‎Morgan Charles, Valéry Paul (préf.): ‎
‎Le voyage. ‎

‎Voyage de la Troade, fait dans les années 1785 et 1786, par J. B. Lechevalier, Paris, Dentu, an X-1802, trois volumes in-8° et un atlas in-4°. Joint: Voyage fait par ordre de limpératrice de Russie Catherine II, dans le nord de la Russie asiatique ... par le commodore Billings, Paris, Buisson, an X-1802, deux volumes in-8° et un atlas in-4°. Joint: Voyage en Grèce et en Turquie ... par C. S. Sonnini, Paris, Buisson, an X-1802, atlas in-4° seul.‎

‎ 1178 Description détaillée de lensemble. 1) Volumes de texte: a) Voyage de la Troade, fait dans les années 1785 et 1786; par J. B. Lechevalier, membre de la Société des sciences et arts de Paris; du Lycée de Caen, des Académies dEdimbourg, de Gottingue, de Cassel et de Madrid. Troisième édition, revue, corrigée et considérablement augmentée. Tome premier [- troisième]. Paris, Dentu, imprimeur-librairie, Palais du Tribunat, galeries de bois, no 240, An X 1802.Trois volumes in-8° (136 x 201 mm) de XVIII+303+[1bl] / [4]+332 / [4]+315+[1] pages. Reliures de lépoque en demi-basane blonde à coins, dos lisses ornés de filets, pièces de titre oranges, pièces de tomaison vertes, tranches mouchetées de bleu. La première édition est parue en 1799 à Londres et la seconde chez Laran à Paris en lan VII 1799. Atabey, 699; Blackmer, 994 (atlas seul); Contominas Collection, 396-397. b) Voyage fait par ordre de limpératrice de Russie Catherine II, dans le nord de la Russie asiatique, dans la Mer glaciale, dans la Mer dAnadyr, et sur les côtes de lAmérique, depuis 1785 jusquen 1794, par la commodore Billings; rédigé par M. Sauer, secrétaire-interprète de lexpédition, et traduit de langlais avec des notes, par J. Castéra. Avec une collection de quinze planches, format in-4°, dessinées sur les lieux. Tome premier [ - second]. A Paris, chez F. Buisson, imprimeur-librairie, rue Hautefeuille, no 20. An X 1802.Deux volumes in-8° (136 x 201 mm) de [4]+XXIV+385+[1bl] / [4]+418 pages. Reliures de lépoque en demi-basane blonde à coins, dos lisses ornés de filets, pièces de titre oranges, pièces de tomaison vertes, tranches mouchetées de bleu. Première édition de la traduction française de louvrage, paru en anglais à Londres la même année. Whickersham: A Bibliography of Alaskan Literature ; Sabin, 77153; Chadenat, 3134. 2) Volume de planches, contenu: a) Voyage en Grèce et en Turquie, fait par ordre de Louis XVI, et avec lautorisation de la cour ottomane; par C. S. Sonnini, de plusieurs Sociétés littéraires et savantes de lEurope, et des Sociétés dagriculture de Paris et des observateurs de lHomme. Deux volumes in-8° (manquent), avec une collection de planches gravées en taille-douce par J. B. P. Tardieu, et autres artistes. A Paris, chez F. Buisson, imprimeur-libraire, rue Hautefeuille, no 20. An X-1802.[4] pages + 7 planchesin-4° (255 x 337 mm) : I, Carte générale du Levantde J. B. Poirson ingénieur-géographe, gravée par Tardieu (985 x 935 mm); II, Firman du sultan Abdul-Ahmed délivré à C. S. Sonnini (fac-simile de 510 x 775 mm) ; III, Araignée-scorpion, ou galéode-aranoïde, de grandeur naturelle, dessinée par Maréchal, gravée par Sellier ; IV, no 1 Serpent de mer , no 2, Fangri, poisson, no 3, Calmar, polype, dessinés par Maréchal, gravés par Sellier; V, Trois poissons, no 1 Mélanouri, no 2 Skatari, no 3 Serran, dessinés par Maréchal, gravés par Sellier ; VI, Costume des femmes de lîle de lArgentière, dessiné par Maréchal, dirigé par Tardieu lainé ; VII Accouchement dune femme grecque de lArchipel, dessiné par Maréchal, dirigé par Tardieu lainé.La première édition de louvrage est parue au même endroit lannée précédente.b) Recueil des cartes, plans, vues et médailles, pour servir au Voyage de la Troade, par J. B. Lechevalier. Paris, Dentu, imprimeur-libraire, Palais du Tribunat, galeries de bois, no 240. An X 1802. [2]+14 pages + 37 planches in-4° (235 x 337 mm): I, Carte générale du Golfe adriatique et de lArchipel, gravée par Tardieu (465 x 448 mm) ; II, Carte de lîle de Corfou, gravée par Tardieu (520 x 338 mm); III, Carte du royaume dUlysse, gravée par Tardieu; IV, Vue du port dIthaque et des ruines du