‎LETOURNEUX Nicolas‎
‎L'Année chrétienne, contenant les messes des dimanches, fêtes & féries de toute l'année. En Latin & en François. Avec l'explication des épîtres & des Evangiles, & un abrégé de la vie des saints dont on fait l'office (...). Nouvelle édition ‎

‎Paris Louis Josse & Charles Robustel 1720-1724 13 forts vol. in-12 maroquin rouge, dos à nerfs ornés, filets et large guirlande végétale dorés encadrant les plats, dentelle intérieure, tranches dorées sur marbrure [Rel. de l'époque], petite déchirure marginale au f. xv-xvj du vol. iv ‎

Reference : 30214

‎1) 4 ff.n.ch., 726 pp. [Depuis le premier dimanche de l'Avent jusqu'à l'Octave de l'Epiphanie]. - 2) xxxij pp., 760 pp., 2 ff.n ch. de privilège [Depuis l'Octave de l'Epiphanie jusqu'au mercredi des Cendres]. - 3) 2 ff.n.ch., 30 pp., 1 f.n. h. d'approbation, 578 pp., 1 f.n.ch. de privilège [Depuis le mercredi des Cendres jusqu'au III. dimanche de Carême]. - 4) xxxij pp., 604 pp. [Depuis le lundi de la III. semaine de Carême, jusqu'au dimanche des Rameaux]. - 5) 4 ff.n.ch., 24 pp., 556 pp. [Semaine sainte & Semaine de Pâques]. - 6) 2 ff.n ch., xxxij pp., 690 pp., 2 ff.n.ch. de privilège [Depuis le dimanche de Quasimodo jusqu'à la veille de Pentecôte]. - 7) 2 ff.n.ch., 32 pp., 573 pp., 3 pp.n.ch. de privilège [Octaves de la Pentecôte et du Saint-Sacrement]. - 8) Titre, 24 pp., 573 pp., 3 pp.n.ch. de privilège [Du IIIe au VIIe dimanche après la Pentecôte]. - 9) 2 ff.n.ch., xxviij pp., 684 pp., 2 ff.n.ch. de privillège [Du VIIIe au XIVe dimanche après la Pentecôte]. - 10) Titre, 670 pp., 2 ff.n.ch. de privilège [Du XIVe au XVIIIe dimanche après la Pentecôte]. - 11) 2 ff.n.ch., xxx pp., 765 pp., 3 pp.n.ch. de privilège [Quatre-temps de septembre, et du XVIIIe au XXIIe dimanche après la Pentecôte]. - 12) 4 ff.n.ch., xxviij pp., 693 pp., 3 pp.n.ch. de catalogue de libraire [Du XXIIe dimanche après la Pentecôte au premier dimanche de l'Avent]. - 13) 4 ff.n.ch., 752 pp., 4 ff.n.ch. de privilège et de catalogue [Messes votives].Texte bilingue (latin et traduction française) sur deux colonnes. Les volumes proviennent d'éditions différentes, comme pour la plupart des séries : 1720 (V), 1721 (VIII), 1722 (II, III, IV, X), 1723 (I, VI, IX, XI, XII & XIII), 1724 (VII).Quérard V, 261. La première édition était parue en 1684. On ne saurait minimiser, dans l'histoire de la liturgie et de la dévotion catholiques en France, l'importance de cette tentative de Nicolas Letourneux (1640-1686), ami de Port-Royal, pour mettre à la portée des fidèles le texte et le sens des offices, pour la première fois intégralement traduits en français, avec des explications scripturaires et théologiques ; les trois derniers volumes, parus après sa mort, ont été réalisés par Paul-Ernest Ruth d'Ans, qui partageait les mêmes convictions. L'ouvrage s'attira très vite les foudres des Jésuites et des ultramontains, et fut inscrit à l'Index en 1691, ce qui n'empêcha pas un prodigieux succès en France comme en témoignent toutes les rééditions, se succédant généralement à un an d'intervalle (les lois de l'Index ne sont pas reçues dans le Royaume)Très bel exemplaire en reliure uniforme, entièrement réglé ‎