‎OLAVSEN (Eggert), POVELSEN (Bjarne) ‎
‎Voyage en Islande, fait par ordre de S. M. Danoise, contenant des observations sur les moeurs et les usages des habitans ; une description des lacs, rivières, glaciers, sources chaudes et volcans [...]. Traduit par Gauthier de Lapeyronie. ‎

‎Paris, Levrault, 1802. 5 tomes in-8 et 1 atlas in-4, texte relié plein basane époque, dos lisse orné de caissons et frises dorés, pièces de titre et de tomaison rouges, frise dorée en encadrement des plats, coins usés, trace de réparation au plat tome 4, petits frottements et légères épidermures et l’Atlas en reliure d’attente bleu, étiquette avec titre au plat, coins usés, coiffes absentes et début de fente au mors, quelques rousseurs à l’atlas. ‎

Reference : PHO-1700

‎Première édition française traduit du danois par Gauthier de la Peyronie (traducteur de Pallas). Elle est accompagnée d’un atlas de 60 planches gravées dont la carte de l’Islande qui manque souvent et des costumes, oiseaux, vues et coquillages. Olavsen était le fils d'un fermier Svefneyjar, situé dans la baie de Breiðafjörður. Il a étudié les sciences naturelles, classique, grammaire, le droit et l'agriculture au 'Université de Copenhague, en 1752, le savant islandais Eggert Olavsen fut chargé par l’Académie des Sciences de Copenhague d’aller, en compagnie du médecin danois Bjarne Povelsen, explorer l’Islande au point de vue des sciences naturelles et de l’économie politique, le livre paru en 1772 soit 4 ans après sa mort, fervent défenseur de l’Islande et de la langue islandaise, c’est un ouvrage fondamental sur l'Islande et ses habitants. Travel in Iceland by Olavsen & Povelsen, Text ; 5 volumes 8° and his Atlas with 60 engraved plates of natural history, birds, manners and customs and a large folding map. M1-Et1 ‎