Write to the booksellers
Shakespeare William, Dulac Edmond (ill.), Lefranc Rovert (trad.):
La tempête.
Paris, L'édition d'Art H. Piazza, sans date. Grand in-4, plein vélin blanc orné d'une large composition couleurs au premier plat, de trois plus petites au second, titre, date et filet doré au dos, gardes décorées avec encadrement doré aux contreplats. Bien complet des 40 splendides planches hors-textes en couleurs, contrecollées, de Edmond Dulac, dans un encadrement de filets dorés, sous serpentes légendées. Têtes de chapitre illustrées en noir. Mors du premier plat intégralement fendu, début de fente au mors du second, petite déchirure sans manque à la première garde. Nous le livrerons sous protection transparente, mais une réparation du mors chez un relieur serait à conseiller.
Reference : 14861
Tirage non daté, mais vraisemblablement antérieur à 1913, si l'on se fie à la liste des titres illustrés par Edmond Dulac déjà parus chez l'éditeur. * La librairie la Bergerie est en plein déménagement - Nous ne sommes donc plus en mesure d’expédier certains livres dans l'immédiat. Si le livre qui vous intéresse est disponible immédiatement, une remise de 10% sera accordée jusqu'à fin décembre - Si ce n'est pas le cas et que vous n’êtes pas pressés, vous pouvez passer commande et, dès que les livres seront à nouveau accessibles, nous traiterons vos demandes, avec une remise de 20% pour vous remercier de votre patience *
Bookseller's contact details
La Bergerie
Mme Aline Berger
Payment mode
Sale conditions
Paiement par virement bancaire en francs suisses ou en euros (sans frais). Les paiements par PayPal ne sont plus acceptés, suite à un différend qui nous a décidés à nous passer de leurs services. Les livres sont expédiés dans les jours suivant la réception du montant demandé.
5 book(s) with the same title
La tempête - The Tempest - Traduction et préface de J.J. Mayoux - Edition bilingue anglais et français
Aubier Montaigne , Collection Bilingue des Classiques Etrangers Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1949 Book condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée éditeur rouge In-8 1 vol. - 199 pages
édition de 1949 sans doute la 1ere traduction par J.J. Mayoux "Contents, Chapitres : Introduction par J.J. Mayoux, 46 pages - Texte anglais avec la traduction française en juxtalinéaire - La Tempête (The Tempest) est une pièce de théâtre en cinq actes écrite par William Shakespeare vers 1610-1611. C'est l'une des dernières pièces du dramaturge. Le duc de Milan, Prospero, après avoir été déchu et exilé par son frère, se retrouve avec sa fille Miranda sur une île déserte. Grâce à la magie que lui confèrent ses livres, il maîtrise les éléments naturels et les esprits ; notamment Ariel, esprit positif de l'air et du souffle de vie ainsi que Caliban, être négatif symbolisant la terre, la violence et la mort. La scène s'ouvre sur le naufrage, provoqué par Ariel, d'un navire portant le roi de Naples, son fils Ferdinand ainsi qu'Antonio, le frère parjure de Prospero. Usant de sa magie et de l'illusion, Prospero fait subir aux trois personnages échoués sur l'île diverses épreuves destinées à les punir de leur traîtrise, mais qui ont également un caractère initiatique. En fin de compte, Prospero se réconciliera avec son frère et le roi, il mariera sa fille avec Ferdinand, libérera Ariel et Caliban puis renoncera à la magie pour retrouver son duché. Les personnages de La Tempête se sont élevés aujourd'hui à un rang presque mythique : représentés, cités, repris, mis en scène par nombre d'artistes dans leurs uvres, ils incarnent et symbolisent avec une grande richesse des comportements et sentiments humains. Caliban et Ariel ont souvent servi à symboliser les peuples primitifs des colonies, esclaves et jouets des puissances coloniales, ballottés dans les querelles des colons auxquelles ils ne comprennent rien. (source : Wikipedia)" infime petit manque à la coiffe supérieure (haut du dos), bords des plats à peine jaunis, la couverture reste en bon état, intérieur frais et propre, une signature sur la page de titres, cela reste un bon exemplaire de cette édition biblingue de la Tempête de Shakespeare, traduction de J.J. Mayoux