palais dUlysse, gravée par Adam (489 x 336 mm) ; V, Vue de la fontaine Aréthuse et du Rocher du Corbeau, gravée par Dorgez, dirigé par Adam (planche double dépliante) ; VI, Carte nouvelle de lîle de Zante, gravée par Tardieu (planche double dépliante); VII, Vue du temple de Minerve-Suniade, anonyme (planche double dépliante); VIII, Plan dAthènes et de ses environs, gravé par Berlin, écrit par Pelicier (planche double dépliante); IX, Vue dAthènes, gravée par Adam (planche double dépliante) ; X, Sarcophage grec, appelé le tombeau dHomère, anonyme (planche double dépliante); XI, Figure de chameau trouvée dans les ruines dAlexandria-Troas, anonyme (demi-page); XII, Figure de chameau représenté avec son harnois moderne, anonyme (demi-page); XIII, Carte du détroit des Dardanelles, autrefois lHellespont, gravée par Collin; XIV, Carte de la plaine de Troie(650 x 505 mm); XV, Carte de la même plaine et du pays qui sétend entre les ruines de Troye et le mont Ida, gravée par Tardieu; XVI, Vue générale de la pleine de Troye (planche double dépliante); XVII, Vue des sources du Scamandre (planche double dépliante) ; XVIII, Vue des ruines du temple dApollon-Thymbréen, gravée par Adam (planche double dépliante); XIX, Vue des tombeaux dHector et dAisyetes (planche double dépliante) ; XX, Vue du tombeau dAjax, gravée par Courbe (planche double dépliante); XXI, Vue du Cap Sigée et des tombeaux dAchille et de Patrocle (planche double dépliante) ; XXII, Plan et coupe des tombeaux dAchille, de Patrocle et dAjax; XXIII, Figure de Minerve trouvée dans le tombeau dAchille; XXIV-XXV, Monnaies de Corcyre, Buthrotum, Ithaque, Zacinthus et Trézène ; XXVI-XXVII, Monnaies dAthènes, Mytilène, Ténédos, Samothrace et Imbros; XXVIII-XXIX, Monnaies dAlexandria-Troas ; XXX-XXXI, Monnaies dAlexandria-Troas et Ilium ; XXXII-XXXIII, Monnaies dAlexandria-Troas, Scepsis et Ilium ; XXXIV-XXXV, Monnaies de Dardanus et Sestos, dans la Chersonèse de Thrace, et dAbydos ; XXXVI-XXXVII, Monnaies dAbydos, Aigos-Potamos, Cardia, Alopeconesus et Lysimachia dans la Chersonèse de Thrace. Selon Blackmer, 994: «This third edition contains many plates and material not published in the earlier editions»; en effet, la seconde édition de Laran à Paris ne contient que huit planches et une carte repliée.c) Voyage dans le nord de la Russie asiatique, dans la mer glaciale, dans la mer dAnadyr, et sur les côtes de lAmérique, fait par ordre de limpératrice de Russie Catherine II, depuis 1785 jusquen 1794, par le commodore Billings; rédigé par M. Sauer, secrétaire-interprète de lexpédition; et traduit de langlais, avec des notes, par J. Castéra. Deux volumes in-8°, avec une collection de quinze planches dessinées sur les lieux et gravées en taille-douce, par Adam. Collection de planches. A Paris, chez F. Buisson, imprimeur-libraire, rue Hautefeuille no 20, an X-1802. [4] pages + 15 planches in-4° (225 x 300 mm): I, Vue du port dOkhotsk, gravée par Dorgez dirigé par Adam; II, Vue de la montagne de Schilkap et des tentes des Tongouths, gravée par Adam; III, Vue de vue de la ville de Zaschiversk, gravée par Adam; IV, Vue du tombeau du capitaine Clerke au Kamtchatka, gravée par Adam; V, Un homme et une femme dOunalaschka, gravé par Adam; VI, Insulaire de Kadiak, gravé par Adam; VII, Vue des établissements de Schelikoff dans lîle de Kadiak, Extrémité septentrionale de lîle dYanaga, Ile dAtcha, gravé par Adam; VIII, Ile dAttou, Ile dAgattou, Ile de Bouldyr, Ile de Kyska, gravé par Adam; IX, Ile de Gore, la même île vue du canal, la même île vue à 4 milles à lO. Œ N. , Ile de Semiposchnoï, gravé par Adam; X, Armes, vêtemens, tombeau et canot, gravé par Adam; XI, Masques et armes des Ounalaschkans, gravé par Adam; XII, Vue des sources chaudes dOzornoï au Kamtchatka, gravée par Adam; XIII, Femme Tchoutski, gravée par Adam; XIV, Un Tchoutski armé avec sa femme et son enfant, gravé par Adam et Dorgez; XV, Carte du détroit qui sépare lAsie de lAmérique avec la côte des Tchoutskis (630 x 470 mm). Un volume in-4° (260 x 345 mm), reliure de lépoque en demi-basane blonde à coins, dos lisse orné de filets, pièce de titre orange, tranches mouchetées de bleu.‎

