‎[ONFROI] - ‎ ‎SAVARY M.‎
‎LETTRES SUR LA GRECE‎

‎Lettres sur la Grèce, faisant suite à celles sur l'Egypte.‎

‎Paris, Onfroi, 1788. In-8 de [4]-362-[2] pages, demi-basane beige, dos lisse orné de filets dorés, pièces de titre beige et verte (manque de peau en haut du dos uniformément épidermé). ‎

‎Illustré d'une carte de l'Asie mineure et des îles de la Grèce que l'auteur a visitées et d'un planche dépliante figurant le labyrinthe de Crète. Edition originale. Après avoir séjourné en Egypte, Savary restera deux ans sur plusieurs îles de l'archipel grec dont 15 mois en Crète. "Ses lettres sur la Grèce sont d'un très grand intérêt et restituent les conditions de vie des lieux qu'il visita ainsi que le caractère de leurs habitants plutôt que l'approche archéologique adoptée pour les lettres sur l'Egypte. Ces lettres perpétuent le sentiment anti-turc et le goût romantique exprimés auparavant par Guys et Choiseul-Gouffier" (Blackmer, Greece and the Levant, 1493). ‎

‎Lettres sur l’Egypte, où l’on trouve le parallèle des mœurs anciennes et modernes de ses habitans, où l’on décrit l’état, le commerce, l’agriculture, le gouvernement du pays, et la descente de S. Louis à Damiette tirée de Joinville et des auteurs arabes, avec des cartes géographiques. Auquel on a joint un quatrième volume, Lettres sur la Grèce faisant suite de celles sur l’Egypte.‎

‎ Paris, Onfroi, 1786. 4 volumes in-8 (200x125mm), (3)-XI-395-(3)pp. ; (1)-310pp. ; (1)-310pp ; (1)-362-(1)pp. Lettres sur l’Egypte illustré de 4 planches dépliantes (l’intérieur de la grande pyramide et 3 cartes), demi-veau époque, dos ornés à 5 nerfs, tranches marbrées, pièces de titre et de tomaison. Première édition, paris 1788. Avec les Lettres sur la Grèce, illustré d’un plan et d’une carte dépliante. Les 4 volumes en reliures uniformes, bel exemplaire. Contemporain de Volney, l’orientaliste Savary (1750-1788) contribua à une meilleure connaissance de l’Egypte. Son histoire et ses indications sur son gouvernement apportaient, à la veille de l’expédition d’Egypte, des renseignements précieux sur ce pays. « C’est un voyageur sérieux, documenté. Il a lu tous les voyageurs qui l’ont précédé et il en fait son profit ». ‎

‎Lettres sur l’Égypte : Où l’on offre le parallèle des mœurs anciennes et modernes de ses habitants ; où l’on décrit l’état, le commerce, l’agriculture, le gouvernement et la religion du pays ; la descente de S. Louis à Damiette, tirée de Joinville et des Auteurs Arabes ; et l’histoire intéressante d’Ali Bey et de ses successeurs. Deuxième édition, ornée de Cartes Géographiques, et augmentée d’une Table alphabétique des matières. Suivi des lettres sur la Grèce pour servir de suite à celle sur l’Égypte, nouvelle édition. ‎

‎Paris, 1801, Chez Artus Bertrand. 4 volumes in-8 (210x130), XVI-400pp.-; 2ff.-288pp. ; 330pp.; 382pp. , illustré de 4 cartes et 3 gravures, pleine basane racinée époque, dos lisse orné avec pièces de titre et de tomaison, tranches jaunes mouchetées, petites griffures et frottements, bon exemplaires ‎

