‎CHEIKH NEFZAOUI‎
‎LE JARDIN PARFUMÉ DU CHEIKH NEFZAOUI, Manuel d’érotologie arabe (XVIe siècle). ‎

‎Paris, (Édition privée), 1904 ; gr. in-8 demi-maroquin noir à coins de l’époque, dos à nerfs, tête dorée, couverture conservée .Réédition de l’édition Liseux de1886. Provenance : Jacques Lacan.‎

Reference : PHO-742

‎Le plus célèbre des manuels d'érotologie arabe qui fut rédigé au XVème siècle par un érudit et savant, le cheick Nefzaoui, en hommage au bey de Tunis, qui le récompensa pour cet ouvrage "si utile aux hommes et aux femmes". (…) . Ce livre, qui a attiré l'attention du célèbre romancier français Guy de Maupassant en 1884, a été traduit en anglais par Sir Richard Burton sous le titre The Perfumed Garden. Sa femme a brulé les parties du livre traitant de l'homosexualité après la mort de Richard Burton, mais des années plus tard, ces chapitres ont été retrouvés et publiés . L'édition proposée est la traduction complète et la plus fidèle du livre, et est l'exemplaire à 315 du livre, qui n'a été tiré qu'à 320 exemplaires sur papier filigrané par l'éditeur Isidore Liseux en édition privée. P1-26‎