‎Le premier propriétaire de lensemble, un membre de la famille Couvreu de Deckersberg (Vevey, Vaud) avait choisi de regrouper les planches des trois ouvrages en un seul volume, ce qui fait quelles se sont conservées, ce qui nest pas toujours le cas pour des atlas de format différent des volumes de textes. Les deux volumes du Voyage de Sonnini ont malheureusement disparu, mais latlas de louvrage, rare en première, ou même en deuxième édition, est toujours présent ! ‎

‎NOUVEAU VOYAGE AUTOUR DU MONDE, où l'on décrit en particulier l'Isthme de l'Amerique, plusieurs Côtes & Isles des Indes Occidentales, les Isles du Cap Verd, le passage par la Terre del Fuego, les Côtes meridionales du Chili, du Perou, & du Mexique; l'Isle de Guam, Mindanao, & des autres Philippines, les Isles orientales qui sont près de Cambodie; de la Chine; Formosa, Lucon, Celebes, &c. la Nouvelle Hollande, les Isles de Sumatra, de Nicobar, & de Sainte Helene & le Cap de bonne Esperance. Où l'on traite des differens Terroirs de tous ces Pays, de leurs Ports, des Plantes, des Fruits, & des Animaux qu'on y trouve: de leurs Habitans, de leurs Coutumes, de leur Religion, de leur Gouvernement, de leur Negoce, &c.‎

