‎[ BERNARD (François) ].‎
‎Gazette de Cythère, ou Histoire Secrète de Madame la comtesse du Barry.‎

‎La gazette de Cythère ou histoire secrète de madame la comtesse du Barry‎

‎Paris 1775, 11,5x18cm, relié.‎

‎Nouvelle édition parue anonymement. Reliure à la bradel en pleine soie moirée bordeaux, dos lisse, pièce de titre de maroquin rouge comportant deux accrocs marginaux, gardes et contreplats de soie moirée bordeaux, tête bordeaux, reliure signée de Thiébaut. Le frontispice gravé fait défaut à notre exemplaire et a été remplacé par un portrait du XXème siècle de madame du Barry. Recueil composé de 12 nouvelles galantes et libertines se déroulant dans plusieurs lieux d'Europe. Agréable exemplaire. L'ouvrage fut d'abord attribué à Jean Frédéric Bernard, plus connu pour ses ouvrages de recherche et de compilation tels que L'éloge de l'Enfer, ou Recueil de voyages au nord, plutôt que par sa littérature. Cependant, Octave Uzanne nous apprend, dans sa préface de la réédition de 1881, que Jean-Frédéric Bernard était mort en 1752. Il faut donc, selon lui, attribuer ce recueil à François Bernard qui ne publia sous son nom qu'une Analyse de l'histoire philosophique et politique de Raynàl en 1775, mais qui se livra à de nombreuses traductions de l'anglais et de l'allemand. Bien que ce Bernard soit cité par Quérard, Uzanne ne nous en apprend pas plus sur "la vie de ce paisible Hollandais qui dut mourir, selon toute apparence, aux approches de la Révolution" car, écrit-il, "la lanterne de l'érudition devient une lanterne sourde lorsqu'elle interroge une telle profondeur d'obscurité." Uzanne est d'ailleurs assez critique sur les qualités littéraires de l'ouvrage dont il préface pourtant une réédition, mais lui reconnait comme qualité principale d'offrir "un coup d'il d'ensemble sur la bourgeoisie marchande du dernier siècle, un idéal de naturalisme gris, sans aucun des piments de l'imagination, mais, en somme, une donnée exacte des petits scandales arrivés un peu partout alors en dehors de France." Ces nouvelles n'en demeurent pas moins solidement construites et bien écrites, elles sont dans le goût de celles de Baculard d'Arnaud, un certain humour et une satire en plus. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Gazette de Cythère ou histoire secrète de Madame la Comtesse du Barry. ‎

‎Londres P. G. Wauckner 1775 In-12 (17,5 x 11,5 cm.) 104 pp. demi-reliure de maroquin citron, pièce de titre rouge, dos à nerfs décoré (reliure signée par E. Pouget). ‎

‎Seconde édition après l'originale de 1774 qui comportait "un mauvais frontispice gravé par J. J. Bylaërt représentant une grossière Vénus, assise sur un trône en forme de conque, dans son temple de Gnide. Tandis que près d'elle, Mercure agite son caducée, il bambino Cupidon présente une gazette à sa mère, et au premier plan, un moine, un juge, un militaire et une dame souriante semblent attendre une parole aimable de la gracieuse déesse". "Compilation anecdotique, prétendue traduction de l'anglais" attribuée à François Bernard, polygraphe traducteur de l'anglais et de l'allemand. "Opuscule très osé, qui ne mérite notre intérêt et n'a attiré notre attention que par la crânerie et à la fois la naïveté des vices qui s'y produisent.(...) il était bon de montrer encore la créature de fange dans l'absolue réalité de son croupissement bestial, c'est à dire la fille du XVIIIe siècle, issue de la misère, placée, par sa faiblesse organique et ses désirs de lucre, sur le même degré d'abjection que la "ribaude folieuse" du moyen-âge, ou la misérable "Nana", une Brion de ce temps. "Octave Uzanne pour la préface de la réédition en 1881 de ce rare opuscule. Il n'est pas certain que cette édition a comporté un frontispice. Quelques rousseurs pâles. Bel exemplaire soigneusement relié au XIXème siècle. Libraire membre du S.L.A.M. (Syndicat national de la Librairie Ancienne et Moderne) et de la L.I.L.A. (Ligue Internationale de la Librairie Ancienne). N'hésitez pas à prendre contact par mail pour des photographies et des détails supplémentaires, pour des recherches ou des estimations de livres anciens et rares.‎

‎GAZETTE DE CYTHERE, OU HISTOIRE SECRETE DE MADAME LA COMTESSE DU BARRY. ‎

‎A LONDRES. CHEZ P. G. WAUCKNER, LIBRAIRE. 1775. 1778. PETIT IN-8 BROCHE (11,5 X 18 X 1 CENTIMETRES ENVIRON) DE 104 PAGES, COUVERTURE GRISE MUETTE D’ORIGINE. OUVRAGE ANONYME ATTRIBUE A FRANCOIS BERNARD (BARBIER. II. 524). BON EXEMPLAIRE. ‎