‎PHILON D'ALEXANDRIE.‎
‎Le Livre de la Vie Contemplative, traduit sur l'Original Grec. Avec des Observations, où l'on fait voir que les Thérapeutes dont il parle étoient Chrétiens.‎

‎A Paris, chez Louis Guérin, 1709. 16 feuillets. 302 pages. 1 feuillet. (17x10 Cm). Plein veau moucheté. Dos à nerfs ornés de motifs dorés. Pièce de titre en maroquin rouge. Reliure de l'époque. Charnières quelque peu fendues. Coiffes et coins élimés. Edition rare de la première traduction en français de cet important traité portant sur la secte juive hellénisée des Thérapeutes, par Philon d'Alexandrie. Egalement connu sous le titre latin "De vita contemplativa", cet œuvre du "Platon juif" constitue le seul témoignage direct de l'existence des Thérapeutes, communautés d'hommes et de femmes qui vivaient en ascètes près du Lac Mariout, consacrant leurs vies à l'étude des Textes et à la vie contemplative. Ils étaient connus pour leur refus de l'esclavage et de la propriété, et furent considérés comme précurseurs du christianisme par certains Pères de l'Eglise. Victimes probables de la répression qui fit suite à la Guerre de Kitos, leur existence véritable, attestée par le seul Philon, fut longtemps remise en question. On doit à l'historien paléographe et père fondateur de l'archéologie moderne Bernard de Montfaucon cette traduction en français d'après l'original grec. Sa traduction est suivie d'une dissertation dans laquelle il cherche à démontrer, contre l'historiographie établie, que les Thérapeutes étaient chrétiens et non pas juifs. Brunissure généralisée du papier et quelques rares rousseurs, mais bon exemplaire par ailleurs, dans son veau moucheté de l'époque. ‎

Reference : 107521

‎‎