portrait en général, les scènes de mœurs et la peinture des lettrés. Par sa richesse et son originalité, cet ouvrage constitue une véritable somme qui bouleverse et renouvelle notre vision de la peinture chinoise, forte de plus de deux millénaires de développement et d’invention. 450 illustrations, dont 80 % d’inédits, viennent illustrer le propos.</span><br data-mce-fragment="1"><br data-mce-fragment="1"><span data-mce-fragment="1">Emmanuelle Lesbre, docteur en études chinoises, est titulaire d’un diplôme du département d’Histoire de l’art de l’Institut central des beaux-arts de Chine, obtenu après six ans d’études dans le pays.</span><br data-mce-fragment="1"><br data-mce-fragment="1"><span data-mce-fragment="1">Liu Jianlong est historien de formation, expert diplômé du département d’Histoire de l’art de l’Institut central des beaux-arts de Chine. Il est l’auteur d’ouvrages d’érudition sur la peinture et la calligraphie.</span><br data-mce-fragment="1"> Paris, 2021 Hazan 480 p., 450 illustrations couleur, cartonnage éditeur, entoilé et reliure à lacets. 24,5 x 28,5‎

‎Neuf‎

‎La Peinture Chinoise au Musée Guimet ‎

‎Paris, Librairie Paul Geuthner, 1910. 1 volume in-4, format oblong, cartonnage illustré d'éditeur, VII-97pp., 16 planches hors-texte de reproductions en noir et blanc montées sur onglet, bon état général.‎

‎Annales du Musée Guimet, Bibliothèque d'Art, Tome Quatrième.‎

‎Kiai-Tseu-Yuan Houa Tchouan - Les Enseignements de la Peinture du Jardin grand comme un grain de moutarde - Encyclopédie de la Peinture Chinoise‎

‎Paris, Librairie Renouard, Henri Laurens Editeur, 1918. 1 volume in-folio (30*41 cm), broché, XII-519 pp., enrichi d'environ 500 gravures illustrées, très bon exemplaire à l'état de neuf. Tirage limité à 550 exemplaires numérotés (No 406). Un autre exemplaire, relié plein cuir moderne, est vendu 550 euros.‎

‎Le Kai Tseu yuan Houa Tchouan ou "Les Enseignements de la Peinture du Jardin comme un grain de moutarde" constitue une véritable Encyclopédie de la Peinture Chinoise.«Ce traité fondamental rassemble les plus vieilles lois de l'esthétique extrême-orientale; il recueille les instructions et les exemples des plus grands maîtres sans donner la préférence à une école particulière, ni à une époque déterminée. L'abondance des renseignements qu'il apporte, philosophiques, historiques ou techniques en font un instrument de travail de premier ordre.» (Extrait de la Préface). Ouvrage très lourd / Veryheavy book / extra-postage.‎

‎Histoire de la peinture chinoise. I: Des origines à l'époque Song. II L'époque Song et l'époque Yuan (en 4 volumes reliés)‎

‎Paris, Éditions d'Art et d'Histoire, Annales du Musée Guimet, 1934-1935. 4 volumes in-folio, reliés plein maroquin grenat, couvertures originales conservées : 2 volumes de textes et 2 volumes de planches montées sur onglets, volume I:X-116 pp., volume II : 102 planches en héliotypie. Volume III: 170 pp., volume IV: 126 planches en héliotypie.- ÉDITION ORIGINALE de ce célèbre ouvrage fondateur de l'étude de la peinture chinoise devenu fort rare. Premier tirage des 228 planches montées sur onglets reproduisant en héliotypie de la Börtzells Tryckeri Aktiebolag de Stockholm les peintures chinoises provenant de collections publiques et privées du monde entier. Texte imprimé sur papier vergé fort par les établissements Sainte-Catherine de Bruges. Très bon état pour ce remarquable ouvrage, bien complet , reliures de belle confection, ensemble homogène d'une parfaite fraîcheur.‎