‎[Bernard Alligand] - ‎ ‎Régine Detambel / Bernard Alligand‎
‎Petit taureau. Livre d'artiste. Édition originale. Poème enluminé de quatre interventions (peintures, collages, empreintes) de Bernard Alligand. 18 exemplaires signés. Exemplaire unique. ‎

‎RÉGINE DETAMBEL & BERNARD ALLIGAND, "Petit Taureau", Rivières — Juvignac — Paris, 2008, couverture imprimée à rabats, papier cristal, emboîtage gris de l'éditeur, 2 triple cahiers, 6 double f., 4 p. de texte, 4 interventions originales de Bernard Alligand (empreinte, collages, peinture). Magnifique édition, absolument unique, de ce poème de Régine Detambel, publié pour la première fois aux éditions de La Garonne, en 2004, illustré par Patrice Pouperon, ici enluminé de quatre créations originales de Bernard Alligand : "La tendresse est un petit taureau de quatre ans et demi allant sur les cinq et je peux dire que tu as tenté le menton planté dans le sein gauche têtu de la mettre à mort souvent et théâtralement de face et de profil Nous vivons ensemble dans l'année d'ombre et de soleil inséparables de la vie de la couple où l'on passe de l'un à l'autre ombre et soleil en tâchant de ne pas prendre froid et de ménager sa vision On se donne des coups dans le mur épais de l'ombre et de là le petit taureau de quatre ans et demi allant sur les cinq je peux dire qu'il s'agrandit et rapetisse agile, éblouissant, incertain comme une torche sur une tour Il arrive que la tendresse ait l'oreille sanglante alors nous sommes toi et moi un attelage de mules avec panaches et résille et l'amour une conque de poils" Tirage à XVIII exemplaires tous peints par Bernard Alligand. Exemplaire n°VII/XVIII justifié et signé à la mine de plomb par l'auteur et l'artiste au colophon. Superbe exemplaire. * ** Bernard Alligand est né en 1953 à Angers. Avec le peintre Jean-Jacques Deschamps, aux Beaux-Arts d’Angers où il suivra sa formation, il s’initie à l’art graphique, puis au modelage. De 1979 à 1981, il participe à différents salons en Pays de Loire et obtient le Prix du Jeune Peintre Angevin en 1980. La même année, il réalise sa première exposition personnelle à Angers (galerie Guémard). Le jeune artiste a déjà le goût du voyage où son imaginaire puise matière à création (Angleterre, Espagne, Allemagne, Grèce). En 1984, il s’installe à Vence et expose sur la Côte d'Azur (à Nice, Biot, Tourrette sur Loup, Vence). Il participe, à cette période, à des expositions collectives aux Etats-Unis (Dallas, New York). Henri Goetz, rencontré en 1986 et avec lequel se liera une amitié, l'initie à la gravure au carborundum, son invention. Bernard Alligand utilisera et développera désormais dans sa palette cette technique de gravure (avec la linogravure, l'eau forte, la pointe sèche, le pochoir et l'aquagravure). Son contrat avec l'éditeur « Vision Nouvelle », de 1989 à 1993, permet à son oeuvre de prendre une dimension internationale en exposant en Suisse, au Japon (Tokyo, Kobé, Wakayama, Kyoto), en Corée, en Suède, Allemagne, aux Etats-Unis ou encore en Finlande. Alligand rencontre de nombreux artistes (Henri Baviera dans l'atelier duquel il tire ses gravures, Serge Hélénon, André Cottavoz, Soichi Hasegawa, Gérard Eppelé, Théo Tobiasse, etc). Tout en conservant, un temps, son atelier de Vence, l'artiste s'installe à Paris en 1993. Il réalise ses premiers livres d'artiste, notamment avec Jean-Pierre Geay, réalise une série de céramiques, crée ses premières « Structures-bois ». Cette période sera également riche en rencontre (Arthur Luiz Piza, James Pichette, Hans Steffens, James Guitet et bien d'autres). Les expositions, personnelles ou collectives, et les multiples expériences vont encore s'enchainer sur un rythme soutenu. Les nombreux voyages de Bernard Alligand, comme ses résidences d’artistes (Egypte, Maroc, Islande), contribueront au renouvellement de son travail et de ses inspirations. Ces dernières années, il développe ses récoltes de matériaux spécifiques, au Cambodge, aux Emirats Arabes Unis, en Islande, en Jordanie, au Laos, en Oman, au Portugal, en Thaïlande, au Vietnam… Artiste pluridisciplinaire, Bernard Alligand a illustré - depuis 1993 - de nombreux livres avec les poètes (Michel Butor, Jean-Pierre Geay, Robert Marteau, Gaston Puel, et d'autres). Depuis 2009, un « Fonds de conservation Alligand » rassemble l’ensemble de ses oeuvres de bibliophilie à la Bibliothèque d'Angers (actuellement plus de 50 livres) ; ce Fonds rassemble les livres, les maquettes, les courriers avec les poètes. La Réserve des livres rares et précieux de la Bibliothèque Nationale ainsi que de nombreuses médiathèques françaises (Annecy, Bayonne, Carros, Evreux, Nice, Monaco, etc) ont fait aussi entrer des oeuvres de Bernard Alligand dans leurs collections. Depuis 1990, le Département des Estampes de la Bibliothèque Nationale conserve l’ensemble de son oeuvre gravé et, en 2005, un catalogue raisonné de son oeuvre gravé est édité aux Editions Atelier du mot. En 2011 et 2012, deux rétrospectives de son oeuvre ont célébrées les trente années de création de Bernard Alligand (Château d'Aubenas, Grand Théâtre d'Angers). * ** Régine Detambel est écrivaine et formatrice en bibliothérapie créative. Chevalier des Arts et des Lettres et lauréate du prix Anna de Noailles de l'Académie française, elle est l'auteure de nombreux romans, essais, livres pour la jeunesse, livres d'artistes, notamment chez Actes Sud : Les livres prennent soin de nous (2015), Son corps extrême(2011), Opéra sérieux (2012), La Splendeur (2014), Le Chaste Monde (2015), Trois ex (2017), Platine (2018) et Sarah quand même (2023). ‎

Reference : DMI-1355

‎‎