‎ 1711 Amsterdam: Veuve de Paul Marret, 1711-1712. Complet en 5 vol. in-12: 10 x 17 cm. I/ 1 front., 5 ff. n. chiff., 1 planisphère, 340 pp. 4 pl. grav.; II/ 1 front., 3 ff. n. chiff., 227 pp. + 5 pl. grav., 1 front., 2 planisphères, 104 pp. [Traité des vents, Maserdam, Marret,1701] + 1 pl. grav. dép.; III/ 1 front., 6 ff. n. chiff., 1 carte dép., 351 pp., + 4 pl. grav., 1 carte dép., 20 ff. n. chiff. [tables]; IV/ 20 pp., 274 pp., + 2cartes dép., 7 ff. n. chiff.; V/ 2 ff. n. chiff., 1 carte dép., 303 pp. + 27 pl. grav. et cartes dép., 8 ff. n. chiff. Troisième édition revue, corrigée et augmentée dun volume, richement illustrée de 3 frontispices, 3 planisphères dépliants et 47 planches et cartes, la plupart dépliantes. Première édition en 5 volumes. Avec le quatrième volume contenant le Voyage de Dampier aux Terres Australes et le Voyage de Lionel Wafer ou lon trouve la description de listhme de Darien dans lAmérique. Et, dans le tome V: Le voyage de Wood à travers le Détroit de Magellan; le Journal de lExpédition du Capitaine Sharp, Le Voyage autour du Monde du Capitaine Cowley, et la Voyage du Levan de Robert. Reliures unifromes de lépoque en veau moucheté. Dos à nerfs avec pièces de titre et de tomaison en basane brune. Reliures frottées. Intérieur en bon état. William Dampier (1651 1715), grand voyageur, navigateur, et même pirate, il fut le premier Anglais à explorer et cartographier des parties de la Nouvelle-Hollande: lAustralie. Il parcourut les mers du globe durant deux voyages autour du monde, entre 1673 et 1691 et de 1699 à 1701. En écrivain et observateur scientifique, il fit paraître ses relations dès son retour où lon découvre pour la première fois une relation circonstanciée de lAustralie, presque inconnue jusqualors. (Boucher de la Richarderie, Bibliothèque des voyages, I, pp. 121-122).‎

‎VOYAGE AUX SOURCES DU NIL, EN NUBIE ET EN ABYSSINIE, Pendant les années 1768, 1769, 1770, 1771 & 1772. Par M. James Bruce. Traduit de l'Anglais par J. H. Castera [suivi de] QUATRE VOYAGES dans le pays des Hottentots et la Cafrerie, en 1777, 1778 & 1779, Par le Lieutenant William Paterson‎

