Write to the booksellers
MACPHERSON , James
The poems of Ossian , translated by J.Macpherson
Paris , Amables Costes , 1830 ,in-12 (140x90), 2 volumes en 1 , relié demi chagrin , dos à nerfs orné avec titre et tomaison , manque de papier sur le plat et mouillures en début d’ouvrage.
Reference : PHO-784
Traduction d’un célèbre poème gaélique , remanié par l’auteur et à l'origine de l'ossianisme, mouvement poétique pré-romantique .Ainsi, sans les Poèmes d'Ossian, Wagner n'aurait sans doute jamais écrit sa Tétralogie. Walter Scott s’en inspira, J.W. von Goethe inséra une traduction en allemand du poème Les chants de Selma dans une scène des Souffrances du jeune Werther .(wiki.) James Macpherson, 1736 1796 , est un poète écossais, connu comme le «traducteur», compilateur et partiellement auteur du cycle de poèmes d’Ossian. P2-1C
Bookseller's contact details
Librairie Voyage et Exploration
M. Stéphan Feldman
09 86 72 59 94
Payment mode
Sale conditions
Les colis sont soignés, possibilité d'envoi partout dans le monde avec COLISSIMO international, frais à définir selon le poids de l'ouvrage et l'assurance choisie.
4 book(s) with the same title
The poems of Ossian. Translated by James Macpherson. The engravings by James Fittler. From pictures by Henry Singleton. In three volumes (complet). Vol. I, vol. II, vol. III.
London - Edinburg, printed for Williams Miller, by George Ramsay & Co. 1812, 180x110mm, frontispiece, XVIII - 243 + 335 + 332pages, casing in paper boards. Waiting for a binding.
plates b/w,
The Poems of Ossian translated by James Macpherson Esq.-
London.. J. Walker & the other Proprietors. 1819. 1 volume in-12 (76 x 139mm) dos lisse basane noire, titre et filets or, plats marbrés, XXXVI, 489 pages, frontispice et titre gravés par Duncan d'après Uwins. Dos lgt râpé, bon état intérieur. Rare édition en caractères minuscules.
Supercherie littéraire du poète écossais James Macpherson. Edition en caractères minuscules.
The Poems of Ossian. Translated by James Macpherson. A New Edition. 2 Vols.
London, Strahan and Cadell, 1790. 2 contemp. full mottled calf. Gilt spines. Tome- and titlelabels with gilt lettering. Internally clean and fine, printed on good paper. Stamp on title-pages (Hvedholm Bibliothek).
The Poems of Ossian, the Son of Fingal. Translated by James Macpherson, Esq. A New Edition, carefully corrected, and greatly Improved.
Inverness, John Young, 1804. A little later hcalf, raised bands, gilt back. Bound with: An Original Collection of the Poems of Ossian, Oranu, Ulin, An others Bards, who flourished in the Same Age. Collected and edited by Hugh and John M'Callum. Montrose, James Watt, 1816. VIII,460 pp. and 241,(2) pp.
M'Callums work is first edition, a work inspired by Macpherson's fake.
