‎L. LANGLES et J. B. LAMARCK‎
‎Voyages de C.P. Thunberg au Japon, par le cap de bonne-esperance, les iles de la sonde &c.‎

‎VOYAGES DE C. P. THUNBERG, AU JAPON, par le Cap de Bonne-Espérance, les îles de la Sonde, &c. Traduits, rédigés et augmentés de notes considérables sur la Religion, le Gouvernement, le Commerce, l'Industrie et les Langues de ces différentes contrées, particulièrement sur le Javan et le Malai ; [etc.].‎

‎ 1796 A Paris, chez Benoît Dandré, Garnery & Obré, An IV [1796]. Un volume (sur 2) in-quarto (208 X 260) basane fauve granitée, encadrement de roulette dorée sur les plats, dos lisse orné de roulettes dorées en place des nerfs, chainettes et fleurons dorés, pièces de titre et de tomaison maroquin havane foncé, coupes et coiffes filetées (reliure d'époque) ; (2) ff. de faux-titre et titre, portrait-frontispice, XLIV pages de préface du rédacteur, préface de l'auteur, table des chapitres et explication des planches, 510 pages, 16 planches hors-texte. Petites galeries de ver aux 20 premiers feuillets, sans atteinte au texte ; puis deux trous de vers, en fond de cahier et de la grosseur d'une tête d'épingle, jusqu'à la page 104 pour le premier trou, et jusqu'à la fin du volume pour le second. ‎

‎ÉDITION ORIGINALE FRANÇAISE, au format in-quarto, la plus recherchée. Elle est ornée en frontispice du portrait de l'auteur gravé par D. Née d'après Notté, d'une vignette gravée par Née d'après Ozanne en tête du chapitre premier et de 16 PLANCHES hors-texte (sur 28). MANQUE LE SECOND TOME, qui comporte 12 planches et est entièrement consacré au Japon. Voici le sommaire des neuf parties qui composent le premier volume : « Voyage de Suède au Cap de Bonne-Espérance, depuis le 13 août 1770 jusqu'au 17 avril 1773 - Séjour au Cap de Bonne-Espérance, et courtes excursions dans l'intérieur des terres - Premier voyage dans l'intérieur de l'Afrique : du 7 septembre 1772 au 2 janvier 1773 - Séjour au Cap, après le premier voyage dans l'intérieur de l'Afrique ; du 2 janvier à la mi-septembre 1773 - Second voyage sur les côtes de la Caffrerie, du 11 septembre au 26 décembre 1773. Retour au Cap ; du 28 décembre 1773 au 15 janvier 1774 - Séjour au Cap ; du 27 janvier au 29 septembre 1774 - Du 29 septembre 1774 au premier mars 1775 - Voyage à Java, séjour à Batavia : du 2 mars au 20 juin 1775 - Voyage et séjour au Japon : du 20 juin 1775 au 5 décembre 1776 ». Charles Pierre THUNBERG (1743-1828), naturaliste suédois, docteur en médecine, entra au service de la Compagnie hollandaise des Indes orientales et fut envoyé en 1772 au Cap de Bonne Espérance où pendant trois ans il fit plusieurs excursions dans l'intérieur des régions habitées par les Hottentots et par les Cafres. En 1775, il se rendit à Java puis suivit comme médecin l'ambassade envoyée par la Compagnie au Japon, où il séjourna trois ans. Il y recueillit un grand nombre de plantes rares et inconnues, dont la thunbergie, et récolta de nombreux renseignements sur les coutumes, le commerce et les moeurs des habitants. Il retourna ensuite au Cap de Bonne Espérance. (CORDIER, "Bibliotheca Japonica", 447). PLAISANT EXEMPLAIRE conservé dans sa fraîche reliure décorée du temps. PLEASANT COPY. PICTURES AND MORE DETAILS ON REQUEST. ‎

‎Voyages de C.P. Thunberg au Japon par le Cap de Bonne Espérance, les Iles de la Sonde, etc‎

‎Paris, Benoît Dandré-Garnery-Obré Libraires-Editeurs, An IV (1796). 4 volumes in-8, LXIV-417 - (X pages missing)-430 - VIII-445 - XII-462-VIII pp., illustrés d'un portrait de l'auteur en frontispice et de 27 planches in fine (il manque 1 planche / one print is missing). Les 4 volumes ont été reliés en plein cuir brun foncé. Très bel état.‎

‎Belle Edition de ces Voyages de C.P. Thunberg au Japon, traduits, rédigés et augmentés de notes considérables sur la Religion, le Gouvernement, le Commerce, L'Industrie et les Langues de ces différentes contrées, particulièrement sur le Javanais et le Malais, par L.Langles, Conservateur des Manuscrits Orientaux de la Bibliothèque Nationale, et Professeur de Persan, de Tatar-Manchou à la même Bibliothèque, Et revus, quant à la partie d'Histoire Naturelle, par J.B. Lamarck, Professeur d'Entomologie et d'Helmentologie au Museum National d'Histoire Naturelle. Avec des planches( 1 planche absente/one print missing).‎

