‎MICHAELIS (J.D.).‎
‎Grammatica Chaldaica.‎

‎Catholicum lexicon hebraicum et chaldaicum in Veteris Testamenti libros, hoc est : Guillelmi Gesenii Lexicon manuale hebraico-latinum, ordine alphabetico digestum... Exornavit Paulus L. B. Drach,... Accesserunt grammatica hebraicae linguae quam germanico scripsit idiomate Gesenius, latinitate autem donavit F. Tempestini, necnon lexicon et grammatica linguae hebraicae, juxta methodum punctis masoreticis liberam digesta, auctore Du Verdier ; tomum claudit grammatica chaldaica doctissimi... Pauli l. b. Drach‎

‎Parisiis, Ab auctore denuo revisum edidit J. P. Migne 1859 In-4. Relié, demi-basane brune, IV-996 pp., texte sur 2 colonnes. Reliure frottée, coins émoussés, intérieur assez frais.‎

‎Texte bilingue hébreux / français. Oeuvre majeure de Wilhelm Gesenius (1786-1842) philologue et orientaliste allemand. Il libéra la philologie sémitique des entraves que représentaient les présupposés théologiques et religieux et inaugura une méthode strictement scientifique. Etat correct d’occasion ‎

‎Grammatica Hebraica item Chaldaica‎

‎Romae, Typis S.Congregationis de Propaganda Fide 1843 166pp., 23cm., text in Latin with some Hebrew Syriac and Aramaic/Chaldaic words and citations, original softcover (spine repaired), some foxing, good condition, rare, X81346‎

‎Grammatica hebraica et chaldaica‎

‎Typis Jacobi Collombat [Jacob Collombat], LutetiaParisiorum [Paris] 1724 - 1726, in-4 (19,5x26cm), xlv (17) 632pp. et cj (15) 767pp. (1), 2 volumes reliés.‎

‎Édition originale, rare, des deux tomes parus respectivement en 1724 et 1726. Elle est illustrée de 2 vignettes en-tête, 8 pages de partitions musicales, un arbre cabalistique hors-texte, l'Alphabet Samaritain, 2 planches de monnaies et 2 figures également hors-texte. Exemplaire aux armes frappées sur les plats et au sein de chaque caisson de la bibliothèque de l'abbaye Saint-Victor. L'abbaye Saint-Victor fut l'une des plus anciennes abbayes de Paris (à l'emplacement de l'université de Jussieu et du Jardin des Plantes) et l'un des grands foyers intellectuels de l'occident médiéval, sa riche bibliothèque fut ouverte au public au XVIIIème avec l'ajout de nouveaux bâtiments. L'abbaye fut détruite à la Révolution et l'essentiel de ses collections rejoignirent la Bibliothèque nationale. Reliures de l'époque en plein veau blond glacé. Dos à nerfs ornés. Pièces de titre en maroquin rouge, tomaisons frottées, ainsi que l'étiquette de bibliothèque en queue. Coiffe de tête du tome I élimée avec mors supérieur fendus en tête. Un manque en tête du tomeII; mors supérieur dénudé avec un manque en queue. Quelques coins émoussés. Malgré les défauts, exemplaire très appréciable, aux fers fins et aux belles armes. Étude de Dom Guarin, bénédictin, qui exhorte dans sa préface les religieux à la connaissance de la Sainte écriture pour entendre parfaitement ses messages. Le premier tome contient la grammaire hébraïque et la première partie de la syntaxe, le second étudie la syntaxe figurée de l'hébreu (véritable rhétorique de l'écriture sainte). Une ample dissertation suit sur divers sujets concernant les Hébreux, leur poésie, les accents, l'arithmétique, leur calendrier; on y trouve en outre des traités de la cabale et du Talmud et plusieurs tableaux de mots chaldéens et hébraïques. Guarin continua ses études sur cette langue en faisant paraître un dictionnaire de la langue hébraïque et chaldaïque en 1747, mais sa mort ne lui permit pas d'achever cet ouvrage qui fut poursuivi par d'autres savants. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