‎SAVARY (Claude-Étienne).‎
‎Lettres sur l'Égypte. ‎

‎Lettres sur l'Egypte, où l'on offre le parallèle des moeurs anciennes & modernes et de ses habitans, où l'on décrit l'état, le commerce, l'agriculture, le gouvernement du pays, la descente de S. Louis à Damiette, tirée de Joinville des Auteurs arabes, avec des Cartes Géographiques.‎

‎Paris, Chez Onfroi, 1785, 1786. 3 volumes in-8 de X-395-[3]; [2]-310; [2]-310 pages. plein veau moucheté brun, dos à nerfs ornés de filets et fleurons dorés, pièces de titre et tomaison beige, tranches rouges. ‎

‎Illustré de 3 cartes géographiques dépliantes, et une grande vue de l'intérieur de la grande pyramide, dépliante aussi. Édition originale. Les deux premiers volumes constituent la relation de son voyage ; le dernier est consacré à l’étude de la religion et de la mythologie, d’après les textes arabes. Ces lettres, adressées à son ami Lemonnier, eurent d’abord une vogue prodigieuse et tous les journaux en firent le plus grand éloge. Parti en 1776 pour l'Égypte, et après avoir séjourné successivement à Alexandrie, Rosette, et au Caire, il en rapporte une description vivante faite au contact quotidien avec la population. Parlant l'arabe, son récit offre un contraste frappant avec l'austère description que fit Volney deux ans plus tard. C'est l'un des premiers voyages littéraires en Égypte, plus d'un siècle après François Savary de Brèves mais longtemps avant Chateaubriand, Lamartine ou Flaubert. (Wiki). Ex-libris XVIIIe non identifié. Auréole dans l'angle inférieur des 15 dernières pages du premier volume. ‎

‎Lettres sur l'Egypte...‎

‎Paris, chez Onfroi, 1785. In-8 de [4]-IV-351 pages, pleine basane blonde, dos lisse orné de fleurons à la grenade et écoinçons végétaux, pièce de titre en cuir sable, filet simple et double estampés à froid en encadrement des plats, tranches rouges. ‎

‎Orné de trois planches dépliantes de vues et cartes du territoire égyptien. Édition originale du premier volume des lettres écrites de Savary lors de son voyage en Égypte qui dura de 1776 à 1779. Les envois épistolaires de l'auteur contenus dans notre ouvrage vont du 24 juillet 1777 au 2 février 1779 et sont tous adressés à un certain M. L. M. L'ensemble est complété par trois planches dépliantes sur le patrimoine égyptien. Cet ouvrage ouvre la voie à d'autres romans de voyages littéraires notamment ceux de Chateaubriand, Lamartine ou encore Flaubert. Trois autres volumes ont été édités entre 1785 et 1786 des nombreuses lettres de Savary. Les deux premières planches ont des déchirures sans manque qui ont bénéficié de restaurations provisoires à leur verso. Certains feuillets légèrement brunis, frottements d'usures à la reliure. Ibrahim-Himly, II, 214. ‎

‎Lettres sur l’Egypte, où l’on trouve le parallèle des mœurs anciennes et modernes de ses habitans, où l’on décrit l’état, le commerce, l’agriculture, le gouvernement du pays, et la descente de S. Louis à Damiette tirée de Joinville et des auteurs arabes, avec des cartes géographiques. Auquel on a joint un quatrième volume, Lettres sur la Grèce faisant suite de celles sur l’Egypte.‎