‎Claude-Étienne Savary (1750-1788) peut être considéré comme l'un des pionniers de l'égyptologie. Contemporain de Volney, il voyagea en Égypte de 1776 à 1779, il a séjourné à Alexandrie, Rosette et au Caire et fut le premier Français à citer des textes arabes dans un ouvrage de cette nature. « Le mérite de cet ouvrage réside dans ses curieuses notions concernant l’Égypte ancienne et moderne, tirées d’écrivains arabes rares et presque inconnus...», suivi des lettres sur la Grèce, relation de voyage partant d'Alexandrie et concernant surtout les iles de Rhodes, Candie et la Crête. Ouvrage orné d'une carte gravée par Giraud l'aîné et repliée et d'un plan du labyrinthe de Cnossos, gravé par Chapuy (relié tome 3). M1-Et3 ‎

‎LETTRES SUT L’EGYPTE : Où l’on offre le parallèle des mœurs anciennes et modernes de ses habitants ; oùl’on offre le parallèle des mœurs anciennes et modernes de ses habitans ; où l’on décrit l’état, le commerce, l’agriculture, le gouvernement et la religion du pays ; la descente de S. Louis à Damiette, tirée de Joinville et des Auteurs Arabes ; et l’histoire intéressante d’Ali Bey et de ses successeurs. Nouvelle édition, ornée de Cartes Géographiques, et augmentée d’une Table alphabétique des matières. Suivi des lettres sur la Grèce T.4 pour servir de suite à celle sur l’Egypte. ‎

‎Paris, 1798 – An VII, chez Bleuet jeune, Libraire. 4 volumes in-8 (210x130), plein veau époque marbré, dos ornés, pièces de titre et de tomaison, liseré or, tranches marbrées. XVI-398pp.-3 cartes dépliantes ; 2ff.-290pp.-1 carte dépliante ; 330pp.-1 carte dépliante et 1 plan dépliant ; 382pp. Accidents aux coiffes, bel exemplaire. SAVARY CLAUDE-ETIENNE. Lettres sur l’Egypte suivi des Lettres sur la Grèce. Paris, 1798 – An VII, chez Bleuet jeune, Libraire. 4 volumes in-8°, full contemp. calf, gilt back labels of title and volumes grain and red morocco. Illustrated with 5 folding maps and a folding plan, very nice set. ‎

‎Lettres sur la Grèce, l'Hellespont et Constantinople faisant suite aux Lettres sur la Morée.‎

‎ A Paris, chez H. Agasse, 1811. 2 parties reliées en un vol. au format in-8 (228 x 133 mm) de 2 ff. n.fol., 171 pp. ; 2 ff. n.fol. et 235 pp. Reliure très légèrement postérieure de de demi-basane glacée caramel, dos lisse orné de quadruples filets dorés, larges fleurons romantiques dorés et à froid, pièces de titre et de tomaison de maroquin marine, titre doré, tomaison dorée, palette dorée en queue, tranches mouchetées. ‎

‎ Edition originale. Ensemble complet de ses deux parties ; ici reliées en un volume. Ainsi que de ses planches et plans gravés et montés sous serpente. ''2 plans et 20 jolies vues de villes et de monuments''. (in Chadenat). ''Je jette, en passant, un coup d'oeil sur les nombreuses îles qui s'offrent à nous en traversant l'Archipel, et je rapporte ici les traits les moins connus de leur histoire. Parvenus aux Dardanelles, nous nous flattions de faire rapidement le trajet de l'Hellespont, et, bientôt après, d'atteindre au but de notre voyage, mais un accident imprévu nous arrêta assez longtemps dans ce canal, pour nous permettre d'y faire quelques découvertes importantes. Nous arrivons à Constantinople dans une circonstance où cette ville présente le tableau le plus brillant et le plus singulier''. Chahine, Guide du livre orientaliste / Levant, 822 - Chadelat I, Catalogue de sa bibliothèque, 787 - Quérard II, La France littéraire, p. 75 (pour l'édition de 1820) - Brunet I, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 27882 (pour les Lettres sur la Morée). Manque en marge de la pièce de tomaison. La première partie - principalement - présente parfois de nettes irisations (sans entrave toutefois pour la lecture). Quelques rousseurs à la seconde. Cerne en marge des derniers feuillets. L'un présente une déchirure marginale. Rare. ‎