‎[Anne Slacik] - ‎ ‎Adonis [Ali Ahmed Saïd] & Anne Slacik‎
‎La Mort faite ciel. Édition originale. Livre peint, unique, par Anne Slacik. 33 exemplaires signés. ‎

‎MAGNIFIQUE LIVRE D'ARTISTE DU POÈTE SYRIEN ADONIS PEINT PAR ANNE SLACIK Adonis & Anne Slacik, La Mort faite ciel, Vallon Pont d’Arc, Éditions du Bourdaric, collection D’un jardin à l’autre vol. 50, 2024, 28.5x38.5cm. Édition originale. Exemplaire absolument unique. Un beau volume sous papier crystal dans un coffret en toile bleu-gris de l’éditeur, couvertures à rabats imprimées en noir et bleu, en feuilles, 7 doubles f. + 6 grandes peintures originales d'Anne Slacik à pleine page et 1 peinture originale sur la page de faux-titre. Ce livre d'artiste, le 50e de la collection "D'un jardin à l'autre", a été publié par Renaud Vincent pour les Éditions d'art de la Galerie du Bourdaric le 21 juin 2024 à Vallon Pont d'Arc. Le poème "La Mort faite ciel" de Adonis est imprimé en édition originale sur vélin B.F.K. Rives 250 g. LA version française du poème écrit en arabe par Adonis est proposée par Bénédicte Letellier. Il a été tiré de cet ouvrage 33 exemplaires, tous signés par l'auteur et l'artiste, et numérotés de 1 à 33. Tous les exemplaires sont enrichis de peintures originales de Anne Slacik. Le nôtre est justifié à la mine de plomb 15/33. * ** Le poète syrien Ali Ahmad Said Esber, alias Adonis, est l’un des principaux représentants de la littérature arabe contemporaine. Né en Syrie en 1930, il a toutefois construit sa carrière littéraire au Liban, où il remporte en 1974 le Prix National de Poésie. Il fonde la revue Shi’ir (Poésie), qui marque le début de son oeuvre et dont l’intensité créative a été récompensée par de nombreux prix. Les plus récents et prestigieux lui ont été attribués en 2011 : le Prix Goethe, récompensant tout son parcours, et Els Premis International Terenci Moix. Cinq ans plus tard, il reçoit le Sting Dagerman en 2016, le PEN/Nabokov en 2017 ou encore le prix de la poésie Joan Margarit 2024. Son répertoire inclut des oeuvres remarquables de la poésie arabe contemporaine, telles que Chants de Mihyiar le Damascène (1961); Livre des métamorphoses et de la migration dans les provinces du jour et de la nuit (1965) ; Tombeau pour New-York. Prologue à l’histoire des tâ’ifa(1971) / Temps entre cendres et roses (1970) ; et sa collection monumentale divisée en trois volumes Le Livre (1995, 1998, 2002). En outre, il est un expert de la poésie et de la littérature arabes, comme en témoignent ses essais dans le domaine de la poésie et de la poétique : Introduction à la poésie arabe (1971), la Poétique arabe (1985) et Soufisme et surréalisme (2016). Adonis est considéré comme l’un des pionniers de la poésie arabe moderne. Son oeuvre se nourrit des sources de la littérature mondiale et reflète son engagement en faveur des droits de l’Homme. C’est pourquoi, il a été considéré à plusieurs reprises comme candidat au prix Nobel de littérature. * ** Anne Slacik est née à Narbonne en 1959. Elle vit et travaille à Saint-Denis et dans le Gard. Après des études en arts plastiques à l'Université de Provence, puis à l'Université de Paris I, elle est agrégée en arts plastiques puis enseigne jusqu'en 1990. Prix de peinture de la fondation Fénéon en 1991, elle se consacre entièrement depuis à son art. Outre son importante oeuvre peinte, largement plébiscitée, Anne Slacik excelle dans le domaine du livre peint. Elle a notamment enluminé de nombreux recueils de Salah Stétié, Michel Butor, Pierre-André Benoit, Bernard Noël, René Pons, James Sacré, Régine Detambel, Jean-Pierre Faye, etc. Elle a également peint trente fois le texte calligraphié d'Adonis, Pollen, aux éditions Fata Morgana, en 1993. Magnifique exemplaire en parfaite condition, absolument unique, fort désirable. État de fraicheur irréprochable. Envoi soigné, assuré. Livraison en main propre possible sous condition. ‎

Reference : DMI-1343

‎‎