‎John Hanning Speke‎
‎Sources du Nil Journal de voyage.‎

‎LES SOURCES DU NIL / JOURNAL DE VOYAGE DU CAPITAINE SPEKE‎

‎ Traduit de l'anglais avec autorisation de l'auteur par E.D. FORGUES Carte et gravures d'après les dessins du Capitaine J.A. GRANT Édition originale de la traduction française de cet ouvrage. Volume fort in 8° (24 x 16,5 cm), reliure de l'époque en demi chagrin noir, dos à nerfs orné de filets et de roulettes dorés et de filets à froid, titre doré. Petit coup au bas du dos. 579pp. A Paris, Hachette & Cie 1864 John Speke (1827-1864), se rendra en Afrique pour découvrir les sources du Nil blanc et du Nil bleu, une première fois en compagnie de Richard-Francis Burton; un profond différent les opposera après le départ de Speke en solitaire jusqu'au Lac Victoria, bien au-delà des cataractes, duquel le Nil prend sa source. A leur retour un vif débat les opposera sur la véracité de cette découverte. Une seconde expédition sera alors engagée par Speke en compagnie du Capitaine J.A. Grant qui dessinera tous les croquis rapportés de ce voyage et reproduits dans cet ouvrage. Après de nombreuses péripéties, l'objet de ce volume, et après leur retour, Burton continuant à contester la découverte de Speke, un débat public sera organisé entre les deux antagonistes, mais Speke mourra d'un accident de chasse peu avant l'ouverture de cette réunion. Portrait frontispice en pied des deux explorateurs de ce second voyage, une seule carte sur les 3 annoncées, les deux in fine n'ont jamais été reliées dans le volume; gravures in et hors-texte.‎

‎Les sources du Nil. Journal de voyage. Traduit de l'anglais, avec autorisation de l'auteur, par E.D. Forgues. ‎

‎ P., Hachette, 1864 ; in-8. 2ff.-579pp. Portraits de l'auteur et de l'illustrateur en frontispice - 3 cartes hors-texte, nombreuses figures in-texte, dont 40 à pleine page. Demi-chagrin brun, dos à nerfs orné, tranches dorées. Légère décoloration sur les plats, des rousseurs éparses.‎

‎Première édition de la traduction française. John Speke avait découvert le lac Tanganika lors d'une expédition en 1858, ainsi qu'un grand lac (le lac Nyanza) qu'il baptise du nom de Victoria. Il repart en Afrique en 1860 pour tenter de confirmer sa découverte, accompagné du capitaine Augustus Grant, auteur des dessins qui illustrent le présent livre. En juillet 1862 ils atteignent enfin les chutes de Ripon où le Nil blanc sort du lac Victoria. Speke connait un grand succès à son retour à Londres, mais sa découverte est contestée. Il publie en 1863 le journal de son voyage, traduit l'année suivante en français. ‎

‎LES SOURCES DU NIL, JOURNAL DE VOYAGE DU CAPITAINE JOHN HANNING SPEKE. Traduit de l'anglais, avec l'autorisation de l'auteur par E. D. FORGUES. Cartes et gravures d'après les dessins du Capitaine J. A. GRANT.‎

‎ Couverture rigide P , Hachette , 1881 , petit in4° percaline rouge décorée , tranches dorées , 579 pp , 3 cartes , abondantes gravures à pleine page et dans le texte. Voyage effectué en 1862 pour confirmer que le lac Victoria était bien les sources du NIl. Très légère trace d' humidité en mar des dernières pages.ge Langue: Français ‎

‎LES SOURCES DU NIL. Journal de voyage. Traduit de l'anglais, avec autorisation de l'auteur par E.D. Forgues. Cartes et gravures d'après les dessins du capitaine J.A. Grant. ‎

‎Paris L. Hachette et Cie 1865 -in-8 demi chagrin un volume, reliure demi-chagrin rouge in-octavo Editeur (binding half shagreen in-8 Editor) (24 x 16 cm), dos 4 nerfs (spine with raised bands) décoré "or" et à froid (gilt and blind-stamping decoration), titre frappé or (gilt title)avec un filet "or" en encadrement, entre-nerfs à caissons à décor "rinceaux" "or" dans un encadrement de 2 filets "or", filet à froid de part et d'autre des nerfs, CH. MAGNIER REL. frappé "or" en pied, plats de percaline granitée rouge décorée à froid (plaques spéciales Editeur)(blind-stamping percale on the cover), coins émoussés, toutes tranches lisses dorées (all edges gilt), gardes moirées, abondamment illustré (plentifully illustrated) de 77 gravures dans le texte et hors texte en noir d'après les dessins du capitaine J. A. Grant + 3 cartes hors texte dépliante en noir + tableaux in fine, fines et légères rousseurs habituelles, 579 pages, 1865 à Paris L. Hachette et Cie Editeurs,‎

‎Lors d'une expédition en compagnie de Burton, Speke découvrit le lac Nyanga, auquel il donna le nom de Victoria et annonça avoir découvert les sources du Nil, ce que Burton contesta. Une nouvelle expédition, en 1862, conduite par Speke, eut pour objet d'apporter la confirmation de son point de vue. L'ouvrage est le récit de cette expédition.......Deuxième édition.........BEL EXEMPLAIRE................ belle reliure en BON état.....RARE...en bon état (good condition). bon état ‎

‎Les sources du Nil, journal de voyage du capitaine John Hanning Speke (...). Traduit de l'anglais avec l'autorisation de l'auteur par E. D. Forgues‎

‎ 1864 Paris, Hachette et Cie, 1864, in 8 de 1 front. gravé sur bois (portraits des capitaines Grant et Speke), (4)-579(1) pp., rel. d'ép. demi-chagrin rouge, dos à nerfs, peu de rousseurs, bon ex.‎

‎1re édition française ce récit de voyage effectué en 1862, qui confirma que les sources du Nil se trouvaient bien au Lac Vicoria. Bien complet des 3 cartes hors texte dont 2 à double page et 77 gravures d'après les dessins du Capitaine J. A. GRANT, dans ou hors texte. ‎