‎XENOPHON.‎
‎La Cyropaedie ou l'Histoire de Cyrus. Traduite du grec de Xénophon par Monsieur Charpentier de la Cademie [sic] Françoise.‎

‎A Paris, chez Antoine de Sommaville, 1661. in-8. 24 feuillets (Titre, Epistre, Discours, Sommaire). 538 pages. 6 feuillets. (14,5x8,5cm). Plein veau. Dos à nerfs orné. Cuir très frotté. Accidents au dos. Coins émoussés. Très bon état intérieur. Très bon état intérieur. Note manuscrite en page de titre : "De la bibliothèque de Mr Pellot premier président du parlement de Normandie". La Cyropédie est une grosse biographie - 300 pages - "en partie fictive" du souverain perse Cyrus II, par Xénophon. Le titre latinisé Cyropaedia dérive du grec ancien Kúrou paideía signifiant "L’Éducation de Cyrus". Aulu-Gelle rapporte dans ses Nuits Attiques que les deux premiers Livres de La République de Platon furent d’abord édités seuls et que Xénophon y opposa la Cyropédie. La Cyropédie a été imitée au Moyen Age comme modèle du genre miroirs des princes. Elle a influencé Machiavel, qui rejetait cependant le modèle médiéval. La Cyropédie, comme Le Prince, n'était pas toutefois nécessairement destinée à décrire le gouvernant idéal. En substance, la Cyropédie décrit "l’éducation du dirigeant idéal, entrainé pour gouverner ses sujets admiratifs et consentants comme un despote bienveillant". ‎

Reference : 103847

‎‎