Write to the booksellers
STERNE (Laurence).
La vie et les opinions de Tristram Shandy. Traduites de l'Anglois de Stern, par M. Frénais.
Yorck (Paris), Chez Ruault, 1776. Première et seconde partie. 1). XXIV. 356 pages. 2). 2 feuillets. 328 pages. (17x10 Cm). Plein veau de l'époque. Dos à nerfs doré. Petit manque angulaire sur le premier plat. Charnières, coiffes et coins émoussés. Un des plus importants romans de la littérature anglaise qui se joue de toutes les règles romanesques, qui plonge ses racines dans Swift et Pope et qui influença directement Diderot dans l'écriture de Jacques le fataliste. Narré à la première personne et d'une manière complexe, humoristique, désordonnée et quelque peu picaresque, le roman se veut l'autobiographie du narrateur, Tristram Shandy. Le roman se déroule autour des curieuses aventures d'un groupe de personnages apparentés au narrateur, dont Sterne dresse un portrait humoristique, et propose une multitude de digressions et d'anecdotes collatérales, au point que la naissance de Tristram ne se produit pas jusqu'au livre III, et qu'il n'apparaît en tant que personnage que brièvement dans le livre IV avant de disparaître dans le livre VI. Rares taches et rousseurs. Tampons de Rabaut sur la page de titre.
Reference : 113966
Bookseller's contact details
Ultimo Capitulo S.L.
Monica Aguilo
C/Francesc Tàrrega, 19 - Sòtano 1ª
08027 Barcelona
Cataluña Spain
+33 973 037 007
Payment mode
Sale conditions
Conformes aux usages de la profession.
1 book(s) with the same title
La vie et les opinions de Tristram Shandy, traduites de l'Anglois de Stern, par M. Frénais. Suite et Fin de La vie et des opinions de Tristram Shandy, suivies de Mélanges, Lettres, Pensées, Bons mots, & Mémoires ; traduits de l'Anglois par M. D. L. B. (2 volumes)
A Yorck, Et se trouve à Paris, Chez Ruault, 1777-1785, 2 petits volumes in-8, de 105x170 mm environ, xxiv p., 211 p. - (2) ff. (faux-titre, titre), 263 p. / xvi p., 299 p. - 114 p., (1) f. (épitaphe). Pleines basanes marbrées, dos à 5 nerfs portant titres et tomaisons dorés sur pièces de cuir bordeauxet vertes, caissons ornés, gardes marbrées. Une coiffe supérieure manquante, coins émoussés, d'infimes craquelures et discrètes restaurations sur les cuirs, deuxième volume restauré, une tache sur un feuillet, une discrète mouillure, rares rousseurs sinon intérieur propre. Bel ensemble malgré les défauts signalés.
En partie originale : édition qui comporte la 2e édition de la traduction de Frénais des deux premières parties de Tristram Shandy et l'originale de la traduction de La Beaume pour les 3e et 4e parties. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.
