‎Singer Isaac Bashevis, Uri Shulevitz (ill.), Marie-Pierre Bay (trad.)‎
‎Les Sages de Chelm. ‎

‎ Denoël, 1994. Petit in-8 carré, cartonnage illustré. A l'état de neuf. ‎

Reference : 1445

‎"La petite ville de Chelm est gouvernée par un Conseil de cinq Sages aux noms révélateurs, Lekisch le Bon à Rien, Zeinvel le Ramolli, Treitel le Fou, Sender l'Ane et Shmendrick Tête de Bois. Le Sage des Sages, celui qui prend les décisions quand les autres n'arrivent pas à se mettre d'accord, c'est Gronam le Boeuf, qui n'a peur de personne sauf de sa femme. Exemples de décisions prises : déclarer la guerre au village voisin, sans raison aucune, mais pour que les habitants de Chelm oublient un temps la misère qui est la leur. Ou jeûner obligatoirement le lundi et le jeudi afin d'économiser du pain et donc ne plus en manquer les autres jours. Ou supprimer tous les vêtements pour qu'il n'y ait plus ni riches bien vêtus, ni pauvres en haillons. La bêtise des Chelmites est bien sûr pour I. B. Singer le reflet de celle de tous les hommes. Ce conte, sorti droit du plus ancien folklore yiddish, est, en fait, une grande parabole sur les aberrations de notre monde. Tout y passe, rien n'échappe à l'oeil inquisiteur et à la plume acérée de Singer : la politique, le féminisme, les abus de pouvoir, les révolutions, le vol. avec bien sûr le piment de l'ironie et du comique". * La librairie la Bergerie est sur le point de déménager - c'est la raison pour laquelle nous vous proposons jusqu'à la fin de l'année une remise de 10% sur tout le stock (pour les ouvrages encore en rayons) et de 20% sur ceux qui, déjà mis dans les cartons de déménagement, ne pourront être livrés qu'en début d'année prochaine. La remise sera déduite des prix affichés *‎