‎Boece‎
‎Consolation de la philosophie‎

‎La Consolation de la Théologie. Précédée de : La Consolation de la Philosophie par BOECE. ‎

‎Paris, Charles Angot, 1663. Deux ouvrages en un vol. in 12 de 8 ff.- 124 p. (Consolation de la Philosophie, avec manque de 2 ff. : titre et un f. préliminaire) et 9 ff., 263 p. (complet pour la Consolation de la Théologie, avec le titre mal placé en début du volume). Vélin du XIXe s., dos lisse avec titre manuscrit. ‎

‎Le Père René de Ceriziers (1609-1662), entra fort jeune dans la compagnie de Jésus et enseigna ensuite les belles-lettres et la philosophie. Il fut aumônier du duc d’Orléans puis conseiller de Louis XIV. La traduction de l’ouvrage de Boèce (publiée la première fois en 1636) par le P. Ceriziers, est suivie de sa Consolation de la Théologie (ornée d’une vignette gravée p.152), à l’imitation de Boèce. ‎

‎- Consolation de la Philosophie traduite du latin de Boece par le Sieur de Ceriziers.- La consolation de la Théologie.‎

‎ 1663 cart. parcheminé vert (dos restauré). in-12, Paris Angot 1663, front., (8ff.), 224pp. Paris Angot 1663, (9ff.), 263pp.‎

‎R. de Cerisiers avait publié sa traduction avec "l'ambition de faire parler sa philosophie à notre mode". ‎

‎La Consolation de la Philosophie de BOECE. Traduction nouvelle par M. C***.‎

‎Chez Gogué Paris 1771 In-12 ( 175 X 100 mm ) de LXXVI-( 2 ) f.-264 pages, plein veau fauve marbré, dos lisse orné de caissons et fleurons dorés, tranches mouchetées de rouge ( reliure de l'époque ). Bel exemplaire.EDITION ORIGINALE de la traduction française de Léon COLESSE de la Consolation de BOECE. Cette traduction, considérée comme très fidèle, fut reproduite plusieurs fois. Elle est précédée de la vie de BOECE. Quérard I, 367.‎

‎La Consolation de la Philosophie de Boèce. Traduction nouvelle par M. C***. Paris, Gogué, 1771. [A la suite] : [LA PORTE (Joseph de)] : Pensées de M. l'abbé Prévôt, précédées de l'abrégé de sa vie.‎

‎Amsterdam, Arskée & Merckus et Paris, Desaint, Saillant, de Lormel, 1764. 2 ouvrages en 1 vol. in-12, demi-basane, dos à nerfs orné de fleurons dorés, pièce de titre en maroquin rouge, tranches rouges. Reliure de l'époque, petit manque de cuir en pied au plat sup. Agréable exemplaire. lxxvj pp., (2) ff., 284 pp.; xlviij-218 pp., (1) f.‎

‎Edition originale de la traduction française de Léon Colesse de la Consolation de Boèce. Cette traduction, considérée comme très fidèle, fut reproduite plusieurs fois. Elle est précédée de la vie de Boèce. Quérard I, 367. Edition originale des pensées de l'abbé Prévôt, compilation établie par Joseph de La Porte, précédées d'un abrégé de sa vie par Alexandre Dupuis. Barbier III, 820.‎

‎Consolation de la philosophie.‎

‎<p>La Consolation a été composée dans sa prison par un condamné à mort. L'admiration que cette oeuvre latine du VIe siècle a suscitée sans interruption depuis ne doit pourtant rien, ou peu de chose, aux circonstances vraiment tragiques de sa composition. C'est un chef-d'oeuvre à la fois de la littérature et de la pensée européennes ; il se suffit ; il resterait tel, même si nous ignorions tout de celui qui l'a conçu entre deux séances de torture, dans l'attente de son exécution. Mais puisque ce chef-d'oeuvre n'est pas anonyme, il ne perd rien non plus à être replacé dans ses circonstances : il devient aussi le témoignage de la grandeur à laquelle un homme peut s'élever par la pensée, face à la tyrannie et à la mort. (Marc Fumaroli) </p> Paris, 2020 Payot 224 p., broché. 11 x 17‎

‎Neuf‎