‎ Paris, Onfroi, 1786. 4 volumes in-8 (200x125mm), (3)-XI-395-(3)pp. ; (1)-310pp. ; (1)-310pp ; (1)-362-(1)pp. Lettres sur l’Egypte illustré de 4 planches dépliantes (l’intérieur de la grande pyramide et 3 cartes), demi-veau époque, dos ornés à 5 nerfs, tranches marbrées, pièces de titre et de tomaison. Première édition, paris 1788. Avec les Lettres sur la Grèce, illustré d’un plan et d’une carte dépliante. Les 4 volumes en reliures uniformes, bel exemplaire. Contemporain de Volney, l’orientaliste Savary (1750-1788) contribua à une meilleure connaissance de l’Egypte. Son histoire et ses indications sur son gouvernement apportaient, à la veille de l’expédition d’Egypte, des renseignements précieux sur ce pays. « C’est un voyageur sérieux, documenté. Il a lu tous les voyageurs qui l’ont précédé et il en fait son profit ». ‎

‎LETTRES SUT L’EGYPTE : Où l’on offre le parallèle des mœurs anciennes et modernes de ses habitants ; oùl’on offre le parallèle des mœurs anciennes et modernes de ses habitans ; où l’on décrit l’état, le commerce, l’agriculture, le gouvernement et la religion du pays ; la descente de S. Louis à Damiette, tirée de Joinville et des Auteurs Arabes ; et l’histoire intéressante d’Ali Bey et de ses successeurs. Nouvelle édition, ornée de Cartes Géographiques, et augmentée d’une Table alphabétique des matières. Suivi des lettres sur la Grèce T.4 pour servir de suite à celle sur l’Egypte. ‎

‎Paris, 1798 – An VII, chez Bleuet jeune, Libraire. 4 volumes in-8 (210x130), plein veau époque marbré, dos ornés, pièces de titre et de tomaison, liseré or, tranches marbrées. XVI-398pp.-3 cartes dépliantes ; 2ff.-290pp.-1 carte dépliante ; 330pp.-1 carte dépliante et 1 plan dépliant ; 382pp. Accidents aux coiffes, bel exemplaire. SAVARY CLAUDE-ETIENNE. Lettres sur l’Egypte suivi des Lettres sur la Grèce. Paris, 1798 – An VII, chez Bleuet jeune, Libraire. 4 volumes in-8°, full contemp. calf, gilt back labels of title and volumes grain and red morocco. Illustrated with 5 folding maps and a folding plan, very nice set. ‎

‎Lettres sur l’Égypte : Où l’on offre le parallèle des mœurs anciennes et modernes de ses habitants ; où l’on décrit l’état, le commerce, l’agriculture, le gouvernement et la religion du pays ; la descente de S. Louis à Damiette, tirée de Joinville et des Auteurs Arabes ; et l’histoire intéressante d’Ali Bey et de ses successeurs. Deuxième édition, ornée de Cartes Géographiques, et augmentée d’une Table alphabétique des matières. Suivi des lettres sur la Grèce pour servir de suite à celle sur l’Égypte, nouvelle édition. ‎

‎Paris, 1801, Chez Artus Bertrand. 4 volumes in-8 (210x130), XVI-400pp.-; 2ff.-288pp. ; 330pp.; 382pp. , illustré de 4 cartes et 3 gravures, pleine basane racinée époque, dos lisse orné avec pièces de titre et de tomaison, tranches jaunes mouchetées, petites griffures et frottements, bon exemplaires ‎

‎Claude-Étienne Savary (1750-1788) peut être considéré comme l'un des pionniers de l'égyptologie. Contemporain de Volney, il voyagea en Égypte de 1776 à 1779, il a séjourné à Alexandrie, Rosette et au Caire et fut le premier Français à citer des textes arabes dans un ouvrage de cette nature. « Le mérite de cet ouvrage réside dans ses curieuses notions concernant l’Égypte ancienne et moderne, tirées d’écrivains arabes rares et presque inconnus...», suivi des lettres sur la Grèce, relation de voyage partant d'Alexandrie et concernant surtout les iles de Rhodes, Candie et la Crête. Ouvrage orné d'une carte gravée par Giraud l'aîné et repliée et d'un plan du labyrinthe de Cnossos, gravé par Chapuy (relié tome 3). M1-Et3 ‎