‎GOOS, Pieter. ‎
‎LE GRAND & NOUVEAU MIROIR OU FLAMBEAU, DE LA MER contenant la description de toutes les costes Marines Occidentalles & Septentrionnalles… Traduict de Flaman en François par Paul Yvounet.‎

‎[Amsterdam], Pieter Goos, 1669. Folio engr. title, [40], 224 pp. (i.e. 124, erroneous pagination 217-224 instead of 117-124), 33 coloured maps on double-page, contemporary pigskin, gilt decorated boards, gilt orn. spine with raised bands and red label, 2 green ties. 452 x 284 mm. VERY RARE THIRD FRENCH EDITION (unknown to Koeman and Phillips) of this fine maritime atlas. Complete copy opening on a richly illustrated engraved frontispiece (the same as in the earlier Dutch editions from 1650 onwards) with the title printed on a pasted slip and containing 33 hand-colored engraved sea charts on double-pages. As in the first French edition of 1662, ours consists of an introduction on navigation illustrated with 35 woodcut diagrams and 2 volvelles with movable parts, and 4 chapters with numerous woodcut coastal profiles and 3 plans in the text next to 33 large copper-engraved naval charts figuring the coasts of Europe (with a part of Africa and Greenland), Holland, Flanders, England, Ireland, France, Galicia, Portugal, Gibraltar, Barbaria, Madeira, the Canary Islands and Cabo Verde. All the maps (2 dated 1666) with irregular numbering but corresponding to the index. Pieter Goos (1616-1675) copied his « Lichtende Columne ofte Zee-Spiegel » after Theunis Jacobsz atlas of 1644. Each edition with French text is only known by 1 copy. La composition de l'édition française diffère totalement de celles publiées en anglais ou hollandais. Elle comprend des cartes de Grande-Bretagne, des Pays-Bas, de Belgique, de France, d'Espagne, du Portugal et des côtes du Maroc avec les Canaries. Le texte indique les itinéraires maritimes à suivre et les dangers à éviter. Le cartographe Pieter Goos (1615-1675) était l'un des libraires les plus estimés d'Amsterdam qui s'était spécialisé dans les ouvrages maritimes. Jouissant d'une bonne réputation de graveur de cartes de navigation, il publiait également des atlas. Son intention était davantage de produire des volumes somptueux destinés à de riches collectionneurs plutôt que des ouvrages fonctionnels pour les marins et navigateurs. « Pieter Goos was one of the best known maritime booksellers of Amsterdam. This beautiful sea atlas reflects a high professional standard. The many editions published over 25 years are an indication of the customers ' appreciation. Goos 's sea atlas was more intended for the book-lover than for the seaman » (Koeman). "Dutch cartographer Pieter Goos (c. 1616-1675) was one of the most prominent engravers of navigational maps during the 17th century. His maps are considered some of the most beautiful of the era, a time when the Dutch dominated both shipping and cartography" (Moreland, C. & Bannister, D., 1986). L’illustration se compose d’un titre-frontispice et de 33 cartes finement gravées sur double-page représentant les côtes de toutes les parties du globe. Le frontispice, le contour des cartes et les cartouches ont été coloriés à la main à l’époque. TRES BEL EXEMPLAIRE COMPLET DE SES 33 CARTES GRAVEES SUR DOUBLE PAGE ET DE SON TITRE FRONTISPICE EN COLORIS D’EPOQUE, CONSERVE DANS SA RELIURE EN VELIN DU TEMPS. ‎

Reference : YTB-49

‎‎