Write to the booksellers
TYRTEE
Les Chants de Tyrtée, traduits en vers français par Firmin Didot
Paris Typographie de Firmin Didot 1826 in-16 broché sous couverture bleue imprimée
Reference : 32810
2 ff.n.ch., 64 pp., texte grec et traduction française en regard.Quérard IX, 588. Une des deux versions parues en cette année 1826 (l'autre est de Henri Hautôme) des onze élégies subsistantes de cet obscur poète devenu le chantre officiel de la vertu guerrière des Spartiates, et dont les vers exaltés à chanter la mort des autres connut régulièrement un regain de succès, en phase avec les fièvres guerrières secouant nos sociétés. Ici, il est plus que probable que c'est la lutte en Grèce même contre les Ottomans qui a fourni l'occasion
Bookseller's contact details
Librairie Chamonal
Rodolphe Chamonal
5 rue Drouot
75009 Paris
France
01 47 70 84 87
Payment mode
Sale conditions
conformes aux usages du Syndicat de la Librairie Ancienne te Moderne et aux règlements de la Ligue International de la Librairie Ancienne
1 book(s) with the same title
Les Messéniques, chants militaires de Tyrtée, traduits en vers français par Firmin Didot.
Paris, de la typographie de Amb. Firmin Didot, 1831. In-4 de (2)-16 pp., maroquin rouge à grain long, dos lisse orné de filets dorés, titre en long, double encadrement de palmettes, corne d'abondance dorées et frise à froid, petites fleurs dorées en écoinçon, double filet doré et à froid, écoinçon à froid au centre des plats, contreplat et garde de tabis bleu, roulette dorée sur les chasses et guillochis dorés sur les coupes, tranches dorées (reliure de l'époque).
« Cette réédition des chants de guerre de Tyrtée est dans une typographie tout à fait différente de l'édition de 1826 : encadrements, vignettes et culs-de-lampe font leur apparition. Les caractères romains, gothiques et d'écriture sont mélangés. En tête, page de dédicace en vers à Louis-Philippe qui venait d'accéder au trône » (A. Jammes, Les Didot, 111). Firmin Didot (1764-1836) second fils de François-Ambroise Didot, succéda à son père ; il enrichit la fonderie familiale de types élégants et contribua à l'essor de la stéréotypie. Littérateur et poète, ses traductions des textes classiques étaient estimées. Elu député d'Eure et Loire en 1827, Firmin Didot défendit les intérêts de la librairie et de la presse. Envoi autographe signé de Firmin Didot au duc de Nemours alors agé de 16 ans, deuxième fils de Louis-Phlippe : A Son Altesse royale Le Duc de Nemours. Jeune Nemours, vrai sang du grand henri, Suis, s'il le faut, tes ayeux et ton Père A Saint-Omer, à Contras, à Valmy ; Mais fais long-tems le bonheur de ta Mère. Firmin Didot.Provenance : bibliothèque de la reine Marie-Amélie, épouse de Louis-Philippe et mère du duc de Nemours (cachet « Bibliothèque de la Reine - Palais-Royal »).Catalogue de livres provenant des bibliothèques du feu roi Louis-Philippe II, n°1034.
