‎ORME Robert‎
‎Histoire des guerres de l'Inde, ou des événemens militaires arrivés dans l'Indoustan depuis l'année 1745. Traduite de l'Anglois par M. T*** [Jean-Baptiste Target], ancien professeur de mathématiques à l'Ecole royale-militaire ‎

‎Amsterdam, et se trouve à Paris C. J. Panckoucke 1765 2 vol. in-12 veau fauve marbré, dos à nerfs cloisonné et orné de phénix dorés, pièces de titre et de tomaison cerise et vertes, tranches rouges [Rel. de l'époque] ‎

Reference : 38601

‎1) 2 ff.n.ch., vj pp., 456 pp. - 2) 2 ff.n.ch., 486 pp.Quérard VI, 503. Première traduction française d'une partie du grand ouvrage de Robert Orme, A History of the Military Transactions of the British Nation in Indostan from 1745, paru à l'adresse de Londres en deux volumes in-4, parus entre 1763 et 1778. En raison de la date de l'édition française, seuls des morceaux du volume I ont été traduits, et les cartes et planches de l'originale ont été laissées de côté.Employé de la Compagnie anglaise des Indes depuis 1743, historiographe officielle de cette dernière de 1769 à 1792, Robert Orme (1728-1801) doit être considéré comme un précurseur dans l'historiographie de l'Inde, en dépit de sa méconnaissance des langues utilisées par les documents qu'il collecta.Cf. D'Souza (Florence) : Robert Orme, pionnier de l'historiographie de l'Inde, in : Revue de la Société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles (2001) ‎