‎BERGGREN Mats ‎
‎Ni l'un ni l'autre.‎

‎L'Individu, la mort, l'amour. Soi-même et l'autre en Grèce ancienne. ‎

‎ Gallimard, Collection Bibliothèque des Histoires, 1989. In-8 broché, couverture imprimée en deux tons. ‎

‎"Pour un Grec de l'Antiquité, qu'est-ce qu'être soi-même ? La Grèce des cités a largement ouvert la voie au développement de l'individu dans la vie sociale ; pourtant l'être humain n'y apparaît pas encore comme une personne, au sens moderne, une conscience de soi dont le secret reste inaccessible à tout autre que le sujet lui-même. La religion civique n'a pas non plus doté chaque individu d'une âme immortelle qui prolongerait son identité dans l'au-delà. C'est que dans une société de face à face, une culture de la honte et de l'honneur, l'existence de chacun est sans cesse placée sous le regard d'autrui. Pour se connaître il faut contempler son image reflétée dans l'œil de son vis-à-vis. Parmi les formes diverses que l'autre a revêtues aux yeux des Grecs, il en est trois qu'en raison de leur position extrême dans le champ de l'altérité J.-P. Vernant a retenues pour focaliser sur elles son enquête : la figure des dieux, le masque de la mort, le visage de l'être aimé. Ces trois types d'affrontement à l'autre servent comme de révélateurs pour dégager les traits de l'identité telle que les Grecs l'ont conçue et assumée." ‎

‎Prose II, Opera buffa. Je ne sais pas si vous savez - Un train peut en cacher un autre - Maîtres et valets entre deux orages - Coda. ‎

‎ Bernard Campiche, collection camPoche, 2007. Petit in-8 broché, couverture illustrée. Tout beau tout neuf. ‎

‎"Voici l'opera buffa d'Alexandre Voisard : cela chante comme l'opera seria de la poésie, mais sur un tout autre ton... Je ne sais pas si vous savez et Maîtres et valets entre deux orages, c'est l'humour et l'ironie, ainsi qu'une imagination incroyablement féconde et pourvoyeuse de surprises. Ces "brèves de comptoir" (Nicolas Bouvier) sont de petites histoires, mais aussi des miniatures, ou des fables, car elles en disent très long, si l'on est prêt à lire des pochades comme des paraboles. Un train peut en cacher un autre : six récits, autant de genres et de registres ; récits en "je" dont les identités de narrateurs sont tellement poussées que chacun a sa voix propre, qui se matérialise à chaque fois dans une écriture personnelle." ‎

‎L'autre vie d'Orwell,‎

‎Gallimard, L'Un et l'Autre, 2013, 149 pp., broché, bon état général.‎

‎L'un l'autre. ‎

‎ Christian Bourgois, 2017. In-8 broché, couverture couleurs. A l'état de neuf. ‎

‎"C'est la fin de l'été dans une petite bourgade suisse. Une famille rentre de vacances, elle s'apprête à reprendre le cours d'une existence paisible : Astrid est une mère dévouée, Thomas est un père aimant, Ella et Konrad, élèves de collège, semblent épanouis. Rien ne semble présager la situation à laquelle ils vont se trouver confrontés. Lorsque Astrid se réveille le matin suivant, Thomas est parti. Commence alors une longue errance à travers les montagnes, vers une nouvelle vie. Le roman de Peter Stamm, qui s'ouvre sur une vie de famille et un retour au quotidien décrit à l'unisson, alterne progressivement les points de vue de Thomas et d'Astrid, comme pour trouver un sens au départ, à la disparition – thème majeur de l'œuvre de l'auteur – ce, jusqu'à la chute de Thomas dans une crevasse. À la vie à la maison, avec les enfants peu compatissants et un irrépressible désir de revenir en arrière, s'oppose la vie sur les routes, la nature et la volonté de se confronter à son hostilité. Avec un style dépouillé et sobre, sans jugement de valeur ou de résolution définitive, l'écrivain suisse s'interroge encore une fois sur la notion de couple et de solitude propre à chaque être humain. Qu'est-ce qui lie deux personnes entre elles et jusqu'à quel point ? Quelles sont les limites de notre compréhension de l'autre ?" ‎

‎Continent Cendrars numéro 11 - Blaise Cendrars, "Je suis l'autre". ‎

‎Paris, Champion, 2004. In-8 broché, couverture illustrée, très légèrement défraîchie. Illustré de photographies et documents en noir et de compositions couleurs de Marc Zaugg. ‎

‎Au sommaire: Jean-Carlo Flückiger, D'un indifférent l'autre - Blaise Cendrars, L'Indifférent, fragment de nouvelle, février 1916 - Frédéric Jacques Temple, La Main amie - Christine Le Quellec Cottier, La Naissance du poète - Daniel Rausis, Le Tombeau d'Hélène, promenade hagiographique - Rino Cortiana, [mais la poésie est… extrême synthèse] - André Vanoncini, À chaque guerrier son ennemi ;-Michèle Touret, Cendrars, un écrivain dans l'histoire - Niklaus Meienberg, Élégie sur le hasard de la naissance - Laurence Guyon, Le diable, la faucheuse-lieuse et les mitrailleuses à la voix de feu - Jean-Carlo Flückiger, L'icône, le croquis et le tourbillon des couleurs - Beat Brechbühl, Blues pour Blaise Cendrars - Maria Teresa De Freitas, Cendrars et les femmes - Carlos Augusto Calil, Une saison au paradis ;-Claude Leroy, Possession du monde. ‎