‎VOYAGES DE C. P. THUNBERG AU JAPON, par le Cap de Bonne-Espérance, les îles de la Sonde, &c. / Traduits, rédigés et augmentés de notes considerables sur la religion, le gouvernement, le commerce, l'industrie et les langues de ces différentes Contrées, particulièrement sur le Javan et le Malai; Par L. Langlès, Conservateur des manuscrits orientaux de la bibliothèque nationale et professeur de persan, de tartar-mandchou & à la même bibliothèque; et revus, quant à la partie d'histoire naturelle, par J. B. Lamarck, professeur d'entomologie et d'helmentologie au museum d'histoire naturelle,...III-IV. [Voyage au Japon.] (TOME III et IV SEULS)COMPLET POUR LA PARTIE VOYAGE AU JAPON‎

‎ Paris B. Dandré 1796 in-8 demi-veau 2 volumes, reliure demi-veau havane in-octavo (binding half calfskin in-octavo) (13 x 21 cm), reliure d'époque, dos à nerfs (spine with raised band), décoration or et à froid (gilt and blind stamping decoration), à filets or (gilt lines) , pièce de titre sur fond rouge avec double filets or en encadrement (label of title with double gilt line) et pièce de tomaison sur fond vert foncé avec double filets or en encadrement (label of volume numbering with double gilt line), dos frotté, les coiffes manquent, papier fantaisie jaune d'époque aux plats (cover with imagination paper), coins émoussés, marque-page en tissu (bookmark in tissue), toutes tranches lisses (all smooth edges) jaunes, orné au tome III : de 4 planches hors-texte Numérotée de 1 à 4 gravées sur bois en noir in-fine et Orné au tome IV : de 4 planches hors-texte numérotées de 5 à 8 gravées sur bois en noir + 8 planches d'Histoire Naturelle numérotées de 1 à 8 gravées sur bois en noir + 7 hors-texte de monnaies Japonaises contenant les planches de 1 à 8 gravées sur bois en noir, (VIII-445 + 4 planches hors-texte) + (XII-462-VIII + 19 planches) pages, an IV (1796) Paris : B. Dandré Editeur,‎

‎Note(s) : Suivi du "Traité des monnoies, poids et mesures du Japon", dissertation, lue à l'Académie de Stockholm le 25 août 1779, traduite et augmentée par L. Langlès. Une nouvelle édition de ce traité, isolé, est décrite plus haut........(TOME III et IV SEULS )COMPLET POUR LA PARTIE VOYAGE AU JAPON......RARE...en bon état malgré les légers défauts signalés (good condition in spite of the light defects indicated). bon état ‎

‎VOYAGES DE C. P. THUNBERG AU JAPON, par le Cap de Bonne-Espérance, les îles de la Sonde, &c. / Traduits, rédigés et augmentés de notes considerables sur la religion, le gouvernement, le commerce, l'industrie et les langues de ces différentes Contrées, particulièrement sur le Javan et le Malai; par L. Langlès,... et revus, quant à la partie d'histoire naturelle, par J.-B. Lamarck,...II. [Séjour au Cap. Voyage à Java et Batavia.] (TOME II SEUL)COMPLET POUR LA PARTIE VOYAGE A JAVA ET A BATAVIA ‎

‎ Paris B. Dandré 1796 in-8 demi-veau 1 volume, reliure demi-veau havane in-octavo (binding half calfskin in-octavo) (13 x 21 cm), reliure d'époque, dos à nerfs (spine with raised band), décoration or et à froid (gilt and blind stamping decoration), à filets or (gilt lines) , pièce de titre sur fond rouge avec double filets or en encadrement (label of title with double gilt line) et pièce de tomaison sur fond vert foncé avec double filets or en encadrement (label of volume numbering with double gilt line), dos frotté, les coiffes manquent, papier fantaisie jaune d'époque aux plats (cover with imagination paper), coins émoussés, marque-page en tissu (bookmark in tissue), toutes tranches lisses (all smooth edges) jaunes, orné de 4 planches hors-texte Numérotée de 1 à 4 gravées sur bois en noir in-fine, VIII + 430 pages + 4ff de planches, an IV (1796) Paris : B. Dandré Editeur,‎

‎(TOME II SEUL) COMPLET POUR LA PARTIE VOYAGE A JAVA ET A BATAVIA ......RARE...en bon état malgré les légers défauts signalés (good condition in spite of the light defects indicated). bon état ‎

‎Voyages de C. P. Thunberg au Japon, par le Cap de Bonne-Espérance, les Iles de la Sonde, etc. Tomes I et II seuls.‎

‎Paris Benoît Dandré, Garnery, Obré 1796 2 vol. relié Tomes I et II seuls (sur 4). 2 vol. in-8, demi-basane tabac, dos lisses ornés en long d'arabesques dorées, tranches marbrées, (4) + LXIV + 417 pp. et VIII + (2) + 430 pp., vignette et 1 planche dans le 1er tome, 4 planches dans le 2e tome. Traduits, rédigés et augmentés de notes sur la religion, le gouvernement, le commerce, l'industrie et les langues de ces différentes contrées, particulièrement sur le Javan et le Malai par L. Langlès, et revus quant à la partie d'histoire naturelle par J. B. Lamarck. Manque le frontispice du tome 1. Dos uniformément passés, sinon très bon exemplaire.‎