‎ 1790 Paris, Hôtel de Thou, 1790. 5 tomes en 5 vol. in-4: 20 x 26 cm. I/ [2]f. de faux-titre, au v. Titre de propriété, et titre, viii pp. d'épître au roi d'Angleterre, lxxxiii pp. d'introduction, 1 grande carte dép., 620 pp. de texte et tables + 8 pl. grav.; II/ [2]ff., 784 pp. de texte et tables + 1 carte dép. & 7 pl. grav.; III/ [2]ff., 858 pp. de texte et tables + 4 pl. grav.; IV/[2]ff., 752 pp. de texte et tables, [1] p. d'avis au relieur + 3 pl. grav.; V/ [2]ff., 1 carte dép., 328 pp. de texte et tableau pour le fin du voyage de Bruce + 43 pl. grav., clxiii pp. de titre, avertissement, texte, tableaux et tables des Voyages de Paterson + 1 carte dép. et 19 pl. dép. grav. Édition originale de la traduction française par Castéra. Bien complet des 5 cartes dép. et des toutes les planches à pleine page gravées d'après Bernard (65 pour le Bruce; 19 pour le Paterson), en-têtes et culs-de-lampe gravés; vignettes sur les pages de titre (diffèrent d'un vol. à l'autre). Magnifiques reliures de l'époque en veau marbré. Dos à 5 nerfs avec pièces de titre et de tomaison en maroquin rouge, caissons à fleurons géométriques dorés, roulettes aux coiffes. Deux filets et une roulette encadrent les plats. Roulettes intérieures. Splendide exemplaire en excellent état. Cartes et planches du Voyage de Bruce (vol. 1 à 4 & 1ère partie du vol. 5): 4 grandes cartes dép. du Bruce (Route de Salomon, Tracé pour parvenir aux Sources du Nil, Golf dArabie [Mer Rouge]), 2 pl. de navigation (Canja à la voile), 2 pl. de portraits et costumes (Sheik el Harb, Arabe de Leheia), 7 pl. de texte en alphabet éthiopien, 1 plan de île de Masuah, 4 pl. d'antiquités (fresques trouvées à Thèbes, Tot, Hiéroglypes & Obélisque trouvés à Axum), 1 pl. d'architecture (Plan et élévations dun Mikeas), 4 pl. de militaria (armes des Kasmatis, 1ère 2ème, 3ème bataille de Serbraxos), 24 pl. de botanique (Cyperus Papyrus ; 2 x Balsamier de la Mecque ; 3 x Mimosa ; Ensecte, Kol-Quall (Euphrobe), Avicenne, Proté, ) & 19 pl. de zoologie (Rhinoceros, Hyène, Gerboise, Fennec, Ashkoko, Lynx botté, Aigle dor et Aigle noir, Poule de Pharaon, Lerkoom, LIbis, Le Moroc, Mouche, La vipère Cornue, Le Binny, La Tortue de Mer, La Perle). Pour les Voyages de Paterson (2nd partie du vol. 5): 1 grande carte (extrémité méridionale de lAfrique), 14 pl. de botanique (Hemante à Ombelle, Aloe, Stapele, Euphorbe, Geranium, Pentandria Monogynia, Mimosa ...), 3 pl. de zoologie (Serpent cornu, Girafe, Loxia) et 2 pl. représentant des Hottentots et habitation des Boschmens. Contenu du Bruce réparti en 9 livres: I /Chypre, Alexandrie, Rosette, le Caire ; II / Histoire des premiers temps, premiers peuples dAbyssinie et dAtbara, Origine de leur langue ; III / Lhistoire de Abyssiniens, depuis le rétablissement de la lignée de Salomon jusquà la mort de Socinios ; IV / Suite de lhistoire de Abyssiniens depuis la mort de Socinios jusquà la fin du 18e ; V / Route de Masuah à Gondar ; VI / Première tentative pour découvrir les sources du Nil ; VII / Retour des Sources du Nil à Gondar, bataille de Serbraxos ; VIII / Retour par le Sennaar, la Nubie et le grand Desert. Alexandrie, Marseille ; [Dernier livre] / Histoire naturelle / Tableau Pluie Abyssinie / Températures. Contenu des voyages de Paterson : 1er + 2ème dans le pays de Hottentots, 3ème dans le pays de Caffres, 4ème dans le pays des Mimiquoi. Appendix sur les poisons tirés du règne animal et végétal, Observations atmosphériques. ‎

‎James Bruce (1730-1794), écossais, une fois nommé ambassadeur à Alger en 1763, il se met à explorer l'Egypte, le Nil bleu, le désert de la mer Rouge, l'Arabie heureuse et l'Abyssinie. Il rentre en Angleterre en 1773 et publie la relation de ses voyages (Edinburgh, 1790). Sur proposition de Lord Halifax, le but du voyage de Bruce était la découverte des Sources du Nil. Malheureusement, il n'est remonté qu'aux sources d'un affluent, le Nil bleu. "Ce fut pourtant le premier voyage vraiment scientifique en Afrique qui fit entrer ce continent dans la géographie positive" (Paul Santi, 1965, no. 143). Ouvrage extraordinaire autant pour l'aventure de cette quête que pour le contenu scientifique inédit. Gay, Bibliographie des ouvrages relatifs à l'Afrique et à l'Arabie, 1875, p. 5 / Michaux, Bio universelle, V, pp. 666-667 / Royle, The Mainstream Companion to Scottish Literature, 2012. ‎

‎Voyage le long du Rhin & dans les Provinces de la Hollande & de la Belgique, par Eugène Terrisse, stud. Jur. Heidelberg, 1825‎

