‎INCHBALD [Elizabeth].‎
‎Simple histoire. Traduction de l'anglais par J. M. Deschamps. Quatrième édition.‎

‎A Paris, Chez Maradan, 8, (1800). in-8. 2 tomes dans 1 volume. 1 feuillet. Frontispice. 1 feuillet. XXIV. 212 pages. + 2 feuillets. 234 pages. (21x13cm). Demi-veau. Pièces de titre et de tomaison. Dos orné de filets et fleurons dorés. Frottements à la reliure. Mouillures claires. Papier un peu froissé par endroits. Très bon état. Mouillures. Elizabeth Inchbald, née Simpson (1753-1821), fut une dramaturge, romancière et actrice anglaise. Si le succès d’Inchbald, comme actrice, fut ordinaire, comme auteure, elle réussit mieux : ses pièces de théâtre furent presque toutes bien accueillies du public et le plus souvent adaptées du français. Inchbald donna également quelques romans, dont le plus célèbre, intitulé Simple histoire, (The Simple story, 1791, 4 vol. in-12) obtint un brillant succès. Malgré le titre, l’action du roman n’est pas simple : plusieurs des personnages, comme lord et lady Elmwood, appartiennent au monde aristocratique. L’intérêt est soutenu, les scènes s’enchaînent bien et certains caractères, Miss Milner, Sandford, lord Elmwood, sont excellents. Simple histoire fut aussitôt traduit en français par Deschamps (1791, 4 vol.) et Scribe en a tiré une comédie-vaudeville pour le Théâtre de Madame (26 mai 1826). ‎

Reference : 103568

‎‎