‎MANUSCRIT - PARAGUAY] BARREDA José Isidoro‎
‎Memoriale del padre provinciale d[ell]a Provincia del Paraguay, presentato al signore com[mi]issario marchese di Valdelirios, in cui lo supplica di sospendere le disposizioni da guerra contro gl'Indiani delle missioni. Tradotto de lo spagnuolo in italiano ‎

‎S.l. [Cordoue] s.d. [19 juillet 1753] petit in-4 broché, couv. de papier peigne du XIXe siècle, conservé dans un dossier moderne de toile grise ‎

Reference : 27236

‎15 pp. couvertes d'une écriture fine et lisible (environ 30 lignes par page).Cf. Leclerc, Bibliotheca Americana, 1877. Backer & Sommervogel I, 917-918. Très important document qui ne connut pas de version imprimée, mais circula beaucoup sous forme manuscrite, et toujours en italien (Leclerc en décrit un exemplaire in-folio). Cette supplique adressée au marquis de Valdelirios, commissaire royal au Paraguay, en faveur des Guaranis, émane du Père José Isidoro Barreda (1687-1763), né et mort à Arequipa, qui fut de 1751 à 1757 visiteur et provincial des missions jésuites du Paraguay. Le contexte n'est pas encore celui de la suppression des réductions jésuites, mais de l'application du Traité des limites (ou Traité de Madrid) de 1750 entre Ferdinand VI et Jean V : remplaçant les dispositions du Traité de Tordesillas (1494), il modifiait aux Indes les frontières entre les possessions espagnoles et portugaises, cédant une partie importante des réductions au Portugal. Pombal, très opposé aux Jésuites, exigea alors l'évacuation de sept réductions regroupant près de 30 000 Indiens dans ce qui forme actuellement l'Uruguay. Cette mesure provoqua une révolte des Guaranis en 1753 (Guerre des Guaranis), sous la conduite du corregidor Sepe Tiaraju et avec le soutien des missionnaires. La guerre devait durer trois ans et se terminer par l'exode des Indiens. C'est cet épisode qui forme le sujet du célèbre film Mission (1986), avec Robert de Niro ‎