‎ETON William‎
‎Tableau historique, politique et moderne de l'Empire Ottoman, (...) ; traduit de l'Anglais (...) par le C. Lefebvre ‎

‎Paris Tavernier an VII [1799] 2 vol. in-8 basane fauve racinée, dos lisses ornés de guirlandes, hachurés et urnes dorés, tranches citron [Rel. de l'époque] ‎

Reference : 32969

‎1) 3 ff.n.ch., XXII pp., 352 pp. - 2) 4 ff.n.ch., 298 pp., pp. 307-320. Les signatures de la fin du second volume sont cohérentes : en dépit du chiffrage, il n'y a pas de manque.Atabey 410. Manque à Blackmer (lequel connaît cependant l'originale anglaise). Quérard III, p. 42.Édition originale de la traduction de C. Lefebvre ; la même année parut celle de J. Castéra. L'originale anglaise (A survey of the Tukish Empire) était parue en 1798, et connut plusieurs rééditions (1799, 1801, 1809).L'auteur fut consul d'Angleterre en Russie et en Turquie. Philhellène avant l'heure, il y expose comment l'Angleterre peut profiter des faiblesses de l'Empire ottoman, accroître son influence, et libérer la Grèce. Il nourrit des préjugés très négatifs à l'égard des Turcs qu'il considère comme des barbares, préjugés qu'il cherche à justifier tout au long de son ouvrage.Sur les premières gardes, étiquette contemporaine de libraire : Du fonds de librairie de Vernarel, Place du Greffe, à Bourg ‎