‎PALLAVICINO Ferrante‎
‎Le Divorce céleste, causé par les dissolutions de l'espouse romaine, et dédié à la simplicité des Chrestiens scrupuleux. Fidèlement traduit d'Italien en François [par Julien-Simon Brodeau d'Oiseville] ‎

‎Villefranche [Hollande] Jean Gibaut 1644 in-12 vélin rigide, dos lisse, tranches mouchetées [Rel. de l'époque] ‎

Reference : 32436

‎8 ff.n.ch. (titre avec vignette naïve gravée sur bois, préface, argument), 173 pp., un f. vierge, 56 pp. [Dialogue entre deux gentilshommes volontaires des Ducs de Modène et de Parme].Brunet II, 774. Il existe plusieurs tirages à la même date de 1644, qui est celle de l'originale française (l'originale italienne est de 1643), sans qu'il soit facile de déterminer lequel y correspond. Dans tous les cas, l'adresse de Villefranche est fictive : comme pur nombre de pamphlets subversifs de l'époque, le nom est là pour faire comprendre qu'on a pu s'exprimer sans contrainte. Il s'agit là du dernier ouvrage de l'écrivain Ferrante Pallavicino (1615-1644 décapité à Avignon), largement scandaleux de son temps pour ses publications violemment hostiles à l'Eglise de Rome, à la papauté, et plus spécialement à la famille Barberini. Dans cette satire, c'est Jésus-Christ lui-même qui demande le divorce d'avec son épouse l'Eglise romaine, coupable de multiples adultères et fornications. Dieu envoie alors saint Paul pour explorer la cause, et ce dernier invite à accorder la demande de Jésus ... On imagine l'écho que cette pièce put avoir à la fois en Italie (où le texte se transmettait sous le manteau), et dans les pays protestants qui en firent leur miel ‎