Journal des voyages et des aventures de terre et de mer n° 296 - 2e série - La tempête de feu (les dernières heures d'une cité) - La tempête de feu par Philippe Chaperon, Le premier pigeon du siège de Paris par Wilfrid de Fonvielle, La Sonora, IV
Librairie illustrée.. 3 août 1902. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Paginé de 161 à 184. Quelques gravures en noir et blanc dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 70.4412-Le journal des voyages
Sommaire : La tempête de feu (les dernières heures d'une cité) - La tempête de feu par Philippe Chaperon, Le premier pigeon du siège de Paris par Wilfrid de Fonvielle, La Sonora, IV, L'yonne par Gustave Regelsperger, Le supplice de la sorcière Daria, La mano negra de Cadix au Figuig, VII par Georges Le Faure, Aux pays des timbres, Etats Unis, VI, les timbres de 1870 Classification Dewey : 70.4412-Le journal des voyages
PARIS MATCH N° 2643 - Vol au dessus d'une France abattue, trois semaines après la tempête, Yann Arthus Bertrand a fixé les cicatrices qui resteront encore longtemps a vif, L'attente a la bougie, Guerre a la marée noire, Après la tempête, la tentation
PARIS MATCH. 20 janvier 2000. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 114 pages augmentées de nombreuses photos et illustrations en couleurs dans et hors texte - 1er plat illustré d'une photo en couleurs. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
Sommaire : Vol au dessus d'une France abattue, trois semaines après la tempête, Yann Arthus Bertrand a fixé les cicatrices qui resteront encore longtemps a vif, L'attente a la bougie, Guerre a la marée noire, Après la tempête, la tentation du Veau d'or de l'Etat, Nous sommes tous coupables, Delon : un sage en hiver Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
LE COSMOS - REVUE DES SCIENCES ET DE LEURS APPLICATIONS N° 99 - La comète Barnard-Hartwig, Un météore, Une aurore boréale, Une tempête a Madère, Tempête du 8 décembre, Tremblements de terre, Température des différents sols, Les époques des orages
BUREAUX DU COSMOS-LES-MONDES. 20 DECEMBRE 1886. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Paginé de 55 à 82. Texte en colonnes. Quelques illustrations en noir et blanc dans le texte. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
Sommaire : La comète Barnard-Hartwig, Un météore, Une aurore boréale, Une tempête a Madère, Tempête du 8 décembre, Tremblements de terre, Température des différents sols, Les époques des orages, Le tramway Julien Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
L'ILLUSTRATION JOURNAL UNIVERSEL N° 2479 - Gravures: la tempete du 18 aout, plan du parcours de l'orage du 18 aout sur la vue de Dreux par E. Morieu + la tempete du 18 aout à Dreux, l'appartement du capitaine Lejaille, après le desastre, dessin d'apres..
Au bureau du journal. 30 aout 1890. In-Folio. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 16 pages environ illustrées de nombreuses gravures en noir et blanc - Paginées de 176 à 196 - avec couverture et pages publicitaires + 1 gravure en couleur hors texte.. . . . Classification Dewey : 70.4417-L'illustration / Figaro salon
SOMMAIRE : Gravures: la tempete du 18 aout, plan du parcours de l'orage du 18 aout sur la vue de Dreux par E. Morieu + la tempete du 18 aout à Dreux, l'appartement du capitaine Lejaille, après le desastre, dessin d'apres nature de M. Jankowski / Articles: petits supplices de la politesse par Marie Anne de Bovet (suite - voir notre dernier numero) - inauguration à Verjux, du pont et du monument de Mme Boucicaut - les copistes au musée du Louvre par Alfred de Lostalot (suite - voir notre dernier numero) - la chasse reglementée, texte de GrosClaude, illustration de Morland - la premiere execution electrique aux Etats-Unis, New-York - artiste, roman nouveau, par Mme Jeanne Mairet, illustrations d'Emile Bayard (suite - voir nos numeros depuis le 2 aout). Classification Dewey : 70.4417-L'illustration / Figaro salon
