‎[Gérard Titus-Carmel] - ‎ ‎Luis Mizón / Gérard Titus-Carmel‎
‎Dans le grand silence indigo / sur le miroir dévasté du corps, livre peint par Gérard Titus-Carmel. 18 exemplaires signés. Unique. ‎

‎Luis Mizón, Dans le grand silence indigo / sur le miroir dévasté du corps, livre peint par Gérard Titus-Carmel, Rivières — Paris — Oulchy-le-Château, décembre 2009, couverture blanche imprimée à rabats, en feuilles, 6 double f., 24x16,5cm. XVIII exemplaires. Exemplaire n°XIII/XVIII justifié au pinceau par l’artiste, signé par l’auteur et l’artiste au colophon. Édition originale. Il s'agit du 952e livre édité par les Éditions de Rivières initiées par Jean-Paul Martin, petit cousin de Pierre André Benoit, en 2002, dans la continuité des éditions PAB, et le 1er sur les 2 réalisés par l'artiste Gérard Titus-Carmel pour Rivières sur des textes de son ami Luis Mizón. Né en 1942 à Paris, Gérard Titus-Carmel est à la fois peintre, graveur, poète et essayiste. Il a exposé dans le monde entier, illustré un grand nombre d’ouvrages de poètes et d’écrivains, et a lui-même publié une trentaine de livres, essais sur l’art et recueils de poésie. Luis Mizón (1942-2022), grand représentant de la poésie contemporaine chilienne en France, a donné 22 livres aux Éditions de Rivières. En 1974, à la suite du coup d'état militaire, après avoir été expulsé de l'université, il s'exile avec sa famille vers la France. Refusant le statut de réfugié politique, il travaille entre autres comme journaliste à France-Culture, où il produira plusieurs émissions sur le Chili et la poésie latino-américaine et espagnole. Élève de Gaëtan Picon à la Sorbonne, il est présenté à Roger Caillois (écrivain, sociologue et critique littéraire) qui, touché par sa poésie, entreprend de traduire quelques-uns de ses recueils Terre prochaine en 1977 et L'Arbre en 1978. Sa poésie, marquée par l’exil, transpose un lointain idéalisé. Extrait : Nous sommes une tache minuscule une étincelle à l’écoute du grand silence indigo nous sommes l’unique fenêtre la parole entrecroisée l’écriture de l’arbre des mots nous sommes l’unique fenêtre la parole la bave étincelante de l’étoile un itinéraire de lumière un dessin sur le miroir dévasté du corps Gérard Titus-Carmel a très généreusement enluminé au pinceau toutes les pages du livre soit 8 compositions à pleine page et 3 à double-page (voir photos) ! Chaque exemplaire est absolument unique ! Tirage d'une très grande rareté car un nombre infime d'exemplaires a circulé. Ouvrage en parfait état de conservation.‎

Reference : DMI-1336

‎‎