‎[Anne Slacik] - ‎ ‎Roland Chopard / Anne Slacik‎
‎Variation dix, poèmes, livre peint par Anne Slacik. Édition originale. Livre peint unique. ‎

‎Roland Chopard, Variation dix, poèmes, livre peint par Anne Slacik, Éditions Æncrages & Co, Xonrupt-Longemer, 1992. Box toile moutarde, 1er plat imprimé, renfermant un ouvrage sous couverture imprimée à rabats illustrée d’une peinture originale de l’artiste, 12 f., en feuilles, 29x21 cm. Achevé d’imprimer le 19 janvier 1992, Variation Dix a été composé mécaniquement par Roland Chopard et tiré sur ses presses à 50 exemplaires signés et numérotés de 1 à 50, chaque exemplaire unique peint par Anne Slacik. Celui-ci le n°42 justifié et signé au crayon par l’auteur et l’artiste. C’est cette fois Roland Chopard poète que nous retrouvons ici, bien qu’il soit également à l’oeuvre pour la composition et l’impression de ce beau livre selon les procédés traditionnels de la typographie. Poème sur la création artistique et littéraire qui fonctionne de manière originale selon un mouvement circulaire — les mots reviennent à leur point de départ — selon un agencement du poème scandé en 5 sections numérotées 1, 2, 3, 2, 1, nous rappelant ainsi la « doctrine » du poète : « L’écriture est un vice sans fin, c’est ainsi que les mots nous remuent quand nous croyons les remuer. Ils nous obsèdent alors que nous espérons en venir résolument à bout par le travail de leur fixation méthodique et minutieuse sur les pages. » « 1 puisque je ne suis pas seul à jouer / dans cet espace intermédiaire / bien en retrait de l'impression / le choix discordant aussi ou /la douceur de la langue / malmenée pour vaincre l'aisance / lutter contre l'informel / le silence qui ne pèse pas / l’œil aussi bien ne voit / rien de plus qu'un spectacle / insatisfaisant mais nécessaire / pour la poursuite d'une libération » Anne Slacik est intervenue dans quatre compositions peintes sur la couverture, en double page et deux autres à pleine page. A ce titre, cet ouvrage est un rare témoignage de ses premières contributions aux livres peints dans l’édition, le 4e pour être plus précis de son importante bibliographie en la matière, depuis 1989. Anne Slacik est une artiste peintre née à Narbonne en 1959. Elle vit et travaille, selon les saisons, à Saint-Denis et à Pompignan (dans le Gard). Après des études en arts plastiques à l'Université de Provence, puis à l'Université de Paris I, elle est agrégée en arts plastiques puis enseigne jusqu'en 1990. Prix de peinture de la fondation Fénéon en 1991, elle se consacre depuis entièrement à son art. Outre son importante oeuvre peinte, largement plébiscitée et exposée partout en France chaque année, Anne Slacik excelle dans le domaine du livre peint : profondément influencé par la poésie, son travail traduit une recherche constante d'un dialogue entre les mots et la peinture, où chaque médium enrichit l’autre, comme en témoigne ses nombreux collaborateurs avec des écrivains contemporains. Envoi des plus soignés, assurance comprise, remise contre signature. ‎

Reference : DMI-1428

‎‎