‎TCHAREK Aram‎
‎[Quatrains] ‎

‎The Quatrains of Abolfat; H Ghia; Th-E-Din Ebrahim Khayam of Nishabur‎

‎ 1955 Teheran, Iran Tahrir Iran Company "Kashani Bros." 1955, Hard Cover Very Good in Good jacket Very good hardcover. Written in English, German, French, Arabic, and Persian. Some wear. Dust jacket has some wear.Complet du frontispice volant de la partie en persan. ‎

‎Rubaiyat of Omar Khayyam The book is a five language translated version of this Persian classic: Arabic, English, French, German and Persian; translated and with commentaries by Edward Fitzgerald, Friedrich Rosen, Said Nafissi, Sadegh Hedayat and Adib-ol-Togha, and others. Illustrations by Akhbar Tadjvidi. IN12 percaline bleue sous jacquette illustrée (lvi)+ 310 pp. + 106 pp. coloured illustrations opposite each printed page of quatrains. Hardcover, brown cloth, gilt lettering to front cover and spine, with jacket.An interesting Iranian edition of Omar Khayyam's classic Rubaiyat.Les Rubaiyat sont le texte phare du philosophe et mathématicien Omar KHAYYAM. Ecrits au XIe siècle en persan, ils ont été connus en Occident grâce à la traduction anglaise d'Edward FITZGERALD en 1859, que reprend notre ouvrage et sur laquelle se basèrent les autres traductions, notamment celle en français de Franz TOUSSAINT. Remise de 20% pour toutes commandes égales ou supérieures à 100 €‎

‎Le Livre de tous les âges ou le Pibrac moderne, quatrains moraux.‎

‎À Cosmopolis, Paris, Cailleau, 1779. In-12 de VIII-205-(3) pp., frontispice, texte encadré, veau marbré, dos lisse orné à la grotesque, pièce de titre en maroquin rouge, tranches rouges (reliure de l'époque). ‎

‎Édition originale illustrée d'un frontispice « dessiné par le frère de l'auteur, gravé par l'ami de l'auteur ». « Toujours enclin à l'imitation, Sylvain Maréchal entend marcher cette fois sur les traces de Guy du Faur, seigneur de Pibrac dont il trouve les quatrains pleins de nerf, de naïveté et de philosophie. Les vers du chevalier de Pibrac parus en 1542 avaient connu le plus grand succès. (…) La forme des quatrains de Pibrac lui plaisait. Il dit dans sa préface : "Un point de morale resserré dans quatre lignes mesurées et rimées doit frapper bien autrement qu'une tirade de prose, quelque concise qu'on l'imagine". Toutefois, comme une proposition philosophique ne peut avoir tout son développement en un quatrain, Maréchal, à l'imitation de l'abbé de la Roche, dernier en date des commentateurs de Pibrac, résolut d'accompagner d'une glose chacun de ses quatrains. Enfin Pibrac, contrairement à ce qu'on croit communément, s'adressait non pas seulement aux enfants mais aux adultes. Maréchal séduit par l'espoir d'être utile résolut, à l'imitation encore de son modèle, de s'adresser encore "tous les âges". (…) Maréchal estime avec et après Rousseau que l'on apprend la Morale et surtout qu'on la goûte non à force d'"arguments obscurs" et de "syllogismes captieux", mais simplement en consultant son coeur. Au lieu de leçons dictées par la froide pédanterie et de définitions savantes, c'est un appel constant à la sensibilité que nous trouverons par conséquent dans son opuscule moral. » (Dommanget).Provenance : Alexandre Le Mareschal (1802-1875) de Beauvais, magistrat, conseiller d'arrondissement, maire de Warluis (Oise).Bel exemplaire. Dommanget. Sylvain Maréchal l'égalitaire, pp. 446 ; Huguet, Les Livres pour l'Enfance et la Jeunesse de Gutenberg à Guizot, n°591. ‎

‎Opéra. Eaux-fortes et quatrains, par un Abonné 1876 COHEN Félix ]. L'Opéra. Eaux-fortes et quatrains, par un Abonné. Paris, Jouaust, Librairie des Bibliophiles, 1876. In-12 (18 x 11 cm), non paginé, broché, couverture abimée, intérieur par ailleurs. 50 quatrains sur 50 feuillets, titrés en rouge et imprimés en noir, et 50 gravures hors-texte, tirées par Mme Vve A. Cadart, gravés par A. Masson, H. Vion, H. Lefort, Maurice Leloir, et surtout par Marcellin Desboutin (8 gravures, dont une originale) d'après la photo (P. Petit, Reutinger, Carjat, Mulnier, Dupont, Disderi, Franck, Luckhardt, Gougenheim & Forest, Albert, Walery, Ken et Deroche) Agréable exemplaire sur Hollande, non rogné‎

‎[ Lot de 14 titres, tous dédicacés par l'auteur ] Palimpsestes - A l’école du vrai. Sonnets mélancomiques - Hieroglyphes - Les Quenouilles - Echographies - Poèmes incomplets - Apostilles - Paperolles - Coq-à-l’ânerimes - Calembredaines - Syllabus - Quarante-quatre quatrains - Quarante cinq nouveaux quatrains. - Le Ressuscité [ Livres dédicacés par l'auteur ]‎

‎14 vol. in-8 br., Palimpsestes, Les cahiers du Mouton Bleu, 1984, 16 pp. - A l’école du vrai. Sonnets mélancomiques, Les cahiers du Mouton Bleu, 1986, 15 pp. - Hieroglyphes, Les cahiers du Mouton Bleu, 1985, 16 pp. - Les Quenouilles, Les cahiers du Mouton Bleu, 1992, 16 pp. - Echographies, un des 700 exemplaires sur vélin bouffant numérotés, Gerbert, Aurillac, 1983, 55 pp. - Poèmes incomplets, Firmin-Didot, 1979, 111 pp. - Apostilles, Imprimerie Rosa Bonheur, 1987, 47 pp. - Paperolles, Les cahiers du Mouton Bleu, 1997, 16 pp. - Coq-à-l’ânerimes, Les cahiers du Mouton Bleu, 1997, 18 pp. - Calembredaines, Les cahiers du Mouton Bleu, 1985, 20 pp. - Syllabus, Editions Clapas - Quarante-quatre quatrains - Quarante cinq nouveaux quatrains. - Le Ressuscité, Gerbert, Aurillac, 1979‎

‎Bel et rare ensemble de 14 plaquettes et ouvrages de poésies de Jean Berthet tous richement dédicacées à l’académicien, grand médecin, poète et humaniste, le professeur Jean Bernard. Rare et bel ensemble, enrichi de beaux envois de l’auteur. Prix du lot Avec signature de l'auteur.‎

‎Le Premier livre des quatrains. Le deuxième livre des quatrains. Le troisième livre des quatrains. Le quatrième livre des quatrains. ‎

‎ Paris, Mercure de France, 1923-1925. Quatre volumes brochés sous couvertures rempliées, 79, 75, 75 et 75 pages. Rousseurs éparses sur les couvertures, bel exemplaire numéroté (124/550) sur Lafuma, grand de marge. ‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