‎ 1825 Un volume manuscrit: 21 x 27 cm, 2 bl., 128 ff. pag. 1 à 256 [texte manuscrit: épître, préface, 52 chapitres, conclusion] + 23 pl. grav., 1 bl., 5 ff. n. chiff. [table, dessins à lencre illustrant les pp. 204 et 207]Manuscrit inédit, composé à la plume dans les années 1825-1830, attribuable à Frédéric Eugène Terrisse (1806-1840) originaire de Neuchâtel, alors jeune étudiant de lUniversité de Heidelberg. En 1825, ce dernier entreprend une sorte de Grand Tour en Allemagne et aux Pays-Bas, allant de Darmstadt à Aix-la-Chapelle, il visite Mayence, Coblence, Bonn, Düsseldorf, Nimègue, Utrecht, Amsterdam, Haarlem, La Haye, Rotterdam, Anvers, et Bruxelles. Ce carnet de voyage est dédié à loncle de Terrisse qui finança ce voyage.Ce volume est enrichi de 12 gravures en couleurs, rehaussées à la main, dont 2 aquatintes, dune gravure sur cuivre et de 10 vues lithographiées en noir, toutes provenant déditions contemporaines du voyage de Terrisse. À cela sajoutent, in fine, deux dessins originaux représentant un plan de la salle du trône de Bruxelles et un schéma de machine à gaz. Sobre reliure muette de lépoque en basane marbrée. Dos lisse carré orné de roulettes. Gardes recouvertes de papier bleu. Tranches rouges. Frédéric Eugène Terrisse (1806-1840) est devenu Lieutenant de ville à Neuchâtel et a représenté un temps le jeune canton de Neuchâtel à la Diète fédérale à Berne. On trouve aussi son nom dans un appel aux «Citoyens armés, réunis sous la bannière de Valangin», daté de 1831. Ses «Souvenirs de la Révolution de septembre 1831» ont été publiés dans le Musée neuchâtelois (t. 12-13, 1925, pp. 113).Exceptionnelle immersion dans lépoque qui voit larrivée des premiers bateaux à vapeur sur le Rhin! On y découvre la beauté des villes hollandaises et flamandes et lon visite Waterloo dix ans après la bataille mais bien avant Victor Hugo!‎

‎doublons ‎

‎VOYAGE DU JEUNE ANACHARSIS EN GRÈCE, dans le milieu du quatrième siècle avant lère vulgaire. Troisième édition. ‎

‎ 1790 Paris: De Bure, 1790. Complet en 7 vol. in-8 (13 x 20 cm) de texte et un vol. in-4 (21 x 26 cm) dAtlas. I/ xxiv-382 pp.; II/ 3 ff. n. chiff., 568 pp.; III/ 3 ff. n. chiff., 560 pp.; IV/ 3 ff. n. chiff., 564 pp.; V/ 3 ff. n. chiff., 543 pp.; VI/ 3 ff. n. chiff., 511 pp.; VII/ 3 ff. n. chiff., 130 pp. 1 f. n. chiff. [faux-titre aux tables] cccxxii-[1] pp.; Atlas/ xlii pp. [table des planches, analyse de cartes (manque la page de titre)], 31 pl. et carte grav. dép. chiff I à IV et 1 à 27. Troisième édition de cette fameuse fiction de voyage antique, bien complète de toutes les planches et cartes annoncées. Reliures uniformes de lépoque en basane à petits coins. Dos lisses avec pièces de titre en basane havane et pièces de tomaison ovales. Ex-libris manuscrit sur la page de garde: « Pierre François Bellot». Reliures légèrement frottées. Rares piqûres et mouillures. Le Voyage du jeune Anacharsis en Grèce fut un best-seller, deux mois après la première parution en 1788, tous les volumes étaient déjà épuisés. Un tel succès de librairie quon ne dénombre pas moins de 35 éditions jusquen 1860. (Claudine Poulin, 2008). «Cet ouvrage auquel Barthélemy travailla trente années est dune lecture aussi agréable quinstructive. Sous la forme dune fiction qui permettait à lauteur dexposer une foule de faits et de notions secondaires qui fatigueraient dans bien des traités, le Voyage dAnacharsis nous fait connaître à fond lhistoire religieuse, civile, littéraire et philosophique de la nation la plus éclairée de lAntiquité. Cest un chef-doeuvre dérudition, de composition et de style». (Larousse). ‎